A virtual environment for cultural and linguistic inclusivity teaching in a global environment

The Deakin University (Melbourne, Australia) operational policy on 'International and Culturally Inclusive Curricula' states that Deakin will incorporate international/intercultural perspectives and inclusive pedagogies into its courses in order to prepare all students to perform capably, ethically and sensitively in international, multicultural, professional and social contexts.

This paper is about a specific project to internationalise the teacher education curriculum through the use of Information and Communication Technologies (ICT). This project is scoped in the context of the UNESCO thrust of 'Education for All' in agreeing that inclusive societies begin with inclusive education practices. In our view current strategies have been insufficient to ensure that marginalized and excluded children receive access to their right to education.

The project aims to operationalise part of the UNESCO Dakar Framework for high quality learning environments by responding to ‘…the diverse needs and circumstances of learners and giving appropriate weight to the abilities, skills and knowledge they bring to the teaching and learning process’ by minimising language acquisition barriers that can otherwise impede effective communication and learning.

In addition, we need to be mindful of the marginalisation of people from non-English speaking backgrounds and therefore, in this initiative we use ICT to bridge the 'tyranny of distance' and offer a curriculum that values cultural and linguistic diversity.

In this paper we will discuss how we intend to develop these project principles. In particular we will indicate our plans to use relatively low cost, accessible software to develop a virtual environment where students can enter text in their native language, view foreign language text in their native language, hear text in their own language and automatically encode text into MP3 files and attach the files to messages.

Development of DAL and DAPL languages for building distributed applications

A common characteristic among parallel/distributed programming languages is that the one language is used to specify not only the overall organisation of the distributed application, but also the functionality of the application. That is, the connectivity and functionality of processes are specified within a single program. Connectivity and functionality are independent aspects of a distributed application. This thesis shows that these two aspects can be specified separately, therefore allowing application designers to freely concentrate on either aspect in a modular fashion. Two new programming languages have been developed for specifying each aspect. These languages are for loosely coupled distributed applications based on message passing, and have been designed to simplify distributed programming by completely removing all low level interprocess communication. A suite of languages and tools has been designed and developed. It includes the two new languages, parsers, a compilation system to generate intermediate C code that is compiled to binary object modules, a run-time system to create, manage and terminate several distributed applications, and a shell to communicate with the run-tune system. DAL (Distributed Application Language) and DAPL (Distributed Application Process Language) are the new programming languages for the specification and development of process oriented, asynchronous message passing, distributed applications. These two languages have been designed and developed as part of this doctorate in order to specify such distributed applications that execute on a cluster of computers. Both languages are used to specify orthogonal components of an application, on the one hand the organisation of processes that constitute an application, and on the other the interface and functionality of each process. Consequently, these components can be created in a modular fashion, individually and concurrently. The DAL language is used to specify not only the connectivity of all processes within an application, but also a cluster of computers for which the application executes. Furthermore, sub-clusters can be specified for individual processes of an application to constrain a process to a particular group of computers. The second language, DAPL, is used to specify the interface, functionality and data structures of application processes. In addition to these languages, a DAL parser, a DAPL parser, and a compilation system have been designed and developed (in this project). This compilation system takes DAL and DAPL programs to generate object modules based on machine code, one module for each application process. These object modules are used by the Distributed Application System (DAS) to instantiate and manage distributed applications. The DAS system is another new component of this project. The purpose of the DAS system is to create, manage, and terminate many distributed applications of similar and different configurations. The creation procedure incorporates the automatic allocation of processes to remote machines. Application management includes several operations such as deletion, addition, replacement, and movement of processes, and also detection and reaction to faults such as a processor crash. A DAS operator communicates with the DAS system via a textual shell called DASH (Distributed Application SHell). This suite of languages and tools allowed distributed applications of varying connectivity and functionality to be specified quickly and simply at a high level of abstraction. DAL and DAPL programs of several processes may require a few dozen lines to specify as compared to several hundred lines of equivalent C code that is generated by the compilation system. Furthermore, the DAL and DAPL compilation system is successful at generating binary object modules, and the DAS system succeeds in instantiating and managing several distributed applications on a cluster.

