Punctuation and spelling in learners' writing

Despite their apparent straightforwardness, certain features of language seem almost less teachable. The learners’ writing is often full of minor errors on surface features that make it hard for the reader to make sense of it, let alone appreciate its content. These language features are taught to students of English during their first two years of education at university. However, whether these courses accomplish that goal to an acceptable point is questionable.

The present study focuses on two such aspects of writing, punctuation and spelling, in the writing of advanced level students at an Iranian University. For this purpose, three different subject groups are chosen from among those who have passed Grammar and Writing I, Grammar and Writing II, and Advanced Writing. Using a recognition-production (henceforth R-P) and a composition task, the performance of these groups is compared in various aspects of punctuation. For the measurement of spelling, a descriptive approach is taken based on the misspellings observed in the students' compositions. These errors are classified according to their assumed causes, and frequency counts are performed for the words of each category. The results of the punctuation and spelling tasks are compared across test items, subject groups and task types, using various statistical means. Overall, it was found that the courses mentioned above did not make much contribution to the development of the students’writing in terms of spelling and punctuation.

The use and misuse of religious language: Zionism and the Palestinians

Every discipline which deals with the land question in Canaan-Palestine- Israel is afflicted by the problem of specialisation. The political scientist and historian usually discuss the issue of land in Israel purely in terms of interethnic and international relations, biblical scholars concentrate on the historical and archaeological question with virtually no reference to ethics, and scholars of human rights usually evade the question of God. What follows is an attempt, through theology and political history, to understand the history of the Israel-Palestine land question in a way which respects the complexity of the question. From a scrutiny of the language used in the Bible to the development of political Zionism from the late 19th century it is possible to see the way in which a secular movement mobilised the figurative language of religion into a literal 'title deed' to the land of Palestine signed by God.

Developmental language disorders and adolescent risk: a public-health advocacy role for speech pathologists?

Within the multi-disciplinary team concerned with child and adolescent development, speech pathologists are uniquely positioned to understand the nature and overall developmental significance of language acquisition in childhood and adolescence. Other disciplines contribute valuable insights about psychosocial development during the childhood and adolescent years. The field of developmental psychology, for example provides a large and convincing body of evidence about the role of academic success as a protective factor against a range of psychosocial harms, in particular substance misuse, truancy, early school leaving, and juvenile offending. In this paper, we argue that juvenile offending embodies the notion of "adolescent risk", but in Australia in particular, has been under-investigated with respect to possible associations with developmental language disorders and subsequent academic failure. We present findings pertaining to a sample of 30 male juvenile offenders completing community based orders. Performance on a range of oral language processing and production skills was poorer than that of a demographically similar comparison group. Our results confirm the need to conceptualize language within a broader risk and protective framework. We therefore emphasize the public health importance of early language competence, by virtue of the psychosocial protection it confers on young people with respect to the development of prosocial skills, transition to literacy and overall academic achievement. We argue that speech pathologists are best positioned to advocate at a policy level about the broader public health importance of oral language competence.

Language processing and acquisition in languages of Semitic, root-based, morphology / Joseph Shimron

This book addresses a fundamental question in the morphological analysis and representation of Semitic languages—namely, whether Semitic word morphology is root based or word based. As Shimron suggests, “there are reasons to view the templates, not the roots, as the more influential factor in determining Semitic morphology” (p. 5). Yet, as others would argue, there are reasons not to disregard the root-based hypothesis altogether. In the case of Arabic morphology, for example, verbal forms inherently contain three nonlinear levels: the consonantal root, the vowel pattern, and the templatic prosody. This nonlinear feature provided a perfect illustration of what has become termed in the literature as root-and-patterns morphology (McCarthy & Prince, 1986, 1990).

Cultural racism, language prejudice and discrimination in hospital contexts : an Australian study

This article explores the idea that racial and ethnic disparities in healthcare may be expressive of unacknowledged practices of cultural racism. In conducting this exploration, the researchers identify, describe and discuss the practice of language prejudice and discrimination by health service providers, discovered serendipitously in the context of a broader study exploring cultural safety and cultural competency in an Australian healthcare context. The original study involved individual and focus groups interviews with 145 participants recruited from over 17 different organisational and domestic home sites. Participants included health service managers, ethnic liaison officers, qualified health interpreters, cultural trainers/educators, ethnic welfare organisation staff, registered nurses, allied health professionals, and healthcare consumers. Participants self-identified as being from over 27 different ethnocultural and language backgrounds.

