Annotated bibliography of research in the teaching of English

Twice a year, in the May and November issues, RTE publishes a selected bibliography of recent research in the teaching of English and related fields. Most of the studies appeared during the six-month period preceding the compilation of the bibliography (July through December 2001 for the present bibliography), but some studies that appeared earlier are occasionally included. The listing is selective; we make no attempt to include all research and research-related articles that appeared in the period under review. Comments on the bibliography and suggestions about items for inclusion may be directed to the bibliography editors. We encourage you to send your suggestions to djbrown@ucok.edu, cathxx@deakin.edu.au, kalman@data.net.mx, stinsona@uwwvax.uww.edu, or melissa.whiting@usm.edu. You may also submit comments or recommend publications through the Annotated Bibliography page of RTE's World Wide Web site at http://www.ncte.org/rte/.

Experienced teachers' perspectives on cultural and social class diversity : which differences matter?

This article reports on a pilot study that investigated the beliefs, values, and pedagogies of experienced high school teachers who worked with student populations of non-English speaking and economically disadvantaged immigrants or refugees in Australia. Qualitative research methods, including focus groups and in-depth individual interviews with teachers, produced data that were examined using Critical Discourse Analysis. Close reading of the teachers' comments suggests that there are a number of key discourses that teachers use to make sense of differences among culturally diverse and economically disadvantaged groups of students. Specifically, teachers distinguish between cultural groups on the basis of students' life experiences prior to arrival in Australia; students' collective and individual educational experiences; and the different social class positioning of students within the same ethnic group. In their comments, teachers at times categorised students in generalised and stereotypical ways but also were able to critique and reflect on their personal assumptions. An analysis of the teachers' reflections provides insights into how they made sense of “diversity” and how, as teachers, they try to work productively with ethnically diverse and economically disadvantaged students.

English for a new millennium : leading change

Book overview: This book came about as a result of The Australian Government Summer School for Teachers program that was announced as part of the 2007-08 Budget Package: Realising Our Potential. The Summer School brought together over 200 academics, teachers and education department officials for a smorgasbord of keynote presentations, workshops and social events that is unlikely to be repeated in this country. English for a New Millennium gives every English teacher an opportunity to share in the richness of that experience. It includes contributions from Catherine Beavis, Ray Misson, Elizabeth Webby, Gabriel Matters and Clare Bradford.

Comprehension strategies of above average English as a foreign language (EFL) readers

The study reported in this thesis is a single-shot case study, which aims to provide a detailed description ofthe reading comprehension strategies used by fifteen student teachers ofEnglish from Indonesian- and Javanese-speaking backgrounds in the last year of their four-year Strata-One study at a university In Yogyakarta, Indonesia. These readers were above average among their peers in that their average indexes of grades in Reading and Speaking classes were 3.22 and 3,34 respectively, while the average indexes ofthe peer group were 271 and 2.63, respectively, out ofa scale of 0 to 400. In addition, while students in this university may complete their study by course work or by research, these readers were all enrolled as research students. As studying comprehension strategies involves complex issues, a multi-method approach is required, not only for breadth of coverage, but also to allow for a check on the validity of individual methods. To achieve the goal of the study, thinka1oud tasks, retellings, a reading comprehensIon test, indepth interviews and observations were employed to explore the strategies used. An analysis of the recorded data indicates that these readers used thirty strategies classified under five clusters: infomiation gathering, information processing, text interpretation, comprehension monitoring, and comprehension utilisation. In general, readers started gathering information by silent reading, interpreted the text by an inference or a paraphrase, and ended the task by making selfreflections relevant to the text. Most readers managed to identify problems when they occurred, and monitored their comprehension when they doubted their interpretation, as could be seen from their rereading the text or vocalising its pail(s). When direct interpretation was difficult, readers associated the text with prior knowledge or interrelated parts of the text, The readers in this study share characteristics of both poor and good native readers, in the sense that there was evidence ofgood strategy use butthe readers did not manage to maintain it consistently. As a result, even the successful readers were not able to maximise their potential. The implication is that in order to develop students into independent readers, strategy instruction should be part of and appropriately embedded in, the reading instruction. There is a need not merely to teach strategies as such, but rather to teach flexibility in strategy use. While there was sufficient evidence that thinkaloud tasks and their complementary methods worked to achieve the goals ofthe present study, similar studies with different cohorts are suggested for crosschecks.

School-based materials for critical reading in English

This research aims to examine Thai students' critical thinking ability in reading English by using materials developed by a research team using a collaborative action research methodology. Initially, a survey of self-percpetions of Thai secondary students on their critical thinking ability was conducted. Then, two Thai teachers were interviewed about their materials and methodology in teaching students to read critically. Lastly, a literature of critical literacy was reviewed to introduce the notions to Thai teachers and Thai students.

