At the limits : postcolonial and hyperreal translations of Australian poetry

This dissertation employs the methodologies of postcolonial theory and hyperreal theory (following Baudrillard), in order to investigate articulations of identity, nation and representation in contemporary Australian poetry. Informed by a comparative analysis of contemporary Latin American poetry and cultural theory (in translation), as a means of re-examining the Australian context, this dissertation develops a new transnational model of Australian poetics. The central thesis of this dissertation is that contemporary Australian poetry engages with the postcolonial at its limits. That is, at those sites of postcoloniality that are already mapped by theory, but also at those that occur beyond postcolonial theory. The hyperreal is understood as one such limit, traceable within the poetry but silenced in conventional postcolonial theory. As another limit to the postcolonial, this dissertation reads Latin American poetry and theory, in whose texts postcolonial theory is actively resisted, but where postcolonial and hyperreal poetics nevertheless intersect. The original critical context constructed by this dissertation enables a new set of readings of Australian identity through its poetry. Within this new interpretative context, the readings of contemporary Australian poetry articulate a psycho-social postcoloniality; offer a template for future transactions between national poetry and global politics; and develop a model of the postcolonial hyperreal.

Born of fire, possessed by darkness : mysticism and Australian poetry

This dissertation is structured around five Australian mystical poets: Ada Cambridge, John Shaw Neilson, Francis Webb, Judith Wright and Kevin Hart. It examines the varieties of Western Christian mysticism upon which these poets draw, or with which they exhibit affinities. A short prelude section to each chapter considers the thematic parallels of their contemporaries, while the final chapter critically investigates constructions of Indigeneity in Australian mystical poetry and the renegotiated mystical poetics of Indigenous poets and theologians. The central argument of this dissertation is that an understanding of Western Christian mysticism is essential to the study of Australian poetry. There are three sub-arguments: firstly, that Australian literary criticism regarding the mystical largely avoids the concept of mysticism as a shifting notion both historically and in the present; secondly, that what passes for mysticism is recurringly subject to poorly defined constructions of mysticism as well as individual poets’ use of the mystical for personal, creative or ideological purposes; thirdly, that in avoiding the concept of a shifting notion critics have ignored the increasing contribution of Australian poets to national and international discourses of mysticism.

Envisioning Indochina : the spatial and social ordering and imagining of a French colony

The emergence of Indochina in the French imagination was articulated in both representational and institutional modes. Representation involves the transmission of colonial ideals through more obtuse means; that is, through literary texts, travelogues, exhibitions, film and advertising. However, these textual sites feed from and invest in a material situation, which was the institutional arm of colonialism. Indochina was institutionally articulated in cartographic maps and surveys, in the new social spaces of cities and towns, in architectural and technological forms, through social technologies of discipline and welfare and in cultural and religious organisations. The aim of this thesis is to analyse, across a number of textual sites, the representation and institutionalisation of Otherness through the politics of space in the French colony of Indochina, Indochine in this sense becomes a spatial discourse. The French constructed a mental and physical space for Indochina by blanketing and suffocating the original cultural landscape, which in fact had to be ignored for this process to occur. What actually became manifest as a result of this projection stemmed from the French imagination. Just as the French manipulated space, language also underwent the same process of reduction. The Vietnamese script was latinised to make it more 'useable' and ‘accessible’. Through christening the union of Indochina; initiating a comprehensive writing reform; and renaming the streets in the colonial cities, the French used language us another tool for 'making transparent'. Furthermore, the colonial powers established a communication and transport network throughout the colony in an attempt to materialise their fictive (artificial) vision of a unified French Indochinese space. The accessibility and design of these different modes of transport reflected the gendered, racial and class divisions inherent in the colonial establishment. At the heart of representing and institutionalising Indochina was the desire to control and contain. This characterised French imperial ordering of space in the city and the rural areas. In rural areas land was divided into small parcels and alienated to individuals or worked into precise grids for the rubber plantation. In urban centres the native quarter was clearly demarcated from the European quarter which functioned as its modern, progressive Other. The rationale behind this segregation was premised on European, nineteenth century discourses of race, class, gender and hygiene. Influenced by Darwinian and neo-Lamarkian theories of race, this biological discourse identified the 'working class', 'women' and 'the native' as not only biologically but also culturally inferior. They were perceived as a potential, degenerative threat to the biological, cultural and industrial development of the nation. In the colonial context, space was thus ordered and domesticated to control the native population. Coextensively, the literature which springs from such a structure will be tainted by the same ideas, and thus the spaces it formulates within the readers mind feed on and reinforce this foundation. Examples of gender and indigenous narratives which contest this imaginative, transparent topography are analysed throughout this thesis. They provide instances of struggle and resistance which undermine the ideal/stereotypical level of architectural and planned space and delineate an alternative insight into colonial spatial and social relations. The fictional accounts of European women and indigenous writers both challenge and reaffirm the fixity of some of these idealised colonial boundaries. In various literary, historical, political, architectural and cinematic discourses Indochina has been und continues to be depicted as a modern city and exotic Utopia. Informed by the mood of nostalgia, exotic images of Indochina have resurfaced in contemporary French culture. France's continued desire to create, control and maintain an Indochinese space in the French public imagination reinforces the multi-layered, interconnected and persistent nature of colonial discourse.

