Assessment of proximal outcomes of self-management programs : translation and psychometric evaluation of a German version of the Health Education Impact Questionnaire (heiQtm)

Purpose This paper describes the translation, cultural adaption, and psychometric evaluation of a German version of the Health Education Impact Questionnaire (heiQ™), a widely used generic instrument assessing a wide range of proximal outcomes of self-management programs.

Methods The translation was carried out according to international standards and included forward and backward translations. Comprehensibility and content validity were tested using cognitive interviews with 10 rehabilitation inpatients. Psychometric properties were examined in rehabilitation inpatients (n = 1,202) with a range of chronic conditions. Factorial validity was assessed using confirmatory factor analysis; concurrent validity was explored by correlations with comparator scales.

Results The items of the German heiQ™ were well understood by rehabilitation inpatients. The structure of the eight heiQ™ scales was replicated after minor adjustment. heiQ™ scales had higher correlations with comparator scales with similar constructs, particularly mental health concepts than with physical health. Moreover, all heiQ™ scales differentiated between individuals across different levels of depression.

Conclusion The German heiQ™ is comprehensible for German-speaking patients suffering from different types of chronic conditions; it assesses relevant outcomes of self-management programs in a reliable and valid manner. Further studies involving its practical application are warranted.

A mHealth cardiac rehabilitation exercise intervention: findings from content development studies

BACKGROUND: Involving stakeholders and consumers throughout the content and study design ensures interventions are engaging and relevant for end-users. The aim of this paper is to present the content development process for a mHealth (mobile phone and internet-based) cardiac rehabilitation (CR) exercise intervention.

METHODS: An innovative mHealth intervention was developed with patient input using the following steps: conceptualization, formative research, pre-testing, and pilot testing. Conceptualization, including theoretical and technical aspects, was undertaken by experts. For the formative component, focus groups and interviews with cardiac patients were conducted to discuss their perceptions of a mHealth CR program. A general inductive thematic approach identified common themes. A preliminary library of text and video messages were then developed. Participants were recruited from CR education sessions to pre-test and provide feedback on the content using an online survey. Common responses were extracted and compiled. An iterative process was used to refine content prior to pilot testing and conduct of a randomized controlled trial.

RESULTS: 38 CR patients and 3 CR nurses participated in the formative research and 20 CR patients participated in the content pre-testing. Participants perceived the mHealth program as an effective approach to inform and motivate patients to exercise. For the qualitative study, 100% (n = 41) of participants thought it to be a good idea, and 11% of participants felt it might not be useful for them, but would be for others. Of the 20 participants who completed the online survey, 17 out of 20 (85%) stated they would sign up to a program where they could receive information by video messages on a website, and 12 out of 20 (60%) showed interest in a texting program. Some older CR patients viewed technology as a potential barrier as they were unfamiliar with text messaging or did not have mobile phones. Steps to instruct participants to receive texts and view the website were written into the study protocol. Suggestions to improve videos and wording of texts were fed back to the content development team and refined.

CONCLUSIONS: Most participants thought a mHealth exercise program was an effective way to deliver exercise-based CR. The results were used to develop an innovative multimedia exercise intervention. A randomized controlled trial is currently underway.

End-of-life care in an Australian rehabilitation facility for older people: staff focus groups

A qualitative study of staff experiences of end-of-life care for older people in a subacute rehabilitation facility was undertaken using three focus groups with senior multidisciplinary staff (5), junior nurses (8), and junior allied health staff (7). Content analysis revealed four major themes: being a key contact person; the quality of end–of-life care; referring to off-site service providers; and differing perspectives. These data have implications for multidisciplinary practice including staff education and capacity to change focus of care in facilities for older people dedicated to rehabilitation rather than palliation or end-of-life care.

End-of-life care in a rehabilitation centre for older people in Australia

Aim
To investigate processes at the end of life for patients who died in a subacute evaluation and management facility for older people.

Methods
A retrospective chart audit for patients (n = 55) who died in the previous 2 years was undertaken, recording a number of significant variables.


Results
Despite diagnosis of comorbid medical conditions, most participants were admitted for improved functioning or assessment for alternative accommodation. Consistent with this focus, the key contact person was most often an allied health team member. Not For Resuscitation order and/or power of attorney documents on admission were uncommon (<30%) as were referrals to palliative care specialist staff (13%), although an end-of-life discussion was recorded (90%) and often included as a new goal of care (71%).

Conclusion
Factors likely to improve end-of-life care include advance care planning, earlier recognition of short prognosis and staff education.

Remotely delivered exercise-based cardiac rehabilitation: design and content development of a novel mHealth platform

BACKGROUND: Participation in traditional center-based cardiac rehabilitation exercise programs (exCR) is limited by accessibility barriers. Mobile health (mHealth) technologies can overcome these barriers while preserving critical attributes of center-based exCR monitoring and coaching, but these opportunities have not yet been capitalized on.

OBJECTIVE: We aimed to design and develop an evidence- and theory-based mHealth platform for remote delivery of exCR to any geographical location.

METHODS: An iterative process was used to design and develop an evidence- and theory-based mHealth platform (REMOTE-CR) that provides real-time remote exercise monitoring and coaching, behavior change education, and social support.

RESULTS: The REMOTE-CR platform comprises a commercially available smartphone and wearable sensor, custom smartphone and Web-based applications (apps), and a custom middleware. The platform allows exCR specialists to monitor patients' exercise and provide individualized coaching in real-time, from almost any location, and provide behavior change education and social support. Intervention content incorporates Social Cognitive Theory, Self-determination Theory, and a taxonomy of behavior change techniques. Exercise components are based on guidelines for clinical exercise prescription.

CONCLUSIONS: The REMOTE-CR platform extends the capabilities of previous telehealth exCR platforms and narrows the gap between existing center- and home-based exCR services. REMOTE-CR can complement center-based exCR by providing an alternative option for patients whose needs are not being met. Remotely monitored exCR may be more cost-effective than establishing additional center-based programs. The effectiveness and acceptability of REMOTE-CR are now being evaluated in a noninferiority randomized controlled trial.