Infecção por Helicobacter pylori e câncer gástrico: freqüência de cepas patogênicas cagA e vacA em pacientes com câncer gástrico

INTRODUÇÃO: Apesar da alta freqüência de infecção por Helicobacter pylori na população, somente uma minoria de indivíduos desenvolve câncer gástrico. É provável que a colonização da mucosa por cepas patogênicas, levando a maior agressão e inflamação da mucosa seja um dos elos da cadeia de eventos da oncogênese gástrica. OBJETIVOS: Investigar a freqüência de cepas patogênicas cagA e vacA do H. pylori em pacientes com câncer gástrico. MATERIAL E MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente 42 pacientes com câncer gástrico. A infecção por H. pylori foi avaliada por exame histológico e pelo PCR para identificação dos genótipos cagA e vacA em amostras de material fixado em formalina e incluído em parafina. RESULTADOS: A análise histológica permitiu a visualização direta do H. pylori em 85,7% dos casos, e o método de PCR para o gene urease C demonstrou a presença de DNA da bactéria em 95% dos casos. O gene cagA foi detectado em amostras de 23 pacientes (54,7%) com câncer gástrico. O alelo s1 do gene vacA foi identificado em amostras de 24 pacientes (57,1%) e o alelo m1, em amostras de 26 pacientes (61,9%). Os alelos s1 e m1 foram identificados simultaneamente em 24 pacientes (57,1%). O alelo s2 foi identificado em amostras de quatro pacientes (9,5%), e o alelo m2, em amostras de três pacientes (7,1%). A freqüência de infecção pelo Helicobacter pylori foi similar em ambos os tipos histológicos de câncer gástrico (intestinal e difuso). CONCLUSÕES: Os resultados confirmam a relevância dos genótipos patogênicos cagA e vacA do H. pylori para lesões orgânicas significativas tais como o câncer gástrico, sugerindo a participação dessa bactéria na cadeia de eventos da oncogênese gástrica.

Effect of Helicobacter pylori infection on IL-8, IL-1 and COX-2 expression in patients with chronic gastritis and gastric cancer

Objective. Helicobacter pylori infection is related to gastric cancer development, and chronic inflammation is presumed to be the main cause. The aim of the present study was to evaluate the influence of H. pylori cagA, vacA, iceA, and babA genotypes on COX-2, IL-1, and IL-8 expression. Material and methods. of the 217 patients included in the study, 26 were uninfected, 127 had chronic gastritis and were H. pylori-positive, and 64 had gastric cancer. Bacterial genotypes were evaluated by polymerase chain reaction (PCR), and the expression values were determined by quantitative real-time PCR and immunohistochemistry. Results. An association was found between the infection with cagA, vacA s1m1 strains and gastric cancer development. Regarding the 3' region of the cagA gene, we also found an association between the infection with cagA EPIYA-ABCCC strains and clinical outcome. Higher levels of IL-8, IL-1, and COX-2 were detected in gastric mucosa from infected patients with chronic gastritis, and they were also associated with the infection by cagA, vacA s1m1 strains. The IL-8 and IL-1 levels decrease significantly from chronic gastritis to gastric cancer, while the relative expression remained unaltered when COX-2 expression was analyzed among patients with gastritis and cancer. Conclusions. Since inflammatory response to H. pylori infection plays an important role in cellular proliferation and gastric mucosal damage, the up-regulation of IL-1, IL-8, and COX-2 in patients with chronic gastritis has an important clinical implication in gastric carcinogenesis.

Cytokines released from blood monocytes and expressed in mucocutaneous lesions of patients with paracoccidioidomycosis evaluated before and during trimethoprim-sulfamethoxazole treatment

