Heteroglossia : a space for developing critical language awareness?

This paper reports on research into the challenges of implementing a critical writing pedagogy within a teacher education program in Australia. Participants in this study are student teachers enrolled in a compulsory subject, “Language and Literacy in Secondary School”, a subject requiring them to develop a knowledge of the role of language and literacy across the secondary school curriculum and to show personal proficiency in literacy as part of graduate outcomes for teacher education dictated by the State Government of Victoria. To develop an understanding of the way that language has shaped their lives, students write a narrative about their early literacy experiences – a task which they all find very challenging, especially in comparison with the formal writing of other university subjects. Rather than simply reminiscing about their early childhood, they are encouraged to juxtapose voices from the past and the present, and to combine a range of texts within their writing. Later in the semester they revisit these accounts of their early literacy experiences and, in a separate piece of writing, endeavour to place these accounts within the contexts of theories and debates they have encountered in the course of completing this unit. The students’ writing provides a small window on how they are experiencing their tertiary education and their preparation as teachers, including the managerial controls that are currently shaping university curriculum and pedagogy. We argue that such heteroglossic texts (Bakhtin, 1981) prompt students to stretch their repertoires as language-users, enabling them to develop a socially critical awareness of language and literacy, including the literacy practices in which they engage as university students.

Heteroglossic spaces : interrogating academic literacies in teacher education

This paper explores the challenges of implementing critical writing pedagogy in conditions of increasing cultural and textual uniformity of literacy and emphasises the need for a pedagogy that takes into account the heteroglossic nature of writing space and its relation to the multiple textual practices of students. In practical terms, we argue for such literacy practices in teacher education that would require students not only to understand the complexities of language and literacy but to actively engage them in a diverse range of textual practices that would both stretch their repertoires as language users and sensitise them to the cultural-semiotic diversity of contemporary classrooms. This task becomes more urgent in the current era of standards, accountability and classroom pedagogies that are not attuned to the particularities of students’ textual practices and the communication networks in which they participate.

Writing public space : design, philosophy, art

Among the factors explaining the emotional poverty of contemporary urban spaces is the dissociation of those who think, design and adorn them. Using his experience in designing high profile public artworks in Australia, notably Relay (Homebush Bay, Sydney, 2000 Olympics), Nearamnew (Federation Square, Melbourne) and Solution (Docklands, Melbourne), Paul Carter argues that a new dialogue between designers, philosophers and artists is urgently needed. The basis of this dialogue will be an expanded notion of graphicality, a new engagement with the discursive character of public space, and the evolution of postrepresentationalist art practices that make surface the psychic violence and cultural waste involved in the provision of new functionallydefined “places”. This paper traverses a number of projects: Relay (1998‑2000), Nearamnew (1998‑2003), Solution (2002), Save the Wall (2004‑) Golden Grove (2004‑).

The tangled web internet plagiarism and international students` academic writing

This study explores the notion of plagiarism and the Internet from 11 English as Second Language (ESL) teachers and 186 first-year ESL students at South-Coast University in Melbourne, Australia. Data collection was by a questionnaire and semi-structured interviews, and coded using SPSS and N*Vivo software to ascertain trends in response. The most significant difference in response related to the concept of the Internet as copyrightable space. ESL teachers in this study regarded cyberspace as a limitless environment for ‘cut and paste’ plagiarism in students’ academic writing, whereas ESL students considered the Internet a ‘free zone’ and not governed by legal proprietary rights. These conflicting views, it is suggested, relate to differing notions of authorship and attribution: the Romantic notion protected by legal theory and sanctions versus literary theory and techno-literacy notions of authorship. This research highlights the need to reformulate plagiarism policies in light of global and technological perspectives of authorship and attribution of text.

Women's silence : in the space of words and images

My thesis is made up of words and images. This study investigates the way in which silence operates productively within and between the two modes of communication. I suggest that in the process of changing words into images or scripto-visual art-practice, the silence in women's lives can be articulated. I argue that women draw on the generative qualities of silence to create forms of speech that override the cultural constructions of gender which have placed them within the space of ‘mute’ silence. To gain an historical perspective of this practice by women, I consider the lives of medieval nuns within religious enclosure and their work with words and images in the illuminated manuscript. I make a comparative study of original illuminated manuscripts, focussing mainly on visual language and locating aspects of the work closest to my own art-practice: the visual treatment of the space and inter-textual components of the page or folio. This project does not include an examination of miniatures or historiated initials. Rather, its aim is to identify and compare the use of other aesthetic devices available to the medieval scribe/artist through which they might have interacted with the text. I suggest links between verbal and visual performances of language and the repetition, or copying of texts by medieval nuns, as a means of female embodiment of words and their spaces. From the outcomes of my studio investigations and my consideration of other contemporary feminist art practices, I demonstrate how women artists may ‘re-write’ the text and ‘speak’ their silence through visual language and the acts of writing, drawing and painting the words of others. Through my engagement with feminist critical theory, the work of medieval scholars, original illuminated manuscripts and my studio research, I propose that scripto-visual practice remains particularly significant for women despite the differences between the medieval period and our own. As a generative practice, it negotiates some of the societal constraints on women's speech and visibility, because its language is ‘silent and disembodied’ from the image of woman constructed by male discourse. It is a form of speech that acknowledges as it defies the social and cultural conditions that shaped its necessity, articulating an alternative voice of women in the space of words and images.

