Improving outcomes of preschool language delay in the community : protocol for the Language for Learning randomised controlled trial

Background

Early language delay is a high-prevalence condition of concern to parents and professionals. It may result in lifelong deficits not only in language function, but also in social, emotional/behavioural, academic and economic well-being. Such delays can lead to considerable costs to the individual, the family and to society more widely. The Language for Learning trial tests a population-based intervention in 4 year olds with measured language delay, to determine (1) if it improves language and associated outcomes at ages 5 and 6 years and (2) its cost-effectiveness for families and the health care system.

Methods/Design

A large-scale randomised trial of a year-long intervention targeting preschoolers with language delay, nested within a well-documented, prospective, population-based cohort of 1464 children in Melbourne, Australia. All children received a 1.25-1.5 hour formal language assessment at their 4th birthday. The 200 children with expressive and/or receptive language scores more than 1.25 standard deviations below the mean were randomised into intervention or ‘usual care’ control arms. The 20-session intervention program comprises 18 one-hour home-based therapeutic sessions in three 6-week blocks, an outcome assessment, and a final feed-back/forward planning session. The therapy utilises a ‘step up-step down’ therapeutic approach depending on the child’s language profile, severity and progress, with standardised, manualised activities covering the four language development domains of: vocabulary and grammar; narrative skills; comprehension monitoring; and phonological awareness/pre-literacy skills. Blinded follow-up assessments at ages 5 and 6 years measure the primary outcome of receptive and expressive language, and secondary outcomes of vocabulary, narrative, and phonological skills.

Discussion

A key strength of this robust study is the implementation of a therapeutic framework that provides a standardised yet tailored approach for each child, with a focus on specific language domains known to be associated with later language and literacy. The trial responds to identified evidence gaps, has outcomes of direct relevance to families and the community, includes a well-developed economic analysis, and has the potential to improve long-term consequences of early language delay within a public health framework.

Who's afraid of the big bad fish? Rethinking what the law wishes to have

This article aims to re-evaluate the contribution of Stanley Fish to legal studies. In  "The Law  Wishes to Have a Formal existence", Fish accused the law of maintaining a formal,  positivistic self-image as principled; an activity rhat rises above processes of interpretation and of moral judgement. For this `antiformalist‘ Fish there is thus a false sense of self-sufficent closure to the law's discourse. More recently however: in discussing the practice of another profession (namely literary criticism) Fish demonstrates that the basis of aclivity per se is internal intelligibility - that is intelligibility  within a defined community. These apparent  inconsistencies are explored. Re-reading `The Law Wishes to Have a Formal Existence' one can discern errors in Fish's account of a key case and one can also find support for the  professionalism position that he subsequently articulates. It is therefore argued that  Fish's account of the general characteristics of professional practice, including legal, are of value. The implications of his account of professionalism in the law are, however, incompatible with the usual understanding of his more combative statements about the role of formal language and principle-based argument of the law.

Cross-cultural adaptation of a tobacco questionnaire for Punjabi, Cantonese, Urdu and Sylheti speakers: qualitative research for better clinical practice, cessation services and research.Â

Objective : To develop cross‐culturally valid and comparable questionnaires for use in clinical practice, tobacco cessation services and multiethnic surveys on tobacco use.
Methods : Key questions in Urdu, Cantonese, Punjabi and Sylheti on tobacco use were compiled from the best existing surveys. Additional items were translated by bilingual coworkers. In one‐to‐one and group consultations, lay members of the Pakistani, Chinese, Indian Sikh and Bangladeshi communities assessed the appropriateness of questions. Questionnaires were developed and field tested. Cross‐cultural comparability was judged in a discussion between the researchers and coworkers, and questionnaires were finalised. Questionnaires in Cantonese (written and verbal forms differ) and Sylheti (no script in contemporary use) were written as spoken to avoid spot translations by interviewers.
Results : The Chinese did not use bidis, hookahs or smokeless tobacco, so these topics were excluded for them. It was unacceptable for Punjabi Sikhs to use tobacco. For the Urdu speakers and Sylheti speakers there was no outright taboo, particularly for men, but it was not encouraged. Use of paan was common among women and men. Many changes to existing questions were necessary to enhance cultural and linguistic appropriateness—for example, using less formal language, or rephrasing to clarify meaning. Questions were modified to ensure comparability across languages, including English.
Conclusion : Using theoretically recommended approaches, a tobacco‐related questionnaire with face and content validity was constructed for Urdu, Punjabi, Cantonese and Sylheti speakers, paving the way for practitioners to collect more valid data to underpin services, for sounder research and ultimately better tobacco control. The methods and lessons are applicable internationally.