Developing english skills through reflective portfolios in Hong Kong universities

This research concerns the use of portfolios by teachers of English (L2) to assist non-native speakers in Hong Kong universities to complete their studies in English. Portfolios as an English learning tool have yet to win converts from the ranks of language teachers in Hong Kong chiefly because of concerns about reliability and fairness. Two recent initiatives in Hong Kong have, however, prompted a reappraisal of the place of portfolios in English language learning. They include the use of learning portfolios in secondary school and ePortfolios by university students for learning and employment purposes.

As an English (L2) teacher of many years, I initiated my research to investigate the experiences of seven university students in Hong Kong in using reflective portfolios for English learning. Three research questions framed my research: 1) in what ways can reflective portfolios impact on L2 learning strategies? 2) what are the effects of reflective portfolios on progress in L2 acquisition as perceived by students? 3) what are the perceptions of university students towards reflective portfolios as a method of L2 learning?

To gain a holistic understanding of the complex phenomena under scrutiny, a case study methodology and grounded theory were utilised, the former to organise and generate qualitative data, and the latter to analyse data from three sources provided by the seven participating students: semi-structured interviews, portfolio artefacts, and weekly learning diaries.

There were two levels of data analysis. For the first level, analysis focused on coded data from portfolio artefacts, diary entries and interview transcripts as reported by students. The second level involved analysis from the Confucian and sociocultural perspectives. I pursued interpretation and continuous refinement of the data by using techniques drawn from grounded theory. The findings revealed that students generally employed a wide spread of L2 learning strategies in the cognitive, meta-cognitive, and socio-affective domain, reported increased awareness of effective language strategies, and considered portfolios a means of supporting time management and record-keeping, and a site for extended writing practice through reflection.

The findings suggest that students display a cyclical, context-specific shift in learning conception from quantitative to qualitative. Connected to this is students’ apparent ability to formulate strategic responses to externally imposed demands. It is found that such responses are culturally triggered, underpinned by Confucian beliefs. Although the Confucian tradition emphasises respect for established authority, the findings point to students’ creative re-configuration of mental schemata to engender change in role enactment and power relations, with the portfolio as a mediating tool of their experiences.

Based on the findings, I argue that my research has addressed the three research questions and contributed to two crucial aspects of L2 learning. The first pertains to the need for a balanced view of individual effort and social context in second language acquisition, corroborating the significant link between context and learner engagement. Another contribution centres on an enhanced understanding of the relationship between portfolios, reflection and L2, where students’ diaries in English and portfolio artefacts enable them to engage in critical reflection and to identify strategies for L2 improvement.

Web-text : perceptions of digital reading skills in the ESL classroom

New strategies required in Web reading and digital writing cause previous notions of literacy to be reshaped and compel teachers to rethink classroom reading practice. The aim of this paper is to compare student perceptions of reading skills needed in the traditional print- text mode with the skills needed to read and gather information on the Web. Do students perceive reading as different on the Web? Are there implications for reading classroom teachers? This research was conducted in a medium-sized suburban government primary school of 580 students from 72 different countries. The participants were 48 students in two grade-six classes, with a focus on 12 English as second language (ESL) students' responses. These students came from Taiwan, China, India, Malaysia, Poland and Bhutan. The study was replicated in an adult ELICOS language centre environment with the authors own class of 18 students from China, Indonesia, Korea, Taiwan, Thailand and Japan. Different student expectations of Web-text compared to paper-text were evident. This research adds to our constantly evolving notions of literacy embracing technology and can be applied to primary, secondary and tertiary levels of ESL teaching practice.

Global education : travel and new imaginaries for teachers' work

This workshop reports on Learning across Latitude - a trans-national collaborative project that joined teacher education students from Australia, Denmark and Malaysia. The project offered a unique opportunity for students to explore concepts and dialogue with their teacher education peers in three countries. Over a two week period, 116 students in 13 forums posted 365 messages into a forum space hosted by Deakin University. 
During week 1, students introduced themselves to each other and discussed their reasons to become teachers, qualities of a good teacher and the issues facing teaching in their country. Because many students life experiences are local in experience such a project expands notions of being a teacher in a global world. Student’s responses to qualities of a good teacher were analysed to build knowledge of global teacher identities.
During week 2 students discussed what it means to be a good citizen in their country. How is citizenship as a concept explained across three countries? In the virtual discussions for Malaysian and Danish students, English was a second language. These forums opened new awareness for all students of the challenges of conversing with English as second language students.
This project illustrated that the changing contexts of education and globalisation means new opportunities and challenges for teacher education at local and global levels. Implications from Learning across Latitudes suggest possibilities for teacher education to build global citizenship, and teacher identities as technology enables such possibilities.

How did we ever arrive at the conclusion that teachers are the problem? A critical reading in the discourses of Australian schooling

A Quality Teacher debate is presented within historical and contemporary contexts, including a political history of Australian schooling over the last 20 or so years. It is argued that there is a crisis of confidence in schooling, which is currently being played out by positioning teachers as the 'problem' and not just the 'solution' to this crisis.