Poetry and silence : "a sequence of disappearances"

[No Abstract]

Inspiration and mimesis in Plato's criticism of poetry

Plato criticizes poetry in several of his dialogues, beginning with Apology, his first work, and ending with Laws, his last. In these dialogues, his criticism of poetry can be divided into two streams: poetry is criticized for either being divinely inspired, or because it is mimetic or imitative of reality. However, of the dialogues which criticize poetry in these ways, it is not until Laws that Plato mentions both inspiration and mimesis together, and then it is only in a few sentences. Furthermore, nowhere in the dialogues does Plato discuss their relationship. This situation has a parallel in the secondary literature. While much work has been done on inspiration or mimesis in Plato’s criticism of poetry, very little work exists which discusses the connection between them. This study examines Plato’s treatment - in the six relevant dialogues - of these two poetic elements, inspiration and mimesis, and shows that a relationship exists between them. Both can be seen to relate to two important Socratic-Platonic concerns: the care of the soul and the welfare of the state. These concerns represent a synthesis of Socratic moral philosophy with Platonic political beliefs. In the ‘inspiration’ dialogues, Ion, Apology, Meno, Phaedrus and Laws, poetic inspiration can affect the Socratic exhortation which considers the care of the individual soul. Further, as we are told in Apology, Crito and Gorgias, it is the good man, the virtuous man - the one who cares for his soul - who also cares for the welfare of the state. Therefore, in its effect on the individual soul, poetic inspiration can also indirectly affect the state. In the ‘mimesis’ dialogues, Republic and Laws, this same exhortation, on the care of the soul, is posed, but it is has now been rendered into a more Platonic form - as either the principle of specialization - the ‘one man, one job’ creed of Republic, which advances the harmony between the three elements of the soul, or as the concord between reason and emotion in Laws. While in Republic, mimesis can damage the tripartite soul's delicate balance, in Laws, mimesis in poetry is used to promote the concord. Further, in both these dialogues, poetic mimesis can affect the welfare of the state. In Republic, Socrates notes that states arc but a product of the individuals of which they are composed Therefore, by affecting the harmony of the individual soul, mimesis can then undermine the harmony of the state, and an imperfect political system, such as a timarchy, an oligarchy, a democracy, or a tyranny, can result. However, in Laws, when it is harnessed by the philosophical lawgivers, mimesis can assist in the concord between the rulers and the ruled, thus serving the welfare of the state. Inspiration and mimesis can thus be seen to be related in their effect on the education of both the individual, in the care of the soul, and the state, in its welfare. Plato's criticism of poetry, therefore, which is centred on these two features, addresses common Platonic concerns: in education, politics, ethics, epistemology and psychology.

The work of death in Brontë's and Dickinson's poetry

Death determines distinctly different, almost inverse, responses and outcomes for Emily Dickinson and Emily Brontë. Death is an imaginative poetic solution for Dickinson, demonstrating her belief that art is the only way to transcend death. But death is the ultimate solution for Brontë, for whom freedom of the imagination leads to mystical unity and continuity.

Poetry, politics and place : black and white perceptions of landscape in modern Australian poetry 1965-1990

Argues that the most influential landscape poetry deals with landscape as an aesthetic concept, and also with the politics of land ownership. Several "landscape poets". Aboriginal and non-Aboriginal, have given voice to some of the most compelling social currents in society, and their work has an important place in contemporary political debate.