Fear of music : sounded poetry and the poetry soundtrack

This essay proposes the term ‘poetry soundtrack’ for a form of sounded poetry that I have been practising for some years (examples of which can be found in this issue of Axon). The poetry soundtrack is a sonic object made up of original poetry, music, and sound design. Such a form is now being produced—under various names—by numerous poets, thanks to the development of the Digital Audio Workstation (or DAW). In my essay, I argue that the poetry soundtrack has occupied an aesthetic no man’s land between avant-garde ‘sound poetry’ and documentary-style recordings of poetry readings. I propose that a general ‘fear of music’ has led critics to favour such forms, and concomitantly to ignore musico-poetic forms of sounded poetry. In addition, I analyse the ‘digital poetics’ that can be found in producing sounded poetry with a DAW, especially with regard to the ‘vocal staging’ that such technology can produce in the poetry soundtrack.

Lanternfanten

In his work, filmmaker and media artist Dirk de Bruyn deals with the disorientating and traumatic experience of media saturated environments. His perfomance of LanterNfanten for three projectors created an absorbing space where time was disturbed and compressed as a kind of personal research on bodily trauma and cultural qisplacement, employing hand drawn, afterimage, single frame and flicker work. It was accompanied by a live soundtrack from Brisbane based composer Joel Stern, merging music concrete, art brut and noise.

Analogue stress

Made from reworked and reanimated found industrial and discarded personal footage. The main focus is the soundtrack which has been reconstructed from scratches, pen marks, Letraset strips and the music and phrases of found films.

Published versions: #1, #2, #3 are all slightly different to each other.

Untitled : live cinema performance

Over the last 30 years Melbourne-based film-maker, writer and academic Dirk de Bruyn has made numerous experimental, documentary and animation films and videos, continuing to maintain a no-budget, independent, self-funded focus for much of his work. De Bruyns distinctive style entails cut-up collages that draw on animation, found footage and fragments of dialogue - dyeing, painting, incising and stencilling the film strip. Live De Bruyn’s anarchic multi projection performances can involve performance, freeform vocal workouts and De Bruyn, ‘bent over and mouthing into a microphone like a demented seagull, totally involved in the relentlessly unravelling collage of home-processed footage’.Penny Webb. Ian Helliwell provided a live electronic soundtrack.

Telescope

Telescope is a feature length time lapse of reflections, changes in sunlight of my backyard, assembled over 20 years. Telescope starts in Super 8 and ends with digital video, shot mostly while the family were themselves at work, somewhere else. It is an emptied landscape. When people think of Australia they imagine open space and bush. But really most Australians inhabit or were born in suburban spaces, often with backyards with fences, big enough for fruit trees, lawns and clotheslines. I consider this a place of absence that speaks to many things that our culture avoids.The backyard as emblem of a White Australia that hit its highpoint in the 1950s, for example. Australia is a migrant culture settled by waves of newcomers escaping, running away from somewhere else, leaving to forget. Another story concerns the continued invisibility of the indigenous people. When the British first planted the Union Jack on Australian soil and said "there is nothing here" they set up a tradition of denial as our founding principle. This still plagues us. What is festering in Australian backyards are these denials and erasures that I try to bring out in the soundtrack, that plays like the radio that meanders through a lazy Sunday afternoon. Such sounds try to tell stories of absence, of occupation, and of a nostalgia for an Australia that no longer exists, but still palpably reverberates around the suburban backyard.

Car

This digital creative output is a 'poetry soundtrack', an audio work comprised of original poetry, music, and sound design.

Another A.M. dream

The digital creative output is a 'poetry soundtrack', an audio work comprised of original poetry, music, and sound design.

A.M.

This digital creative output is a 'poetry soundtrack', an audio form comprised on original poetry, music, and sound design.

Another dream

This digital creative output is a 'poetry soundtrack', an audio form comprised of original poetry, music, and sound design.

Collective hypnosis

This digital creative output is a 'poetry soundtrack', an audio work comprised of original poetry, music, and sound design.

Prose fiction’s infinite playlist : encountering music in fiction narrative

This paper will argue that reference to music in young-adult prose fiction stimulates movement across narrative and artistic boundaries in ways that facilitate a unique reading encounter. The inclusion of musical reference opens up a space for a multisensory experience that is beyond that of the reading experience devoid of musical association, even when the audio is not immediately available at the time of reading. This experience is bound to the role of the reader, however, be it through the remembered or imagined experience of the music that is signaled in-text, or even the reader’s pursuit of the audio in response to the reading. As ‘a threshold literature’ (Eaton 2010, np) that targets a young audience for whom ‘popular music is globally acknowledged as affectively and culturally central’ (Bloustien & Peters 2011, 4), young-adult fiction is an apt space for explorations into the potential that exists when a text includes musical reference. In particular, Gerard Genette’s paratexts (1997), J Hillis Miller’s ‘membranes’ (2005) and T Austin Graham’s ‘literary soundtrack’ (2009) will be used to examine how Rachel Cohn and David Levithan’s young-adult fiction novel Nick and Norah’s infinite playlist (2006) functions as an ‘infinite playlist’ in itself via a series of paratextual and epitextual elements. Discussion of the latticework of music-narrative interaction that exists as a part of this text will facilitate an understanding of how musical reference can encourage movement within and beyond the narrative towards a potentially unique reading experience.

Telescope

Assembled from more than 25 years of footage, starting in Super 8 and ending with digital video, Melbourne-based experimental filmmaker Dirk de Bruyn's lens captures the comings and goings of Australian suburban life. A nostalgia-filled soundtrack accompanies footage of empty backyards, over-crowded lounge rooms and sun-drenched porches. Interspersed with line-animation, de Bruyn recalls an Australia that no longer exists in this time-lapse feature length film.

This voice: the poetry of knowing and not knowing

This essay is concerned with how poetry—reading it, writing it, and adapting it—relies on a dialectic between knowing and not knowing, a flickering movement between understanding and ignorance that is central to the production of poetry and its effects. To illustrate this, I discuss my poem, ‘This Voice’, and its subsequent adaptation into what I call a ‘poetry soundtrack’, a form of digital audio poetry employing poetry, music, and sound design. The essay illustrates the centrality of the knowing/not-knowing dialectic to poetry by considering the following with regard to my works: the thematics of nescience; the liminal and virtual space of interpretation and play (the latter as theorised by D.W. Winnicott); ‘nocturnal poetics’; and sampling (both sonic and lexical).

All around

All Around is a collaborative video art piece created by Twin Peetz, Bob Brass and Renata Lemos Morais. Renata's spoken word performance was recorded and mixed to the music of Bob Brass, which was synthezised by Twin Peetz as the soundtrack to one of his Glitch Art videos. A series of GIFs was also created as a rection to the concepts.This work was developed online and simultaneously in Melbourne, New Paltz and Berlin by the three artists. The video piece, All Around, is their combined artistic interpretation of the conceptual challenges presented by Renata in her forthcoming article Sky High, Skin Deep: dark technologies of mediation, to be published by CTheory.net.

Material damage: expanded cinema

Over a 35 year career de Bruyn’s bracing and immersive work has investigated legacies of trauma anddisplacement, dealing with the residue of the white Australia policy and his own experience ofchildhood migration to Australia from Holland.In recent years de Bruyn has presented his hand drawn 16mm animation films as performances, withde Bruyn manipulating the images live, and accompanying them with a live vocal soundtrack. returnsto Auckland to deliver an expanded cinema performance for 16mm projectors and voice.