Background Mucocutaneous lesions in paracoccidioidomycosis are granulomatous and result from tissue responses to Paracoccidioides brasiliensis, the aetiological agent.Objectives and methods In this study we investigate the expression of tumour necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-10 and transforming growth factor (TGF)-beta 1 by immunohistochemistry in skin and mucosa lesions from patients with the chronic form of paracoccidioidomycosis, evaluated before and at day 20 of trimethoprim-sulfamethoxazole treatment. Cytokine production by peripheral blood monocytes was also studied by enzyme immunoassay.Results Intense immunostaining for TNF-alpha was detected in mononuclear cells that infiltrated granulomas in all skin and mucosa lesions before treatment simultaneously with low IL-10 granular deposits in these cells. At day 20 of treatment, there was reduced TNF-alpha and IL-10 deposition. Immunoreactive TGF-beta 1 was observed diffusely in the dermis and generally in the cytoplasm of macrophages and giant cells, before treatment, and as increased TGF-beta 1 deposits in the fibrosis area at day 20 of treatment. Peripheral blood monocytes from patients with paracoccidioidomycosis, evaluated before treatment, produced high endogenous levels of TNF-alpha, TGF-beta 1 and IL-10 in relation to healthy controls. Lipopolysaccharide-stimulated monocytes from patients secreted lower levels of TNF-alpha in both periods of evaluation while no impairment in capacity of IL-10 and TGF-beta production was observed.Conclusions Trimethoprim-sulfamethoxazole therapy was effective in decreasing fungal load in the lesions, allowing patient immune response to control the infection leading to the healing of the lesions.

Paracoccidioidomicose: freqüência, morfologia e patogênese de lesões tegumentares

FUNDAMENTOS: Paracoccidioidomicose é micose sistêmica de alta prevalência no Brasil. As lesões orocutâneas são de importância para o diagnóstico e acompanhamento clínico. OBJETIVO: Quantificar e qualificar a presença de lesões cutâneas em pacientes com paracoccidioidomicose e correlacionar com forma clínica e gravidade dos casos. MÉTODOS: Realizou-se estudo clínico observacional de série de casos, classificados segundo a forma clínica, localização topográfica e morfologia da lesão quando presente. RESULTADOS: Foram estudados 152 pacientes classificados como forma crônica do adulto (87,5%) ou como forma aguda-subaguda, tipo juvenil (12,5%). Lesão cutânea foi identificada em 61,2% dos pacientes. Não houve correlação estatística entre presença de lesão e forma clínica (p=1,000) ou entre presença de lesão e gravidade clínica (p= 0,5607). Houve correlação entre presença de lesão mucosa e a forma clínica crônica do adulto (p<0,001). As lesões localizaram-se no segmento cefálico (47,6%), tronco (14,9%), membro superior (14,9%), membro inferior (21,7%) e região genital (0,7%). As lesões ulceradas (42,8%) e as de padrão infiltrativo (26,6% dos casos), foram predominantes. CONCLUS ÃO: A freqüência de lesões cutâneas e padrão morfológico são úteis ao diagnóstico da paracoccidioidomicose. É incomum a presença de lesão da mucosa oral na forma aguda-subaguda, tipo juvenil.

Low-level laser therapy on the treatment of oral and cutaneous pemphigus vulgaris: case report

Pemphigus vulgaris is a chronic autoimmune mucocutaneous disease that initially is manifested by painful intraoral erosions and ulcers which spread to other mucosa and the skin, generally more than 5 months after oral lesion manifestation. The treatment consists of prednisone alone or in combination with an immunosuppressive agent, and the clinical response is perceived within 2 to 4 weeks. Low-level laser therapy has been effective in accelerating the healing of injured tissue, thus inducing cell proliferation and increasing ATP, nucleic acid, and collagen synthesis. We reported two cases of pemphigus vulgaris that received systemic treatment associated with low-level laser therapy for oral and cutaneous lesions. We observed prompt analgesic effect in oral lesions and accelerated healing of oral and cutaneous wounds. Therefore, the present report suggests LLLT as a noninvasive technique that should be considered as an adjuvant therapy in oral and skin disorders in patients with PV.

No mutations found in exon 2 of gene p16CDKN2A during rat tongue carcinogenesis induced by 4-nitroquinoline-1-oxide

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Fungal infections of the mucous membrane

A clinical review of three potentially severe fungal diseases, which are characterized in many cases by mucosal involvement, is presented. They are paracoccidioidomycosis, histoplasmosis, and mucormycosis. Mucosal involvement for paracoccidioidomycosis and rhinocerebral mucormycosis is frequent. Thus, oral involvement may provide early clue for diagnosis. In paracoccidioidomycosis, the mucosal lesion classically shows superficial ulcers with granular appearance and hemorrhagic points, usually on lips, palate, and jugal mucosa. In mucormycosis, necrosis of the palate followed for purulent discharge is a hallmark of rhinocerebral disease. Treatment with amphotericin B desoxycholate or the new second-generation triazoles is highly efficacious.