Bunker-de-bunk 2012

Unlawful acts, unkind architecture and unhelpful perceptions: a case study of Market Square Mall, Geelong

On a quiet Sunday afternoon in January 2015, a 12 year old girl was assaulted in Geelong’s Market Square mall. The attack sparked a media furore over what should be done to address the ongoing safety and amenity issues of this intractable public space. The city’s mayor, Cr Darryn Lyons, responded to the situation by declaring the mall a ‘haunt for bogans and scumbags’ and renewed calls for its demolition. Such rhetoric highlights the exclusionary mindset that casts certain types of people as undesirable inhabitants of public spaces. It also bolsters negative public perceptions of the mall. Once formed, such attitudes are difficult to shift, despite an overall improvement in the area’s crime rates over recent years. Poor perceptions are further reinforced by the soulless nature of the mall’s built fabric and weak urban interfaces. Its formal language is one of hostility, not only towards would-be delinquents, but to all people. The space is furnished with cold stainless steel seats, CCTV cameras and limp, pavement water spouts, while its inactive edges consist of loading bays, security grilles and neglected facades. This paper considers how a more inclusive architecture might be utilised to create a kinder, more generous physical environment that reflects the public nature of the space. While not a quick fix, fostering an architecture that encourages a more equitable use of the mall may diminish the sense of fear, anxiety and suspicion that the space currently elicits, tackling the problem at both a structural and social level.

Wire - a formal intermediate language for binary analysis

Wire is a intermediate language to enable static program analysis on low level objects such as native executables. It has practical benefit in analysing the structure and semantics of malware, or for identifying software defects in closed source software. In this paper we describe how an executable program is disassembled and translated to the Wire intermediate language. We define the formal syntax and operational semantics of Wire and discuss our justifications for its language features. We use Wire in our previous work Malwise, a malware variant detection system. We also examine applications for when a formally defined intermediate language is given. Our results include showing the semantic equivalence between obfuscated and non obfuscated code samples. These examples stem from the obfuscations commonly used by malware.

Community language programs in Australian schools: policy at the crossroads

The linguistic situation in Australia today presents an intriguing case for sociolinguistic inquiries. Despite the recent waves of migration from non Anglo-Celtic regions, the majority of Australians today are primarily monolingual with English being the dominant language. More critical, perhaps, is the diminishing appeal of second language learning even among second generation speakers of the large ethnic communities. This is indeed ironic giving that prior to white settlement in Australia, the Aboriginal inhabitants were predominantly multilingual with more than 250 languages (and many of their dialects) spoken by the 300 000 original inhabitants at the time when Captain James Cook's ship reached Botany Bay in Sydney in 1770. Given the size of the post-War migration, it was not until 1987 that the Australian government adopted a formal national policy on languages becoming 'the first English-speaking country to have such a policy and the first in the world to have a multilingual languages policy' (Australian Alliance for Languages 2001: 2). This paper will discuss the historical context for multilingualism in Australia and the current trend in government policy and funding. It will provide insights into community language programs and the challenges of remaining viable and relevant in the current social and political climate. Statistical analyses will be used to highlight emerging trends and future prospects.