Performing Pedagogy and the re(construction) of global/local selves

The eighth chapter, written by Gayle Morris, is entitled “Performing pedagogy and the re (construction) of global/local selves.” Morris tackles a unique perspective with regard to globalization and education. A major characteristic of today’s globalized world is the diversity of people living within societies and communities. Classrooms in public schools and universities in the United States, Canada, Australia, and Britain are comprised of students from all parts of the world, a reality which is increasing the challenges faced by teachers and policy makers. Morris particularly discusses second language teaching and learning and the inadequacy of second language educators who are mostly approaching from “White/mainstream” positivist models and approaches to language teaching (p. 137). Morris highlights the “fixing” of immigrants and ethnic minority identity, and how the inefficient training of ESL teachers is affecting the global/ local selves of students. This chapter is invaluable contribution in this volume given the number of immigrants to western countries is on the rise.

Web-text : perceptions of digital reading skills in the ESL classroom

New strategies required in Web reading and digital writing cause previous notions of literacy to be reshaped and compel teachers to rethink classroom reading practice. The aim of this paper is to compare student perceptions of reading skills needed in the traditional print- text mode with the skills needed to read and gather information on the Web. Do students perceive reading as different on the Web? Are there implications for reading classroom teachers? This research was conducted in a medium-sized suburban government primary school of 580 students from 72 different countries. The participants were 48 students in two grade-six classes, with a focus on 12 English as second language (ESL) students' responses. These students came from Taiwan, China, India, Malaysia, Poland and Bhutan. The study was replicated in an adult ELICOS language centre environment with the authors own class of 18 students from China, Indonesia, Korea, Taiwan, Thailand and Japan. Different student expectations of Web-text compared to paper-text were evident. This research adds to our constantly evolving notions of literacy embracing technology and can be applied to primary, secondary and tertiary levels of ESL teaching practice.

Global education : travel and new imaginaries for teachers' work

This workshop reports on Learning across Latitude - a trans-national collaborative project that joined teacher education students from Australia, Denmark and Malaysia. The project offered a unique opportunity for students to explore concepts and dialogue with their teacher education peers in three countries. Over a two week period, 116 students in 13 forums posted 365 messages into a forum space hosted by Deakin University. 
During week 1, students introduced themselves to each other and discussed their reasons to become teachers, qualities of a good teacher and the issues facing teaching in their country. Because many students life experiences are local in experience such a project expands notions of being a teacher in a global world. Student’s responses to qualities of a good teacher were analysed to build knowledge of global teacher identities.
During week 2 students discussed what it means to be a good citizen in their country. How is citizenship as a concept explained across three countries? In the virtual discussions for Malaysian and Danish students, English was a second language. These forums opened new awareness for all students of the challenges of conversing with English as second language students.
This project illustrated that the changing contexts of education and globalisation means new opportunities and challenges for teacher education at local and global levels. Implications from Learning across Latitudes suggest possibilities for teacher education to build global citizenship, and teacher identities as technology enables such possibilities.

Academic writing : a handbook for international students

Book review of a resource to improve the academic writing of international students who have English as a second language.

Writing blah, blah, blah: lecturers’ approaches and challenges in supporting international students

The increase in numbers of international students who have English as a second language (ESL) and are studying in English-medium universities has renewed the emphasis of English language development in higher education, particularly concerning academic writing. Much of the discussion has concentrated on developing best practices in providing support via Language and Academic Support (LAS) programs. However, the main challenge in recent years has focused on integrating disciplinary and language learning. What has been largely missing from the discussion are the views of lecturers and students regarding the strategies they use to develop academic writing in the discipline. This paper addresses this issue. The analysis reveals that academic writing within the disciplines is largely an individual endeavour for both lecturers and their students. Lecturers focus on explaining what skills students are required to demonstrate in their assignments, but students are more concerned with understanding how they can develop these skills. The implications are discussed concerning the development of a whole institutional approach for integrating language and disciplinary teaching.

Making visible ‘hidden’ intentions and potential choices: international students in intercultural communication

The study reported in this paper examines the experiences of Chinese and Vietnamese international students in engaging in their institutional written discourse at an Australian university. The study highlights the significance of exploring the real accounts of the students as the ‘insiders’ and uncovering students’ individual potential choices and intentions as their ‘seemingly unrecognized’ values in producing their own texts in English as a second language. In particular, based on international students’ reflection on their intentions and potential choices in academic practices, the study signals how the taken-for-granted institutional conventions may contribute to silencing or marginalizing the possibilities for alternative approaches to knowledge and communication within the higher education institutional context.