Vocal evaluation in teachers with or without symptoms

The aim of this study was to perform voice evaluation in teachers with and without vocal symptoms, identifying etiologic factors of dysphonia, voice symptoms, vocal qualities, and laryngeal lesions. Eighty teachers were divided into two groups: GI (without or sporadic symptoms, 40) and GII (with frequent vocal symptoms, 40). They answered a specific questionnaire, and were subject to a perceptual vocal assessment (maximum phonation time, glottal attack, resonance, coordination of breathing and voicing, pitch, and loudness), GIRBAS scale, and to videolaryngoscopy. Females were predominant in both groups, and the age range was from 36 to 50 years. Elementary teachers predominated, working in classes with 31-40 students. Voice symptoms and alterations in the perceptual vocal analysis and in the GIRBAS scale were more frequent in GII In 46 teachers (GI-16; GII-30), videolaryngoscopy exams were abnormal with the vocal nodules being the most frequent lesions. These results indicate that a teacher's voice is compromised, and requires more attention including control of environmental factors and associated diseases, preventive vocal hygiene, periodic laryngeal examinations, and access to adequate specialist treatment.

Edema de Reinke: estudo da imunoexpressão da fibronectina, da laminina e do colágeno IV em 60 casos por meio de técnicas imunoistoquímicas

Edema de Reinke é doença crônica da laringe na qual a camada superficial da lâmina própria é expandida por muco espesso conferindo-lhe aspecto gelatinoso. Relaciona-se ao tabagismo e acomete, preferencialmente mulheres, as quais apresentam a voz mais grave. Suas características histológicas nem sempre conseguem diferenciá-lo das demais lesões benignas da laringe, havendo necessidade de técnicas histológicas adicionais. OBJETIVOS: Estudar a imunoexpressão da fibronectina, do colágeno IV e da laminina no edema de Reinke por meio de técnicas imunoistoquímicas. Estudo prospectivo. MATERIAL E MÉTODOS: Blocos histológicos de 60 casos cirúrgicos de edema de Reinke foram resgatados, submetidos a novos cortes e às reações imunoistoquímicas para fibronectina, laminina e colágeno IV pelo método da Avidina Biotina Peroxidase. Todos os pacientes eram fumantes e adultos, sendo 50 mulheres e 10 homens. RESULTADOS: As análises da imunoexpressão da fibronectina, do colágeno IV e da laminina foram mais expressivas no endotélio dos vasos (68,33%, 76,66%, 73,33%, respectivamente), e menos relevantes na membrana basal (25,0%, 5,0% e 3,3%, respectivamente). CONCLUSÕES: No edema de Reinke, a imunoexpressão da fibronectina, da laminina e do colágeno IV na membrana basal não apresentam relevância, havendo predomínio desses anticorpos no endotélio do vasos.

Aspectos clínicos, histológicos e de microscopia eletrônica dos granulomas de intubação das pregas vocais

Granulomas são lesões bilaterais e pediculadas das apófises vocais. Etiologias: intubação, refluxo, traumatismos, fonotraumatismo e idiopática. OBJETIVO: Analisar aspectos clínicos e morfológicos dos granulomas de intubação. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo retrospectivo dos pacientes submetidos à microcirurgia por granulomas de intubação, atendidos na Instituição onde foi realizado, a partir de 2002. Analisaram-se: idade, sexo, indicação e tempo da intubação, sintomas, laudos de videolaringoscopia e número de biópsia. Realizou-se estudo histológico em todos os casos e de microscopia eletrônica em três deles. RESULTADOS: 10 pacientes (7 F e 3 M), idade entre 2 anos e 72 anos e tempo de intubação entre 4 horas e 21 dias. Rouquidão foi o principal sintoma. A histologia mostrou hiperplasia epitelial, intenso inflamação importante no corion e proliferação vascular. Na MEV observou-se epitélio escamoso com escassa descamação. À MET, junções intercelulares alargadas e desmossomos alterados. No corion havia lagos sanguíneos, intensa inflamação, e fibroblastos com alterações estruturais como núcleos irregulares e cisternas dilatadas. CONCLUSÕES: Granulomas pós-intubação aparecem em qualquer idade, mesmo em intubação por curto período, e causam rouquidão precocemente. As principais alterações morfológicas são observadas no corion, como proliferação vascular, inflamação e alterações estruturais em fibroblastos indicando disfunção e dano celular.