Heteroglossia : a space for developing critical language awareness?

This paper reports on research into the challenges of implementing a critical writing pedagogy within a teacher education program in Australia. Participants in this study are student teachers enrolled in a compulsory subject, ‘Language and Literacy in Secondary School’, a subject requiring them to develop a knowledge of the role of language and literacy across the secondary school curriculum and to show personal proficiency in literacy (this is dictated by state government specifications of graduate outcomes for teacher education programs). To develop an understanding of the way that language has shaped their lives, students write a narrative about their early literacy experiences – a task which they all find very challenging, especially in comparison with the formal writing of other university subjects. Rather than simply reminiscing about their early childhood, they are encouraged to juxtapose voices from the past and the present, and to combine a range of texts within their writing. They thereby create a heteroglossic text (Bakhtin, 1981) that stretches their repertoires as language users and enables them to develop a socially critical awareness of language and literacy, including the literacy practices in which they engage as university students. Later in the semester they revisit these accounts of their early literacy experiences, and (in a separate piece of writing) endeavour to place these accounts within the contexts of theories and debates they have encountered in the course of completing this unit.

The students’ writing provides a small window on how they are experiencing their tertiary education, including the managerial controls that are currently shaping university curriculum and pedagogy. Their writing also raises questions as to extent to which tertiary students are actually able to formulate a critical language awareness that will subsequently inform their professional practice as secondary teachers.

Popular culture : a resource for writing in secondary English classrooms

This chapter explores how a secondary English teacher working with students aged 14-15 enabled them to use their popular culture practices as a resource for writing. The chapter provides examples of conventional classroom situations in which this teacher created a space for students to bring their own semiotic resources to bear on the curriculum. It argues the need for English teachers to become sensitized to the complex literacy practices in which their students engage outside school and to the ways these practices are bound up with their social relationships and sense of identity. The discussion challenges conventional understandings of ‘reading’, ‘writing’, ‘speaking’, and ‘listening’ as components of the English curriculum, arguing that a more contemporary understanding of literacy must take into account the multi-modal practices in which students engage in beyond school.

Predatory vision : 3D imaging and the transformation of screen-space

Despite Wheatstone’s academic interests in the device, the stereoscope languished somewhat as an optical toy. Yet the advent of 3D screen-spaces for home and mass entertainment suggests today’s consumers and practitioners of screen culture hold the view that screen culture will be ‘improved’ through 3D imaging technologies. Like cinema and photography, stereoscopic 3D imaging has the potential to transform visual culture. But what is transformed, as optics and electronic imaging techniques deliver Alice in Wonderland in 3D? This paper links the advent of 3D cinema and TV to the notion that vision is itself a ‘technology of the visual’. As such, our innate binocular stereoacuity is ripe for exploitation by developers of 3D imaging technologies. I argue that contemporary 3D imaging marks an epistemological visual-perceptual shift: toward screenspaces becoming spaces for potential action. Such a shift entails seeing as doing rather than seeing as thinking. 3D imaging exploits binocular vision’s spatial acuity (stereopsis), but is effective only for objects within near distal space. The 3D effect tapers off dramatically for objects only some metres away, because the two retinal images lack significant lateral disparity (difference) to trigger stereopsis: the imagery flattens out and becomes ‘monoscopic’. Information available from conventional 2D media entails a peculiarly unspecified spatiality. Perceptually, the contents of a conventional cinematic screen are like those of a painting: they are situated neither near nor far, and constitute a shared and ambiguous visual space. Our own eyes are like those of a cat: frontally placed for predatory action. The visuality of 3D screen-spaces assumes a perceptuality of the near-by and close at hand, since this is the structure of the visible information to which stereopsis is adapted to respond. Noting the binocular acuity of predatory animals, as well as some etymological links, this paper examines the implications of perceptually ‘capturing’ the sensation of visually solid objects in one’s immediate space. Stereopsis is about decisive action within an immediate environment: but it also presupposes the single viewpoint of an active observer toward which the 3D imagery is targeted.

Disorder and the body of drugs : addiction, consumption, control, and city space

Different cultures and the specific culture manifested within them are intrinsically linked to addiction in a complex fashion which has a long history. For important thinkers, such as Nietzsche, addiction actually embodies human culture, rendering addiction and culture inseparable. This is clearly seen within the Western world’s addiction to the consumption of material goods and the damage that results.

Utopia has often become dystopia. Not only is an understanding of addiction key to understanding culture but to an understanding of the very act thinking itself and the way of being in the world. Addiction raises key philosophical questions, such as: do people really have a choice in their behavior, and what governs them; is it free will or predetermination? Is it biology or environment is it the external world or the internal that drives addiction, or a complex combination of both?

