An investigation into the cross-cultural equivalence of the personal wellbeing index

The Personal Wellbeing Index (PWI) is being developed for the cross-cultural measurement of subjective wellbeing (SWB). This paper reports the findings of its utility with the Hong Kong Chinese and Australian populations. An item on affect, ‘satisfaction with own happiness’ was also investigated to determine whether it should be added to the index. Three-hundred and sixty participants (180 per country), with equal representation from groups aged 18–35, 35–64 and 65 years and above, were recruited from each country. The PWI demonstrated good psychometric performance in terms of its reliability, validity and sensitivity, which are comparable in both countries. The item ‘satisfaction with own happiness’ was found to contribute significantly to the scale’s psychometric performance in Australia but not in Hong Kong. Cultural differences in the perception of the concepts ‘satisfaction’ and ‘happiness’ were suggested as an explanation for this finding. The PWI data are also consistent with homeostasis theory, which proposes that each person’s SWB level is maintained within a limited positive range. For the Australian population, their mean SWB level fell within the established Western range of 70–80, on a scale from 0 to 100. The Hong Kong population, however, fell below this range. Cultural response bias was identified as a plausible explanation for the differences between the Hong Kong and Australian samples.

Defining quality of life for Chinese elderly stroke survivors

Purpose: This study aimed to identify the constituents and conceptual characteristics of the quality of life (QOL) of Chinese elderly stroke survivors, living in the community in Hong Kong.

Method: A triangulated approach was used to identify the QOL components for this population. This process involved a comparison of QOL components gathered from three different methods, namely, focus group interviews, review of the literature and the contents of the generic Hong Kong Chinese version of the World Health Organization Quality of Life Scale (CWHOQOL-HK). Five health professionals were involved in the comparison process. A percentage of inter-judge agreement was used to determine the reliability of the comparisons made between the judges.

Results: This study identified 36 components considered to contribute to the QOL of Chinese elderly stroke survivors in Hong Kong. The conceptual characteristics of their QOL generally concurred with those identified in the literature.

Conclusion: Both similarities and differences were found in the QOL components identified in this study when compared to those identified in studies of Western populations who are elderly and had a stroke. The contents of the CWHOQOL-HK scale were found to lack adequacy in representing the QOL of Chinese elderly stroke survivors in Hong Kong. Recommendations are given, based on the findings of this study, to overcome this limitation for its application as a QOL measure for this population.

Evaluation of the Chinese version of the disability of the arm, shoulder and hand (DASH-HKPWH): cross-cultural adaptation process, internal consistency and reliability study

Abstract
The Disability of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) was translated into Chinese by a physiotherapy team of the Prince of Wales Hospital, Hong Kong (DASH-HKPWH).

Objectives
This study evaluated the cross-cultural adaptation process, face validity, internal consistency and reliability of the DASH-HKPWH.

Method
Language officers and medical professionals from different fields were invited to translate and evaluate the face validity of the DASH-HKPWH. 88 patients were recruited to complete two DASH questionnaires on two occasions 1-2 weeks apart.

Results
Some adjustments were made to the translations based on the cultural and linguistic practice in Hong Kong. The face validity was satisfactory with a mean endorsement score of 3.2. The difference between the mean of DASH scores was not significant (t = −0.35, p = 0.73). The ICC (1,1) and Cronbach's alpha for the 30-item Disability/Symptom of the DASH-HKPWH was 0.77 and 0.94, respectively.

Conclusion
The translation was valid and reliable and acceptably equivalent to the original version. The questionnaire is suitable for measuring changes experienced by patients with any upper extremity disorders.

Coronary artery stenoses: detection with calcium scoring, CT angiography, and both methods combined

PURPOSE: To investigate prospectively the relative accuracy of computed tomographic (CT) angiography, calcium scoring (CS), and both methods combined in demonstrating coronary artery stenoses by using conventional angiography as the reference standard. MATERIALS AND METHODS: The study was approved by the institutional review board Human Research Ethics Committee, and all patients completed written informed consent. Fifty patients (40 men, 10 women) aged 62 years ± 11 (± standard deviation) who were suspected of having coronary artery disease underwent both conventional coronary angiography and multisection coronary CT angiography with CS. Sensitivity and specificity of CS, CT angiography, and both methods combined in demonstrating luminal stenosis greater than or equal to 50% were determined for each arterial segment, coronary vessel, and patient. Receiver operating characteristic (ROC) curves were generated for CS prediction of significant stenosis, and the Mann-Whitney U test was used for comparison of CS between groups. RESULTS: When used with segment-specific electrocardiographic phase reconstructions, CT angiography demonstrated stenosed segments with 79% sensitivity and 95% specificity. Mean calcium score was greater in segments, vessels, and patients with stenoses than in segments, vessels, and patients without stenoses (P < .001 for all); nine (16%) of 56 stenosed segments, however, had a calcium score of 0. The patient calcium score correlated strongly with the number of stenosed arteries (Spearman {rho} = 0.75, P < .001). CS was more accurate in demonstrating stenosis in patients than in segments (areas under ROC curve were 0.88 and 0.74, respectively). CT angiography, however, was more accurate than CS in demonstrating stenosis in patients, vessels, and segments. The sensitivity and specificity of CS varied according to the threshold used, but when the calcium score cutoff (ie, >150) matched the specificity of CT angiography (95%), the sensitivity of CS in demonstrating stenosed segments was 29% (compared with 79% for CT angiography). Combining CT angiography with CS (at threshold of 400) improved the sensitivity of CT angiography (from 93% to 100%) in demonstrating significant coronary disease in patients, without a loss of specificity (85%); this finding, however, was not statistically significant. CONCLUSION: CT angiography is more accurate than CS in demonstrating coronary stenoses. A patient calcium score of greater than or equal to 400, however, can be used to potentially identify patients with significant coronary stenoses not detected at CT angiography.

