151 resultados para Bilingual Legal Dictionaries


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Research conducted in Australia and around the world in the last decade has shown that people with significant intellectual impairments are over-represented in all areas of the criminal justice system. They are particularly over-represented in remand populations appearing before court. Previous research has suggested that as many as one-quarter of offenders facing sentencing in court have difficulty in understanding court procedures and it is suspected that a majority of these individuals suffer a significant intellectual impairment. The purpose of this study was to establish whether remandees with significant intellectual impairments (IQ < 70) have an accurate understanding of the court system. Seventy-four remand prisoners took part in the study. Remandees with an IQ of less than 70 demonstrated a significantly poorer understanding of the court system than those remandees with an IQ of 70 and above. The implications of these results are discussed in relation to the need for law reform and diversionary practices for this population of remandees.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This article discusses the recruitment and training of bilingual project workers and their role in data gathering; the level of comprehension of the interviewees with regard to the nature of the task and its alien nature; the contribution of social customs and expectations; the vagaries of language; the researchers' level of comprehension of data collected across a range of languages; the feelings of loss of control by the researchers over the research process; and issues of communication with bilingual project workers. The authors draw on two studies designed to assess the adequacy of questionnaire translations from English into four ethnic minority languages: Cantonese, Punjabi, Urdu and Sylheti. Bilingual project workers were recruited to carry out interviews and focus groups with the lay communities and to feed back results in English to the researchers. The authors conclude that researchers should be aware of the influence of social and contextual factors when carrying out research with ethnic minority participants mediated by bilingual project workers.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Non-ketotic hyperglycinaemia (NKH) is a devastating neurometabolic disorder leading, in its classical form, to early death or severe disability and poor quality of life in survivors. Affected neonates may need ventilatory support during a short period of respiratory depression. The transient dependence on ventilation dictates urgency in decision-making regarding withdrawal of therapy. The occurrence of patients with apparent transient forms of the disease, albeit rare, adds uncertainty to the prediction of clinical outcome and dictates that the current practice of withholding or withdrawing therapy in these neonates be reviewed. Both bioethics and law take the view that treatment decisions should be based on the best interests of the patient. The medical-ethics approach is based on the principles of non-maleficence, beneficence, autonomy and justice. The law relating to withholding or withdrawing life-sustaining treatment is complex and varies between jurisdictions. Physicians treating newborns with NKH need to provide families with accurate and complete information regarding the disease and the relative probability of possible outcomes of the neonatal presentation and to explore the extent to which family members are willing to take part in the decision making process. Cultural and religious attitudes, which may potentially clash with bioethical and juridical principles, need to be considered.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Food laws can encompass considerations that extend beyond food safety. The recent food standard mandating the fortification of flour with folic acid in Australia illustrates the legal problems and legal risks when governments introduce food standards that aim to medicinalise the population through the food supply despite a lack of scientific consensus. Legal analysis of the process by which the folic acid fortification was introduced into flour in Australia demonstrates legal inadequacies, administrative and policy failures, as well as flaws in safety assumptions. An analysis of the restrictions on legal rights and remedies for any adversely affected consumers seeking legal redress, and the existence of statutory immunities for governments, demonstrates a need for legal reform and changes in policy development processes.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

There are worldwide concerns that pro-suicide web sites may trigger suicidal behaviors among vulnerable individuals. In 2006, Australia became the first country to criminalize such sites, sparking heated debate. Concerns were expressed that the law casts the criminal net too widely; inappropriately interferes with the autonomy of those who wish to die; and has jurisdictional limitations, with off-shore web sites remaining largely immune. Conversely, proponents point out that the law may limit access to domestic pro-suicide web sites, raise awareness of Internet-related suicide, mobilize community efforts to combat it, and serve as a powerful expression of societal norms about the promotion of suicidal behavior.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper reports on the findings of a pilot study that collated and categorised a range of Welsh-medium chronic pain descriptors and their conceptually equivalent English translations in order to provide a preliminary basis for chronic pain assessment amongst patients in the bilingual community of North West Wales. The results demonstrate the unique and complex nature of individual pain experiences and the challenges of meaningful interpretation, particularly when patient and practitioner do not share a common preferred language. Detailed analysis of the descriptors provided valuable insight into the patient's world, revealing cultural patterns of beliefs and behaviours as well as the suffering associated with chronic pain. Implications for improving chronic pain assessment amongst bilingual speakers are explored.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

It appears that the legal system's response to the issues relating to family breakdown and "the best interests of the child" concept can sometimes be inadequate. There also appears to a lack of consistency with regards to enforcing the best interests of the child concept in legal proceedings concerning children.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This thesis explored the factors relevant to decision-making when the defence of mental impairment is raised in Victoria. Findings indicate that disorder type, crime outcome, and the relationship between victim and offender were significantly associated with verdict decisions, while offender gender did not play a significant role in responsibility decisions. The portfolio discusses the role of co-morbid psychopathology in the assessment and treatment of veterans with chronic PTSD by presenting four case histories.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The thesis analyses judgments from the higher criminal courts in Victoria involving problem gamblers charged with serious crimes, investigates actions brought by gamblers against gaming establishments in the civil courts and examines the legislation governing gambling in Victoria and the effectiveness of recently introduced harm minimisation measures.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This thesis, by using evaluative criteria based on overseas law, scientific evidence, philosophy and ethics, concluded that the Australian legal regime regarding animal based bio-medical research for human benefit only partly met one of that regime's major objectives of adequately protecting research animals during the entire research process.