In a contemporary context the media frenzy around celebrity addiction continually fuels public debate in this area, and this book deepens the understanding of addiction within this contentious context. This book addresses a key concern over how addiction became the norm, and it seeks to understand its dominance comprehensively. How did it come to pass that not being an addict was a transgressive act and way of being?

While there has been a great deal of debate about addiction utilizing the discourse of individual and often competing disciplines such as biology and psychology, little attention has been paid to the cultural aspects of addiction. The innovative approach taken by this book is to offer insights into this complex area through a contemporary methodology that covers diverse interrelated areas. Drawing on different disciplines, offering deeper insights, from the analysis of music lyrics to empirical social science and anthropological work in AA groups in Mexico and the portrayal of the “addiction’ to therapy in film and television, amongst other areas, this book addresses the need for a more comprehensive approach.

Academic analysis is also given to the discourse on celebrity culture and addiction. A contemporary fusion of the humanities and the social sciences is the best way forward to tackle this subject and move the debate on. The focus of this study is an innovative interdisciplinary and intercultural approach to addiction, from the social sciences to the humanities, including cultural studies, film and media studies, and literary studies. Areas that have been overlooked, such as lost women’s writings, are examined, in addition to comics, popular film and television, and the work of AA groups.

This edited collection is the first study to provide such a comprehensive analysis of the cultures of addiction. Traversing cultures across the globe, including Asia, Central America, as well as Europe and America, this book opens up the debate in addiction studies and cultural studies. The important insights the book delivers helps to answer questions such as: In what way can Deleuze further the understanding of addiction through the analysis of rock lyrics? How does anthropology improve the understanding of AA groups? How can cultural studies deepen knowledge on the “addiction” to therapy? These are just some of the vast array of areas this book covers. Other areas include the condemnation of “addiction” to comic reading through an historical examination, violence in popular culture, and lost women’s writing on addiction. No other book has such depth and contemporary breadth.

Cultures of Addiction is an important book for those taking cultural studies courses across a range of interrelated disciplines, including English and literary studies, history, American studies, and film and media studies. This will be invaluable to library collections in these fields and beyond in the social sciences, and specifically in addiction studies and psychology.

(Jason Lee, Editor)

My place: exploring children's place-related identities through reading and writing

This paper considers how children perceive and represent their placed-related identities through reading and writing. It reports on the findings of an 18-month interdisciplinary project, based at Cambridge University Faculty of Education, which aimed to consider children’s place-related identities through their engage- ment with, and creation of, texts. This paper will discuss the project, its interdisciplinary theoretical framework, and the empirical research we conducted with two classes in primary schools in Eastern England. A key text used in our research was My Place by Nadia Wheatley and Donna Rawlins. Drawing on our interdisciplinary theoretical framework, particularly Doreen Massey’s notion of place as a bundle of trajectories, and Louise Rosenblatt’s notion of the transaction between the reader and the text, this paper will examine pages from My Place, children talking about how this text connects with them, children talking about their sense of place, and maps and writing the children produced based on their place.

Incorrigible and undisciplined lines in visual social research : ways of ‘writing’ and ‘drawing’ at the interstices

In this paper the author traces the possibilities afforded by engaging with the aesthetic, historic and socio-political nature of shodo (Japanese calligraphy) as an intersectional space. Shodo literally translated as 'the way of writing' is an artistic practice bringing together ink, brush and paper. It is simultaneously a juncture between studied discipline and an ongoing mediation of subjectivities. The calligrapher/writer/drawer communicates to the reader through the bold or subtle brush strokes, the pressure and movement at the completion of each stroke. The calligrapher/writer/drawer draws across the boundaries of text and image to meet the reader blurring the lines between subject and object. This discussion re-examines the hierarchical binaries of writing/drawing, text/image, self/Other as they play out from vanishing lines of distinction between truth and conjecture. Crossing these binaries opens up opportunity for decentring and questioning representational practice by enabling other possible meanings and practices to emerge (Lather, 2007). I work from a stance of theoretical promiscuity in order to disrupt constitutive discourses and restore the liminal in social research. Drawing across the fragments of research projects I illustrate the generative and speculative space of visualising pedascapes in educational research.

Sensing the story: structure and improvisation in writing for performance.

This article discusses the process of writing through devising in performance. It takes as a case study Apart of and A Part From in which muscle and sense memory – touch, smell, taste, sound and sight – were the points of departure for a contemporary performance piece on migration and identity. This was a practice-as-research project aimed to better understand the artist’s body (myself) in improvisation with memory fragments. Working from a non-verbal frame the writing experience began as actions in space, then new memories in my body, to maps on paper, to key word and some staging patterns, to systematic capturing of the textual, rhythmic and spatial structures in the emerging 30-minute performance. Various objects were incorporated to give aesthetic coherence of the piece. The article reports on the processes of writing in action, the writing and performing as lived experience and how the writing emerged from the spaces in between – self and other, self and object, self and space, present self and past self.

Research writing chronotopes and constitutions of possibility.

 This research experiment works toward a research writing form which recognises and facilitates the role of research in the creation of new possibility in the world. It experiments with and examines the forms of time and space constituted in research texts, by reading these through similar patterns in fiction texts.