Housing price diffusion pattern of Australia's state capital cities

The ripple effect of house prices within metropolitan areas has recently been recognised by researchers. However, it is very difficult to formulate and measure this effect using conventional house price theories particularly in consideration of the spatial locations of cities. Based on econometrics principles of the cointegration test and the error correction model, this research develops an innovative approach to quantitatively examine the diffusion patterns of house prices in mega-cities of a country. Taking Australia's eight capital cities as an example, the proposed approach is validated in terms of an empirical study. The results show that a 1-1-2-4 diffusion pattern exists within these cities. Sydney is on the top tier with Melbourne in the second; Perth and Adelaide are in the third level and the other four cities lie on the bottom. This research may be applied to predict the regional housing market behavior in a country.

Using the personal wellbeing index in Lao PDR : issues of equivalence

Lao PDR is one of the 50 countries included in the International Wellbeing Group study which uses Cummin's (2001) Personal Wellbeing Index (PWI) to draw cross-national comparisons of subjective wellbeing. Lau, Cummins & McPherson (2005) found a statistically significant difference in PWI scores between Australian & Hong Kong. They ask whether this is a real reflection of lower quality of life in Hong Kong or whether there exists a cultural response bias which predisposes the Hong Kong population to be less willing to admit to high levels of satisfaction in the seven domains of the index. If the difference reflects cultural response bias, what factors contribute to that bias & how common is this phenomenon in the countries of South-east Asia & IndoChina? The paper addresses these questions with particular attention to Lao PDR where responses to the PWI from both urban & rural populations suggest a similar reticence about expressing high levels of satisfaction. The paper explores the sources of resistance to reporting positive subjective wellbeing & what adaptations may be needed to the Index to allow for such bias.

Blood-stage Plasmodium infection induces CD8+ T lymphocytes to parasite-expressed antigens, largely regulated by CD8α+ dendritic cells

Although CD8+ T cells do not contribute to protection against the blood stage of Plasmodium infection, there is mounting evidence that they are principal mediators of murine experimental cerebral malaria (ECM). At present, there is no direct evidence that the CD8+ T cells mediating ECM are parasite-specific or, for that matter, whether parasite-specific CD8+ T cells are generated in response to blood-stage infection. To resolve this and to define the cellular requirements for such priming, we generated transgenic P. berghei parasites expressing model T cell epitopes. This approach was necessary as MHC class I-restricted antigens to blood-stage infection have not been defined. Here, we show that blood-stage infection leads to parasite-specific CD8+ and CD4+ T cell responses. Furthermore, we show that P. berghei-expressed antigens are cross-presented by the CD8α+ subset of dendritic cells (DC), and that this induces pathogen-specific cytotoxic T lymphocytes (CTL) capable of lysing cells presenting antigens expressed by blood-stage parasites. Finally, using three different experimental approaches, we provide evidence that CTL specific for parasite-expressed antigens contribute to ECM.

The utility of the personal wellbeing index intellectual disability scale in an Australian sample

Background Subjective wellbeing (SWB) in people with intellectual disabilities has been the focus of increased interest in the identification of support needs and as an outcome measure for interventions and service delivery evaluations. It is therefore important to conduct further research in this area, and to develop appropriate scales to measure SWB.

Methods A new scale, the Personal Wellbeing Index-Intellectual Disability (PWI-ID) was administered to 114 adults with mild (n = 82) or moderate (n = 32) level ID in Victoria, Australia.

Results The PWI-ID demonstrated good reliability and validity. A comparison of the findings with previous research indicates that participants' SWB levels are within the normative range, and are similar to those reported by the general population.

Conclusions The results support the notion that individuals with ID do not experience life quality lower than normal, which can be explained theoretically by the Theory of Subjective Wellbeing Homeostasis. The use of the PWI-ID may ultimately assist in ensuring that the needs of people with ID are being met and inform the planning and delivery of congruent resources and services.

The SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) pandemic in Hong Kong : effects on the subjective wellbeing of elderly and younger people

Objectives: This study examined the impact of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak in Hong Kong in 2003, on the subjective wellbeing (SWB) of elderly people and a younger comparative sample. The Personal Wellbeing Index (PWI), a contemporary instrument employed to measure SWB, was also examined for its psychometric performance to substantiate its use.

Method: A total of 302 older adults (age 65 + years) and 158 younger adults (age 35-46 years) were recruited from different districts. Data were collected by individual face-to-face interviews.

Result: While elderly people living in severely infected districts showed significantly lower levels of SWB, these levels and those of the younger sample were found to remain within the normative range. A major mitigating factor was an increased sense of community-connectedness. Other characteristics linked to low wellbeing levels included chronic illness, female gender, low education and unemployment. The living districts, characterized by varying extents of infection, had stronger associations with SWB than participants' age. The PWI demonstrated good psychometric performance and also more robustness with elderly people, including its sensitivity to the sense of population threat.

Conclusion: Psychological resilience was identified among both the elderly and younger age-groups in Hong Kong during the SARS pandemic. The PWI is verified as a suitable instrument for SWB measurements.

The measurement of subjective wellbeing in people with intellectual disability in Australia

The importance of measuring quality of life, and most particularly the personal wellbeing of people with intellectual disabilities (ID), is now recognized. The measurement of wellbeing is an important component of program evaluation and can assist in the identification and planning of individualized support needs. There remains, however, a need for further research in this area. This paper describes a new scale, the Personal Wellbeing Index Intellectual Disability Scales (PWI-ID), which has been shown to be valid and reliable. Data is presented regarding its use in the measurement of wellbeing in people with ID and the focus of discussion is on its advantages and limitations.