Language background and language mastery in Indonesia : implications for the maintenance and teaching of the national language

The linguistic environment in Indonesia is extremely complex with some 700 local languages existing alongside the national language, bahasa Indonesia. The majority of Indonesians speak one of these local languages as their first language and begin formal study of the national language in school. This paper discusses some of the difficulties in creating a population that is fluent in the national language and considers the impact to those who are unable to master Indonesian to a degree that allows them to participate fully in the modern state. The role of teachers as models for language mastery is also considered in the context of their de facto role as language teachers, regardless of subject taught.

Teaching Chinese, teaching in Chinese, and teaching the Chinese

This article examines specific issues encountered in various areas of Chinese teaching in Australia. These issues are linked to the spheres of language planning as acquisition and as recovery and language planning as retention (Lo Bianco, 10.1007/s10993-006-9042-3). Specifically relevant to Chinese in Australia is its current prominence in formally declared national language policy, its changing status over time and its similarities and differences with Chinese in the United States (Wang, 10.1007/s10993-006-9043-2). The internationalization of education, and its commodification, has in recent years led to a major expansion in the range of offerings in Chinese in Australia, now catering to growing, and in some institutions to numerically dominant, groupings of native speakers with radically different language and academic needs from the traditional clientele of tertiary and school Chinese programs.

Community language programs in Australian schools: policy at the crossroads

The linguistic situation in Australia today presents an intriguing case for sociolinguistic inquiries. Despite the recent waves of migration from non Anglo-Celtic regions, the majority of Australians today are primarily monolingual with English being the dominant language. More critical, perhaps, is the diminishing appeal of second language learning even among second generation speakers of the large ethnic communities. This is indeed ironic giving that prior to white settlement in Australia, the Aboriginal inhabitants were predominantly multilingual with more than 250 languages (and many of their dialects) spoken by the 300 000 original inhabitants at the time when Captain James Cook's ship reached Botany Bay in Sydney in 1770. Given the size of the post-War migration, it was not until 1987 that the Australian government adopted a formal national policy on languages becoming 'the first English-speaking country to have such a policy and the first in the world to have a multilingual languages policy' (Australian Alliance for Languages 2001: 2). This paper will discuss the historical context for multilingualism in Australia and the current trend in government policy and funding. It will provide insights into community language programs and the challenges of remaining viable and relevant in the current social and political climate. Statistical analyses will be used to highlight emerging trends and future prospects.

The influence of collectivism in society and its implications for research on information systems and national culture

This paper argues that the nature of IS research that deals with indigenous culture must be informed as much by context as it is by culture models, which has been the focus of such research in the past. This is considered important because it better reflects the meaning of the data collected for the researcher. To appreciate the importance of context this papers also argues that research subjects from designated individualist societies will inform the researcher in different ways from those subjects located in collectivist societies. To illustrate the practical implications of this argument the paper reports three separate case studies in IS research where the researchers reflect on the impact that a collectivist view has had on the research findings. The paper suggests that (1) similar ethnicity and appearance are significant in gaining the trust of subjects in a collectivist society; that is the researcher is part of the in-group as they belong to the same culture or ethnic group; that (2) who introduced the researcher to the subject is significant in that trust is best reflected when a member of the group/collective plays an important role in the research process itself; and that (3) an ability to (a) communicate in the natural language and (b) understand the implicit body language and (c) cultural codes is important in gaining significant and more meaningful research outcomes. This is enabled via the implicit meanings embedded in members of the collectivist society.

Language and power in vocational education and training

In this paper I explore the way language is used in Training Packages, and the impact this language has when Training Packages are used to support work-based vocational programs. Training Packages are a fundamental component of the regulatory framework of the national vocational education and training (VET) system [in Australia]. The national strategy for VET places employers and individuals at the centre of VET, and policy commitments to access and equity are enshrined in the auditable standards of the Australian Quality Training Framework (AQTF). Yet Training Packages and related official VET texts are written in an abstract, generalised and complex language form which acts as an insurmountable barrier to many people at the front line of VET. My PhD research (a work in progress) explores the proposition that this language form is representative of, and constructive in, unequal power relationships. Early data analysis suggests that VET practitioners and training participants talk about their experience of this language in terms of power and exclusion. In contrast, the official VET response generally leaves the official language form above challenge, and instead largely focuses on the presumed deficient language and literacy skills of those who are excluded by these texts.

