Displaced self : the impact of language-migration on self-identity

In this dissertation I explore the impact that language-migration has on Self-Identity. The thesis consists of two parts: a memoir The Strangeness of Freedom, and an exegesis. Each is intended to stand alone, but also to complement the other. In the memoir I draw on my personal recollections of my family's migrations across five countries (Czechoslovakia, West Germany, USA and Australia) and into three languages (Czech, German and English) in order to convey my particular experience of language migration. In the exegesis I analyse several memoirs written by other language migrants and examine what impact they believe migrating into a new language and culture had on their own Self-identity. I draw on postmodern and psychoanalytic theory to explore the nature of Self-Identity formation and why migrants, as well as non-migrants might experience a change in their Self-identity during the course of their lives. I attempt to tease out to what extent the change in Self-identity is a universal experience that results from living across time and moving from a known past into an unknown future, regardless of whether one physically migrates or not. I found that while language-migrants tend to describe a more intense disruption of their Self-Identity, non-migrants also experience such a disruption in their sense of Self, simply by living in a rapidly changing world. I propose that while changing locations and languages clearly disrupts the continuity we presume life entails, it is in fact the passage of time that distances us from our known past, including our familiar Self, even if we never physically or linguistically migrate.

Outcomes of population based language promotion for slow to talk toddlers at ages 2 and 3 years: let’s learn language cluster randomised controlled trial

Objective To determine the benefits of a low intensity parent-toddler language promotion programme delivered to toddlers identified as slow to talk on screening in universal services.
Design Cluster randomised trial nested in a population based survey.
Setting Three local government areas in Melbourne, Australia.
Participants Parents attending 12 month well child checks over a six month period completed a baseline questionnaire. At 18 months, children at or below the 20th centile on an expressive vocabulary checklist entered the trial.
Intervention Maternal and child health centres (clusters) were randomly allocated to intervention (modified “You Make the Difference” programme over six weekly sessions) or control (“usual care”) arms.
Main outcome measures The primary outcome was expressive language (Preschool Language Scale-4) at 2 and 3 years; secondary outcomes were receptive language at 2 and 3 years, vocabulary checklist raw score at 2 and 3 years, Expressive Vocabulary Test at 3 years, and Child Behavior Checklist/1.5-5 raw score at 2 and 3 years.
Results 1217 parents completed the baseline survey; 1138 (93.5%) completed the 18 month checklist, when 301 (26.4%) children had vocabulary scores at or below the 20th centile and were randomised (158 intervention, 143 control). 115 (73%) intervention parents attended at least one session (mean 4.5 sessions), and most reported high satisfaction with the programme. Interim outcomes at age 2 years were similar in the two groups. Similarly, at age 3 years, adjusted mean differences (intervention−control) were −2.4 (95% confidence interval −6.2 to 1.4; P=0.21) for expressive language; −0.3 (−4.2 to 3.7; P=0.90) for receptive language; 4.1 (−2.3 to 10.6; P=0.21) for vocabulary checklist; −0.5 (−4.4 to 3.4; P=0.80) for Expressive Vocabulary Test; −0.1 (−1.6 to 1.4; P=0.86) for externalising behaviour problems; and −0.1 (−1.3 to 1.2; P=0. 92) for internalising behaviour problems.
Conclusion This community based programme targeting slow to talk toddlers was feasible and acceptable, but little evidence was found that it improved language or behaviour either immediately or at age 3 years.

Healthcare costs associated with language difficulties up to 9 years of age: Australian population-based study

PURPOSE: This study aimed to quantify the non-hospital healthcare costs associated with language difficulties within two nationally representative samples of children. METHOD: Data were from three biennial waves (2004-2008) of the Longitudinal Study of Australian Children (B cohort: 0-5 years; K cohort: 4-9 years). Language difficulties were defined as scores ≤ 1.25 SD below the mean on measures of parent-reported communication (0-3 years) and directly assessed vocabulary (4-9 years). Participant data were linked to administrative data on non-hospital healthcare attendances and prescription medications from the universal Australian Medicare subsidized healthcare scheme. RESULT: It was found that healthcare costs over each 2-year age band were higher for children with than without language difficulties at 0-1, 2-3, and 4-5 years, notably 36% higher (mean difference = $AU206, 95% CI = $90, $321) at 4-5 years (B cohort). The slightly higher 2-year healthcare costs for children with language difficulties at 6-7 and 8-9 years were not statistically different from those without language difficulties. Modelled to the corresponding Australian child population, 2-year government costs ranged from $AU1.2-$AU12.1 million (depending on age examined). Six-year healthcare costs increased with the persistence of language difficulties in the K cohort, with total Medicare costs increasing by $192 (95% CI = $74, $311; p = .002) for each additional wave of language difficulties. CONCLUSION: Language difficulties (whether transient or persistent) were associated with substantial excess population healthcare costs in childhood, which are in addition to the known broader costs incurred through the education system. It is unclear whether healthcare costs were specifically due to the assessment and/or treatment of language difficulties, as opposed to conditions that may be co-morbid with or may cause language difficulties.