Towards extended machine translation model for next generation world wide web

In this paper, we proposed a Data Translation model which potentially is a major promising web service of the next generation world wide web. This technique is somehow analogy to the technique of traditional machine translation but it is far beyond what we understand about machine translation in the past and nowadays in terms of the scope and the contents. To illustrate the new concept of web services based data translation, a multilingual machine translation electronic dictionary system and its web services based model including generic services, multilingual translation services are presented. This proposed data translation model aims at achieving better web services in easiness, convenience, efficiency, and higher accuracy, scalability, self-learning, self-adapting.

Automatic rule induction in Arabic to English machine translation framework

This chapter addresses the exploitation of a supervised machine learning technique to automatically induce Arabic-to-English transfer rules from chunks of parallel aligned linguistic resources. The induced structural transfer rules encode the linguistic translation knowledge for converting an Arabic syntactic structure into a target English syntactic structure. These rules are going to be an integral part of an Arabic-English transfer-based machine translation. Nevertheless, a novel morphological rule induction method is employed for learning Arabic morphological rules that are applied in our Arabic morphological analyzer. To demonstrate the capability of the automated rule induction technique, we conducted rule-based translation experiments that use induced rules from a relatively small data set. The translation quality of the hybrid translation experiments achieved good results in terms of WER.

K-Complex Detection Using a Hybrid-Synergic Machine Learning Method

Sleep stage identification is the first step in modern sleep disorder diagnostics process. K-complex is an indicator for the sleep stage 2. However, due to the ambiguity of the translation of the medical standards into a computer-based procedure, reliability of automated K-complex detection from the EEG wave is still far from expectation. More specifically, there are some significant barriers to the research of automatic K-complex detection. First, there is no adequate description of K-complex that makes it difficult to develop automatic detection algorithm. Second, human experts only provided the label for whether a whole EEG segment contains K-complex or not, rather than individual labels for each subsegment. These barriers render most pattern recognition algorithms inapplicable in detecting K-complex. In this paper, we attempt to address these two challenges, by designing a new feature extraction method that can transform visual features of the EEG wave with any length into mathematical representation and proposing a hybrid-synergic machine learning method to build a K-complex classifier. The tenfold cross-validation results indicate that both the accuracy and the precision of this proposed model are at least as good as a human expert in K-complex detection.