English language reform and the process of democratic change

Malaysian society has and is undergoing considerable social, political, economic and educational change. Scholars point to the forces of globalization and the needs to be able to meet the challenges of globalization as the central driver of language policy. Commentators, academics and many in the general public have focused on the need for Malaysia to adapt to globalization and the importance of English to this process given the needs and characteristic of the knowledge economy. However, there appears to be less recognition of the way such a change in Malaysian language policy needs to be engaged in a dynamically shifting knowledge society and developing public sphere. Language is a social act and the debate over language and its place and role in society is therefore a debate over the nature and quality of social interaction. Debate over language is thus inherently political. Due to the growth and development of an interactive and engaged public sphere and knowledge society in Malaysia, there is a need to approach to the idea of engaging English that grasps the plurality and complexity of its role in the world. The political approach to engaging English in Malaysia needs to engage democratic deliberation in a society that is increasingly fragmented but also showing signs of developing an active public sphere not beholden to top down authority. Disagreement over language and the way the debate is theorized hides from view the possibility of points of consensus on the issue of English language and Malaysian education. Establishing overlapping consensus through public deliberation and consultation is a necessary precondition to effective language policy in contemporary Malaysia. Failure to understand this only leads to policy paralysis.

Language, power and ruling relations in vocational education and training

This thesis uses institutional ethnography to explore the text-based regulatory framework of the Australian Vocational Education and Training (VET) sector. Training Packages are national competency standards used to assess local workplace practice. The Australian Quality Training Framework (AQTF) is a national compliance framework used to audit local learning and assessment practice. These texts operate in a ‘symbiotic relationship’ to achieve a policy goal of national consistency. The researcher explicates the social relations of VET starting from her disquiet as a practitioner. The thesis argues that Training Packages and the AQTF socially organise the content and delivery of local learning and assessment activities. VET practitioners struggle to use these texts to support good practice, and their hidden work maintains an unstable VET system. Yet the extralocal mode of ruling offers no room to challenge VET policy. The thesis explicates three themes. Interview data is used to explore the contrast between the institutional language of Training Packages and the vernacular of workplaces in which these texts are activated. Many practitioners and participants simply do not understand Training Package competency standards. Using these texts to judge employee performance shifts the policing of workplace practice from local sites to external VET authorities. A second theme emerges as the analysis explores why VET practitioners use this excluding language in their work with participants. Interview data reveals that local training organisations achieve different readings as they engage with ruling VET texts. Some organisations use the national texts as broad frameworks, allowing practitioners to create spaces for meaningful learning. Other organisations adopt a narrow and rule-bound reading of national texts, displacing practitioners’ authority over their own practice. A third theme is explored through examination of a sequence of VET texts. The review and redevelopment of the mandatory qualifications for VET practitioners identified the language of the competency standards as a significant accessibility issue. These concerns were reshaped and subsumed in an official response that established the use of this language as a compulsory assessable requirement and a language and literacy benchmark. The thesis presents a new understanding of VET as a regulatory framework established through multiple levels of ruling texts that connect local sites to national government agendas. While some individual practitioners are able to navigate through this system, there is an urgent need for practitioners as a profession to challenge national hegemony.