Different shades of the collective way of thinking: Vietnamese and Chinese international students' reflection on academic writing

Investigating ELF/ESL students' experiences in constructing their academic written texts seems to be of great significance in EFL/ESL writing syllabus design and teaching. The case study reported in this paper explores the underlying factors which shape students' ways of supporting ideas in academic essays in English. Drawing on Lillis' (2001) framework for exploring student writing, the study examines the writing experiences of students from Vietnam and mainland China at an Australian university. Based on the students' reflection on their different ways of meaning making, this paper argues for the need to challenge the tendency to essentialize cultural rhetoric patterns and their effects upon Chinese and Vietnamese students' writing in English as a foreign or second language. Several implications for teaching EFL/ESL writing have also been drawn from the findings of this study.

Competency expectations for property professionals in Australia

Purpose – The aim of this paper is to identify the competency expectations for property
professionals in Australia. It further discusses differences in competency expectations between property professionals who have different professional backgrounds, such as valuers or non-valuers, and property professionals who work in different sectors or different-sized companies and who have differing amounts of experience. The competencies identified in this paper include knowledge areas, skills and attributes.

Design/methodology/approach – This paper presents the research findings of a questionnaire survey sent to Australian Property Institute members, which aimed to gather Australian property professionals’ views on the knowledge, skills and attributes required to perform their roles effectively.  The percentage of the respondents who provided different choices of given answers for each of the 31 knowledge areas, 20 skills and 21 attributes was identified and discussed. The professional backgrounds of the respondents were also identified to see whether these impact on competency expectations for property professionals. Content analysis was used to analyse written comments collected in the questionnaire.

Findings – The most important categories of knowledge, skill and attribute for Australian property professionals are valuation, effective written communication and practical experience, respectively.  The least important are international real estate, second language and creativity. Knowledge of rural valuation is very important in Australia, although this has not been mentioned in previous studies.  Professional backgrounds have a large influence on Australian property professionals’ views on knowledge requirements, but less so on skills and attributes.

Practical implications – The findings of this paper can be used as guidance for property professionals in their professional development plan. In addition, property course providers can use the research findings of this paper to inform their curriculum development and redesign.

Originality/value – This project is the first to identify the comprehensive competency expectations of property professionals as a whole in Australia. At the same time, it identifies differences in the competency expectations of property professionals who have different professional backgrounds.  Similar types of study have been conducted in the UK, the USA, Hong Kong and New Zealand but not yet in Australia. An understanding of the knowledge, skills and attributes required for property professionals is important for continuing professional development, curriculum development and the redesign of relevant property courses in order to maintain performance and competitiveness in the property sector.

Interview with Siti Asmiyah

Siti Asmiyah is an Indonesian who studied in Australia at Victoria University in 2008 - 2010. She completed a masters degree in Teaching English as a Second Language. She works as a university lecturer and previously worked as an English language teacher. The interview is conducted in English by Dr Jemma Purdey of Deakin University and Dr Ahmad Suaedy of the Abdurrahman Wahid Centre for Inter-faith Dialogue and Peace at Universitas Indonesia. The interview was recorded on 30 May 2014. This set comprises: an interview recording, a photograph and a timed summary.

Signs and codes in early childhood: An investigation of young children’s creative approaches to communication

PEOPLE COMMUNICATE AND MAKE meaning through the use of the signs, codes and rules of their community and its language/s. On the way to learning these signs, codes and rules, children often create or invent their own unique and sometimes temporary systems of meaning making. In this paper we use Vygotsky’s concept of semiotic mediation and Bernstein’s code theory to reflect on some examples of children’s creative approaches to communication that involved the creation and use of signs. We will argue that young language learners’ invention of their own languages and creative use of drawing as a form of sign creation are symbolic expressions of their intent to generate and reinforce desired social and cultural situations of learning. We conclude that individuals mediate social and individual functioning in order to make meaning of their world, and argue for a move away from viewing second language learning and emergent writing as static sets of abilities to a more dynamic interpretation.