Analysis of the data revealed that English language proficiency, like skin colour, was used as a social marker to classify, categorise, and negatively evaluate people of non-English speaking backgrounds (NESB) in the contexts studied. Negative evaluations, in turn, were used to justify the exclusion of NESB people from healthcare relationships and resources. Further data analysis revealed that underpinning the negative attitudes and behaviours in hospital domains concerning people who spoke accented English or who did not speak English proficiently were a dislike of difference, fear of difference, intolerance of difference, fear of competition for scarce healthcare resources, repressed hostility toward difference, and ignorance.

Highlighting the implications of language prejudice for the safety and quality care of NESB people, the researchers call for further internationally comparative research and debate on the subject.

English language reform and the process of democratic change

Malaysian society has and is undergoing considerable social, political, economic and educational change. Scholars point to the forces of globalization and the needs to be able to meet the challenges of globalization as the central driver of language policy. Commentators, academics and many in the general public have focused on the need for Malaysia to adapt to globalization and the importance of English to this process given the needs and characteristic of the knowledge economy. However, there appears to be less recognition of the way such a change in Malaysian language policy needs to be engaged in a dynamically shifting knowledge society and developing public sphere. Language is a social act and the debate over language and its place and role in society is therefore a debate over the nature and quality of social interaction. Debate over language is thus inherently political. Due to the growth and development of an interactive and engaged public sphere and knowledge society in Malaysia, there is a need to approach to the idea of engaging English that grasps the plurality and complexity of its role in the world. The political approach to engaging English in Malaysia needs to engage democratic deliberation in a society that is increasingly fragmented but also showing signs of developing an active public sphere not beholden to top down authority. Disagreement over language and the way the debate is theorized hides from view the possibility of points of consensus on the issue of English language and Malaysian education. Establishing overlapping consensus through public deliberation and consultation is a necessary precondition to effective language policy in contemporary Malaysia. Failure to understand this only leads to policy paralysis.

Language, power and ruling relations in vocational education and training

This thesis uses institutional ethnography to explore the text-based regulatory framework of the Australian Vocational Education and Training (VET) sector. Training Packages are national competency standards used to assess local workplace practice. The Australian Quality Training Framework (AQTF) is a national compliance framework used to audit local learning and assessment practice. These texts operate in a ‘symbiotic relationship’ to achieve a policy goal of national consistency. The researcher explicates the social relations of VET starting from her disquiet as a practitioner. The thesis argues that Training Packages and the AQTF socially organise the content and delivery of local learning and assessment activities. VET practitioners struggle to use these texts to support good practice, and their hidden work maintains an unstable VET system. Yet the extralocal mode of ruling offers no room to challenge VET policy. The thesis explicates three themes. Interview data is used to explore the contrast between the institutional language of Training Packages and the vernacular of workplaces in which these texts are activated. Many practitioners and participants simply do not understand Training Package competency standards. Using these texts to judge employee performance shifts the policing of workplace practice from local sites to external VET authorities. A second theme emerges as the analysis explores why VET practitioners use this excluding language in their work with participants. Interview data reveals that local training organisations achieve different readings as they engage with ruling VET texts. Some organisations use the national texts as broad frameworks, allowing practitioners to create spaces for meaningful learning. Other organisations adopt a narrow and rule-bound reading of national texts, displacing practitioners’ authority over their own practice. A third theme is explored through examination of a sequence of VET texts. The review and redevelopment of the mandatory qualifications for VET practitioners identified the language of the competency standards as a significant accessibility issue. These concerns were reshaped and subsumed in an official response that established the use of this language as a compulsory assessable requirement and a language and literacy benchmark. The thesis presents a new understanding of VET as a regulatory framework established through multiple levels of ruling texts that connect local sites to national government agendas. While some individual practitioners are able to navigate through this system, there is an urgent need for practitioners as a profession to challenge national hegemony.

Language, technology and the law : anti-plagiarism software and students' academic writing

Plagiarism is of grave concern for academic institutions in the twenty-first
century. Institutions utilise plagiarism policies, honour codes and regulations to ensure students develop a sense of educational integrity. Technology has recently afforded new methods for staff to detect plagiarism – through antiplagiarism software. This paper explores perspectives of seven teachers across five faculties to Turnitin.com (an anti-plagiarism software package) at a large Australian university. The findings indicate that software such as Turnitin.com may assist in the quest to detect text-matching, and perhaps reduce plagiarism. It should not, however, be considered the panacea for plagiarism. Plagiarism policies should also reflect cognisance of the existence of a 'plagiarism continuum' (Sutherland-Smith, 2003) through the use of technology. This research highlights the broader need for institutions to reformulate plagiarism policies in light of cross-cultural perspectives of authorship and attribution of text.