Improving English language teaching in Thailand

The teaching of English in Thailand is a matter of national concern. The national government believes that the ability of Thai people to use English for effective communication is very important for the continuing economic development of Thailand. However many students who have had primary, secondary and university exposure to English find it difficult to conduct a conversation with a native speaker of English. The reasons for this include lack of student motivation and contextual support, large classes, the dominating effects of assessment on what is taught, and the English language competency of the teachers. The research in this thesis focuses on the teaching of English as a foreign language in secondary schools in Khon Kaen. The research reported here consists of one major and three minor studies. In the major study some of the principles of action research were used to explore strategies that would improve the teaching of English in a number of secondary schools in Khon Kaen in Thailand. In the first phase of the major study I worked with two teachers to design and implement a series of classroom activities that encouraged lower secondary students to use English. In the second phase I worked with a group of teachers to design and deliver a professional development program for twenty school teachers interested in improving their English language teaching. In the third phase I used data from the first two phases to design five new activities that were used in classrooms by two teachers. Findings from the three phases indicated that working collaboratively with school teachers can be a mutually beneficial professional experience and can improve student interest and learning. In the first minor study I used interview-conversations to investigate the perceptions that subject co-ordinators and teachers have towards English language teaching. The conversations covered the merits of detailed curricula and curricula frameworks, professional development, assessment, resources, and integration of English language with other subjects. It was clear that the teachers were aware of the national government s policies for the improving English language teaching and accepted the need for change. It was equally clear that the preparation of teachers and the resources available were major limiting factors in schools to teacher effectiveness. In the second minor study I examined the teaching of Mandarin in an Australian school that suffered from some of the same resource problems as Thai schools. Although there was only one teacher available for all of the Mandarin classes in the school she was extremely effective. Her teaching was an example of best practice. It included thorough preparation, the ability to manage lessons at the pace of the learners, active classes and individual attention, detailed assessment records, and the integration of language and culture. Some or all of these could be used in Thai schools. The third minor study was an investigation of the professional development experiences of English language teachers in Thai schools. In most schools there are consultative and administrative mechanisms, acceptable to principals and teachers, in place to support professional development. Access to native speakers was seen as very important. However, the schools in Khon Kaen province have little or no access to native speakers of English. Even if they were available, the schools do not have the funds to employ them. Findings from the four studies indicate that it is quite possible to use interactive, participatory or student-centred pedagogies to teach English as a foreign language in Thai classrooms. However, one cannot expect teachers to adopt such pedagogies unless they are convinced of their value. This can be achieved most effectively through a systematic and sustained program of professional development.

National identity in Timor-Leste : a brief comparative study

The papers in this eduted and refereed volume were first presented at the Timor-Leste Studies Association's Understanding Timor-Leste conference (UNTL, Dili, 2-3 July 2009). Papers in the collection are divided into four language sections (Tetum-Dili, Portuguese, English and Bahasa Indonesia), along with a special section on Adult and Popular education.

Communicative language teaching of a foreign language : the Indonesian 1984 senior high school English syllabus

This thesis examines the implementation of the 1984 English syllabus, which is claimed to be communicative. The study was conducted in three government Senior High Schools in Singaraja, northern Bali. The results indicate that the implementation of the Communicative Approach has been constrained by the limited resources, inadequate professional development and the national examination system, the EBTANAS.

Teaching Thai language and culture abroad

Drawing on some principles of action research a systematic curriculum was developed for the Buddhapadipa temple school in London. Data was collected using interview-conversations, reflective episodes, classroom observations. The research was supported by four smaller studies investigating specific aspects of curriculum, language, culture and national identity.

National identity in Timor-Leste: challenges and opportunities

Following a long independence struggle and international intervention, in 2006 the tiny impoverished state of Timor-Leste almost imploded in civil chaos and institutional collapse. The events of the time were quickly defined in terms of an east-west geographical and, broadly, linguistic and political divide, corresponding to pro- and anti-government groupings. International intervention quelled the worst of the violence, although elections in 2007 confirmed the general tendency, if not an absolute alignment, to the divide that had appeared in 2006. However, much also united Timor-Leste historically and culturally and, increasingly, in a broad acceptance of civic institutions. It was from this base that the small and sometimes fragile state began to build what promised to be a more coherent future.