The Japanese effect in contemporary Irish poetry [book review]

Review of: The Japanese effect in contemporary Irish poetry, by Irene de Angelis, Houndmills, Basingstoke (UK): Palgrave Macmillan, 2012, 216 pp. ISBN 9780230248953.

Transforming Paramythi in diasporic literature : five Greek Australian writers

 This thesis examines how paramythi, as a literary trope, circulates in different ways in the texts of five Greek Australian writers and what this reveals about diasporic subjectivities.

Home space : youth identification in the Greek diaspora

This article draws on a larger study on schooling and diaspora using the case of the Greek community of Melbourne, Australia to examine processes of identification of young people with access to minority cultures. The Melbourne Greek community is long-standing, diverse, and well-established. Because of this, the young people involved in this study provide insights into cultural processes not related in any direct sense to migration. In most cases, it was their grandparents or great-grandparents who migrated. Many have 1 parent with no ancestral link to Greece. In this context, the motivations for and ways of expressing Greekness have the potential to illustrate identification as ambivalent. This article explores the centrality of “home” in these young people's representations of self. Following de Certeau, the argument is made that their everyday experience can be interpreted as an act of “anti-discipline.” As “users” of the Greekness, they are bequeathed through family, community, and schooling; and they use “tactics” of cultural redeployment that allow creative resistance and reinterpretation of both “Greekness” and “Australianness.”

This voice: the poetry of knowing and not knowing

This essay is concerned with how poetry—reading it, writing it, and adapting it—relies on a dialectic between knowing and not knowing, a flickering movement between understanding and ignorance that is central to the production of poetry and its effects. To illustrate this, I discuss my poem, ‘This Voice’, and its subsequent adaptation into what I call a ‘poetry soundtrack’, a form of digital audio poetry employing poetry, music, and sound design. The essay illustrates the centrality of the knowing/not-knowing dialectic to poetry by considering the following with regard to my works: the thematics of nescience; the liminal and virtual space of interpretation and play (the latter as theorised by D.W. Winnicott); ‘nocturnal poetics’; and sampling (both sonic and lexical).

The Greek Diaspora of Melboure, Australia, through the eyes of the second generation Greek Australians

Melbourne has a large and dynamic Greek community that began to form in the 1950s with migration to Australia in the years following the Second World War and the Greek Civil War. The elders of this community, in particular, have tried to ensure that their culture and traditions are kept alive and are handed down from generation to generation. The long history and cultural richness of the Greek tradition is a great source of pride to its members, and this is a key characteristic of the Greek community of Australia. Young and old Greek Australians speak of their country of origin with great pride and passion, as it remains central to their perception of nationality and ethnicity. This importance placed on the retention of the language and culture of their nation of origin means that cultural transmission across generations is of great significance to the community and can provide valuable insight into their interpretation of their own experiences. This paper will present findings from a three generation study about health beliefs and practices of women in the Melbourne Greek community. The experience of granddaughters, who represent the second Australian generation, and how they see their grandmothers’ experience as migrants to Australia will be discussed. The impact of the Diaspora phenomenon and the creation of a Greek community in Melbourne will be considered in the context of health, memory, religion, Greek culture, food, and personal and group identity.

"Against Colony Collapse Disorder; or, Settler Mess in the Cells of Contemporary Australian Poetry"

This article considers the state of contemporary Australian poetry in light of colonial and late capitalist forces. It suggests that obscurity in innovative poetry is a mechanism that enables representation of the contemporary and activates new relational modes and activity among its readers. It considers how contemporary Australian poetry writes out of and transforms a toxic legacy, with particular focus on the absurd and disobedient humour.

The third space: The poetry of Sudesh Mishra & the paintings of John Forrest

This book consists of two chapters that document and analyse the context and development of a collaboration between two writers, a poet and a painter, 33 poems and 33 paintings. The poems and paintings are placed in a dialogical relationship with each other. The book attempts to do more than present poetry and paintings serving merely as an illustration of each other. Instead the authors/artists have experimented with how each art-form can bring further significance to another and make new meaning. The two chapters and introduction set up for the viewer a means of exploring a novel form of making meaning. Furthermore these chapters discuss aesthetic, philosophical, historical and political questions endemic not only to the selected art and poetry but to questions governing creative art processes. In this sense it deals with what we have termed 'a third space'.

'Wild Flowers and Pussy Riot: Can Poetry Change the World?'

Review of the poetry collection Sack (Fremantle Arts Press, 2015) by John Kinsella.