Are we speaking the same language? Corporate perceptions of human rights responsibilities

Over the last several years, notions of corporate social responsibility and corporate responsibility for human rights have developed on several fronts, including under international human rights law, through voluntary initiatives and in the discourse and the reporting of the corporations themselves. But are all protagonists on all these fronts speaking the same language? Are these developments truly improving the realisation of human rights?
As one aspect of its three year Australian Research Council project examining the legal human rights responsibilities of multinational corporations, the Castan Centre for Human Rights Law set out to discover the perceptions that multinational corporations have of their own human rights responsibilities, the types of activities undertaken by corporations to fulfill those responsibilities and the appropriate extent, if any, of the imposition of legally binding human rights obligations on corporations.
While not setting out the formal findings of that empirical study, this paper reports on some interesting discoveries as to how corporations see their place in the human rights debate. It notes a divergence among corporations' views of the nature of human rights responsibility - whether an obligation or a benevolence - as well as its content. In considering whether corporations ought to have legally binding human rights obligations, a surprising number of corporations replied in the affirmative, citing reasons such as certainty in dealing with suppliers and instituting a level playing field against rogue operators.
However,  perhaps the most important finding is the different understandings of human rights as they relate to a corporation's operations. Agreement on potential reforms would be meaningless if they were not employed towards a commonly understood end. After examining the various responses of the corporations and the evidence they cited to support their contentions, the paper concludes that the various protagonists of human rights responsibility for corporations may be using the same words, but they are not yet speaking the same language.

Conceptual complexity and apparent contradictions in mathematics language

The article explores the conceptual complexity and apparent contradictions in the language of mathematics and suggests ways to handle these problems. Mathematics, as described the author, is a formal, artificially constructed language. One problem arises from the changes of gradient and rates of change of gradient, continuous functions. Conceptual conflicts also arise when least upperbounds and greatest lower-bounds in discussing sequences and series, convergence and limits are considered.

Fuzzy concepts and formal methods

It has been recognised that formal methods are useful as a modelling tool in requirements engineering. Specification languages such as Z permit the precise and unambiguous modelling of system properties and behaviour. However some system problems, particularly those drawn from the information systems problem domain, may be difficult to model in crisp or precise terms. It may also be desirable that formal modelling should commence as early as possible, even when our understanding of parts of the problem domain is only approximate. This thesis suggests fuzzy set theory as a possible representation scheme for this imprecision or approximation. A fuzzy logic toolkit that defines the operators, measures and modifiers necessary for the manipulation of fuzzy sets and relations is developed. The toolkit contains a detailed set of laws that demonstrate the properties of the definitions when applied to partial set membership. It also provides a set of laws that establishes an isomorphism between the toolkit notation and that of conventional Z when applied to boolean sets and relations. The thesis also illustrates how the fuzzy logic toolkit can be applied in the problem domains of interest. Several examples are presented and discussed including the representation of imprecise concepts as fuzzy sets and relations, system requirements as a series of linguistically quantified propositions, the modelling of conflict and agreement in terms of fuzzy sets and the partial specification of a fuzzy expert system. The thesis concludes with a consideration of potential areas for future research arising from the work presented here.

Heteroglossia : a space for developing critical language awareness?

This paper reports on research into the challenges of implementing a critical writing pedagogy within a teacher education program in Australia. Participants in this study are student teachers enrolled in a compulsory subject, ‘Language and Literacy in Secondary School’, a subject requiring them to develop a knowledge of the role of language and literacy across the secondary school curriculum and to show personal proficiency in literacy (this is dictated by state government specifications of graduate outcomes for teacher education programs). To develop an understanding of the way that language has shaped their lives, students write a narrative about their early literacy experiences – a task which they all find very challenging, especially in comparison with the formal writing of other university subjects. Rather than simply reminiscing about their early childhood, they are encouraged to juxtapose voices from the past and the present, and to combine a range of texts within their writing. They thereby create a heteroglossic text (Bakhtin, 1981) that stretches their repertoires as language users and enables them to develop a socially critical awareness of language and literacy, including the literacy practices in which they engage as university students. Later in the semester they revisit these accounts of their early literacy experiences, and (in a separate piece of writing) endeavour to place these accounts within the contexts of theories and debates they have encountered in the course of completing this unit.

The students’ writing provides a small window on how they are experiencing their tertiary education, including the managerial controls that are currently shaping university curriculum and pedagogy. Their writing also raises questions as to extent to which tertiary students are actually able to formulate a critical language awareness that will subsequently inform their professional practice as secondary teachers.