Atualização em síndrome da apnéia obstrutiva do sono na infância

A prevalência de SAOS em crianças é de 0,7-3%, com pico de incidência nos pré-escolares. Fatores anatômicos (obstrução nasal severa, más-formações craniofaciais, hipertrofia do tecido linfático da faringe, anomalias laríngeas, etc.) e funcionais (doenças neuromusculares) predispõem à SAOS na infância. A principal causa da SAOS em crianças é a hipertrofia adenotonsilar. As manifestações clínicas mais comuns são: ronco noturno, pausas respiratórias, sono agitado e respiração bucal. A oximetria de pulso noturna, a gravação em áudio ou vídeo dos ruídos respiratórios noturnos e a polissonografia breve diurna são métodos úteis para triagem dos casos suspeitos de SAOS em crianças, e o padrão-ouro para diagnóstico é a polissonografia em laboratório de sono durante uma noite inteira. Ao contrário dos adultos com SAOS, as crianças costumam apresentar: menos despertares associados aos eventos de apnéia, maior número de apnéias/hipopnéias durante o sono REM e dessaturação mais acentuada da oxihemoglobina mesmo nas apnéias de curta duração. O tratamento da SAOS pode ser cirúrgico (adenotonsilectomia, correção de anomalias craniofaciais, traqueostomia) ou clínico (higiene do sono, pressão positiva contínua nas vias aéreas - CPAP).

Transtornos factícios por procuração: discussão de um caso

Condrossarcoma é o sarcoma mais frequente da laringe. Sua incidência é maior na cartilagem cricóide do que nas outras cartilagens da laringe, sendo raro que ele se origine na epiglote. Relatamos no texto um caso de condrossarcoma originado na epiglote, no qual foi realizada laringectomia subtotal com circo-hioidopexia ¾e realizamos revisão da literatura.

Condrossarcoma de epiglote: relato de caso e revisão da literatura

Condrossarcoma é o sarcoma mais freqüente da laringe. Sua incidência é maior na cartilagem cricóide do que nas outras cartilagens da laringe, sendo raro que ele se origine na epiglote. Relatamos no texto um caso de condrossarcoma originado na epiglote, no qual foi realizada laringectomia subtotal com crico-hioidopexia - e realizamos revisão da literatura.

Effects to exposure of tobacco smoke and alcohol on the tongue and pharynx of rats

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Dysphonia in Children

Introduction. Vocal symptoms are common among the pediatric population and are often caused by vocal abuse. Laryngoscopy is essential for their diagnosis because it helps differentiate several laryngeal lesions, leading to a decision for suitable treatments considering each case.Objectives. This study aims to present the clinical characteristics, and the laryngoscopic diagnosis of a dysphonic child population.Methods. The parents of 304 children, aged from 4 to 18 years and presenting prolonged hoarseness, answered a questionnaire about their children's voice, and all children were subjected to videolaryngostroboscopy.Results. Male children aged from 7 to 12 years (64%) were predominant. Vocal abuse (n-162) and nasal obstruction symptoms (n-10) were the most frequent associated symptoms. The vocal symptoms had a chronic evolution (over 1 year) and were reported by most parents (n-200). The most commonly diagnosed lesions in the laryngoscopic exams were vocal nodules (n-175) and epidermal cysts (n-47). Furthermore, there was an association of some lesions, especially minor structural alterations.Conclusion. In the present study, dysphonia occurred mainly in children aged from 7 to 12 years, predominantly males. Vocal abuse and nasal obstruction symptoms were frequently reported. Vocal nodules and cysts were the most commonly diagnosed laryngeal lesions in the laryngoscopic exams.