Heteroglossia : a space for developing critical language awareness?

This paper reports on research into the challenges of implementing a critical writing pedagogy within a teacher education program in Australia. Participants in this study are student teachers enrolled in a compulsory subject, “Language and Literacy in Secondary School”, a subject requiring them to develop a knowledge of the role of language and literacy across the secondary school curriculum and to show personal proficiency in literacy as part of graduate outcomes for teacher education dictated by the State Government of Victoria. To develop an understanding of the way that language has shaped their lives, students write a narrative about their early literacy experiences – a task which they all find very challenging, especially in comparison with the formal writing of other university subjects. Rather than simply reminiscing about their early childhood, they are encouraged to juxtapose voices from the past and the present, and to combine a range of texts within their writing. Later in the semester they revisit these accounts of their early literacy experiences and, in a separate piece of writing, endeavour to place these accounts within the contexts of theories and debates they have encountered in the course of completing this unit. The students’ writing provides a small window on how they are experiencing their tertiary education and their preparation as teachers, including the managerial controls that are currently shaping university curriculum and pedagogy. We argue that such heteroglossic texts (Bakhtin, 1981) prompt students to stretch their repertoires as language-users, enabling them to develop a socially critical awareness of language and literacy, including the literacy practices in which they engage as university students.

An investigation into the effect of play-based instruction on the development of play skills and oral language: a 6-month longitudinal study

The current study investigated the influence of a play-based curriculum on the development of pretend play skills and oral language in children attending their first year of formal schooling. In this quasi-experimental design, two groups of children were followed longitudinally across the first 6 months of their first year at school. The children in the experimental group were attending a school with a play-based curriculum; the children in the control group were attending schools following a traditional curriculum. A total of 54 children (Time 1 M age = 5;6, range: 4;10–6;2 years) completed standardised measures of pretend play and narrative language skills upon school entry and again 6 months later. The results showed that the children in the play-based group significantly improved on all measures, whereas the children in the traditional group did not. A subset of the sample of children (N = 28, Time 1 M age = 5;7, range: 5;2 – 6;1) also completed additional measures of vocabulary and grammar knowledge, and a test of non-verbal IQ. The results suggested that, in addition to improving play skills and narrative language ability, the play-based curriculum also had a positive influence on the acquisition of grammar.

Language background and language mastery in Indonesia : implications for the maintenance and teaching of the national language

The linguistic environment in Indonesia is extremely complex with some 700 local languages existing alongside the national language, bahasa Indonesia. The majority of Indonesians speak one of these local languages as their first language and begin formal study of the national language in school. This paper discusses some of the difficulties in creating a population that is fluent in the national language and considers the impact to those who are unable to master Indonesian to a degree that allows them to participate fully in the modern state. The role of teachers as models for language mastery is also considered in the context of their de facto role as language teachers, regardless of subject taught.

Innovation in language education: enriching Arabic language learner experiences and proficiency in 2D and 3D environments.

Abstract:-Global language and cultural communicative competency is an ever increasing requirement in our connected world. Learners of Arabic at the only five Australian universities where Arabic is taught have access to predominantly on-campus delivery modes. One of the main challenges learners face when learning another language (L2) in an academic setting in countries where that language is not actively used – so little L2 exposure – is that it is harder to provide meaningful contexts for learning. This restriction in L2 exposure in the formal academic framework is due to the limited face-to-face learning time and, more significantly, is compounded by lack of exposure to the language‟s authentic use settings. Students are often isolated from the target language‟s authentic discourse communities and native speakers. This situation is exacerbated for Cloud (online) students, studying in relative isolation. All of these factors make developing communicative oral fluency in Modern Standard Arabic (MSA) moredifficult and challenging for many learners. This paper will discuss two innovative approaches used at Deakin University in Melbourne, Australia to enable learners of Arabic at Deakin University to practice their developing skills by listening, practising, and experiencing directly how the language is used outside the classroom boundaries as well as allow learners to develop their oral and cultural communicative competency by engaging them in simulating and evolving authentic language scenarios with native Arabic speakers through the Virtual World (VW).