How do early childhood teachers understand and support the needs of young English language Learners

In Australia, over one third of all children in Early Childhood programs speak a first language other than English. Despite considerable work into teachers' beliefs on cultural diversity, attention to aspects of second language acquisition in the Early Years has been limited within the Early Childhood field. This paper reports on a small study investigating how four early childhood educators understand theory of Second Language Acquisition (SLA) and bilingualism, and how they cater for language-minority students in their programs. The findings revealed a complex interplay between the way participants interpret and support the needs of these children, their experience in the field, and professional education. The teachers in the study reveal various perspectives on how SLA and bilingualism manifest during the early years, and how they affect the learning of children with a Language Background other than English (LBOTE). The teachers also seemed to rely on experiential and intuitive approaches in planning and teaching English Language Learners (ELLs). This study brings new perspectives to understanding the nature of teachers' beliefs and practice regarding English language learners.

Enhancing English language learners’ text understanding through metaphor awareness

 The study examined awareness of metaphor as a tool to enhance English language learners’ understanding of texts with embedded metaphors. Findings revealed that an enhanced awareness of metaphor, as indicated by greater use of the metalanguage of metaphor, longer turns conversation and reflective journals, helped them get deeper text meaning.

Complexity of English language learners’ autonomy, motivation and self

Complexity of English language learners' autonomy, motivation and sense of self in Vietnamese context.

P(ICT)ures of English : teachers, learners and technology

The increasing challenges presented by information and communication technologies (ICTs) and the need for English curriculum to prepare young adults for the digital world are raised in this work. Viewed from the standpoint of current theoretical debates on the subject among educators, it draws on a wide range of classroom and real-world experiences to explore how technology affects the instruction of English. Teachers' knowledge of these technologies and their practices in assimilating them into English curriculums are celebrated and exciting scenarios for the future are presented.

Improving English language teaching in Thailand

The teaching of English in Thailand is a matter of national concern. The national government believes that the ability of Thai people to use English for effective communication is very important for the continuing economic development of Thailand. However many students who have had primary, secondary and university exposure to English find it difficult to conduct a conversation with a native speaker of English. The reasons for this include lack of student motivation and contextual support, large classes, the dominating effects of assessment on what is taught, and the English language competency of the teachers. The research in this thesis focuses on the teaching of English as a foreign language in secondary schools in Khon Kaen. The research reported here consists of one major and three minor studies. In the major study some of the principles of action research were used to explore strategies that would improve the teaching of English in a number of secondary schools in Khon Kaen in Thailand. In the first phase of the major study I worked with two teachers to design and implement a series of classroom activities that encouraged lower secondary students to use English. In the second phase I worked with a group of teachers to design and deliver a professional development program for twenty school teachers interested in improving their English language teaching. In the third phase I used data from the first two phases to design five new activities that were used in classrooms by two teachers. Findings from the three phases indicated that working collaboratively with school teachers can be a mutually beneficial professional experience and can improve student interest and learning. In the first minor study I used interview-conversations to investigate the perceptions that subject co-ordinators and teachers have towards English language teaching. The conversations covered the merits of detailed curricula and curricula frameworks, professional development, assessment, resources, and integration of English language with other subjects. It was clear that the teachers were aware of the national government s policies for the improving English language teaching and accepted the need for change. It was equally clear that the preparation of teachers and the resources available were major limiting factors in schools to teacher effectiveness. In the second minor study I examined the teaching of Mandarin in an Australian school that suffered from some of the same resource problems as Thai schools. Although there was only one teacher available for all of the Mandarin classes in the school she was extremely effective. Her teaching was an example of best practice. It included thorough preparation, the ability to manage lessons at the pace of the learners, active classes and individual attention, detailed assessment records, and the integration of language and culture. Some or all of these could be used in Thai schools. The third minor study was an investigation of the professional development experiences of English language teachers in Thai schools. In most schools there are consultative and administrative mechanisms, acceptable to principals and teachers, in place to support professional development. Access to native speakers was seen as very important. However, the schools in Khon Kaen province have little or no access to native speakers of English. Even if they were available, the schools do not have the funds to employ them. Findings from the four studies indicate that it is quite possible to use interactive, participatory or student-centred pedagogies to teach English as a foreign language in Thai classrooms. However, one cannot expect teachers to adopt such pedagogies unless they are convinced of their value. This can be achieved most effectively through a systematic and sustained program of professional development.

Global English corner : using Elluminate to enhance international students' English language skills

Students at Victoria University (VU) in Melbourne, Australia, undertake their study in an English language context and they have a range of support options to assist with English language development. VU has partner universities in China (Sichuan University, Henan University and Liaoning University). VU’s programs in China often have fewer language support options than programs in Melbourne. The Australian Government’s Transnational Quality Strategy requires that educational programs on- and offshore provide students with a comparable learning experience. Given the relative lack of English speaking opportunities available to VU’s students in China, the university is exploring how technologies might achieve a greater comparability of the student experience. This paper reports on a pilot program that uses Elluminate to conduct English conversations between students in China and Australia. The perceived lack of English competence of international students has been an ongoing issue in Australian higher education while the ‘English corner’ is ‘a characteristically Chinese approach to informal practice’ (Jin & Cortazzi, 2002) that helps students learning English in a foreign context to develop their English language proficiency. How might the idea of ‘English corner’ be used with educational technologies to encourage international students to practise and develop their English? This paper discusses a pilot program at VU that combines the idea of the English Corner together with the online conferencing tool Elluminate and a blog developed in WordPress, to engage Chinese students offshore in English language conversations. Through Elluminate and the Global English Corner blog, a pair of student peers in Melbourne conducts semi-structured conversations with groups of students offshore. In Elluminate, students can both hear and see each other – and they can simultaneously txt chat, share documents, images and websites and use the collaborative whiteboard function of Elluminate – to have dynamic conversations in real time. Preliminary findings of this pilot that uses technology to emphasise the societal aspects of learning – including language learning – will be presented. The discussion will consider how a more widespread English Corner program could aid the transition of international students in Australia, encourage the interaction of local students and international students, increase opportunities for international students to practise English and achieve a greater comparability of language support options on- and offshore.

Accommodating taboo language in English language teaching: issues of appropriacy and authenticity

Culturally specific language practices related to vernacular uses of taboo language such as swearing represent a socially communicative minefield for learners of English. The role of classroom learning experiences to prepare learners for negotiation of taboo language use in social interactions is correspondingly complicated and ignored in much of the language teaching research literature. English language teachers confront not only obstacles to effective development of sociolinguistic and cultural knowledge in classroom instruction, and failure of course-books to address taboo language, but also uncertainties they themselves have about addressing such obstacles and omissions. In this paper, we draw on interview data from three experienced teachers of English as an additional language, to explore their perceptions and classroom practices in relation to taboo language. In particular, we explore the situational appropriateness of mild taboo swearing using the lexical item, bloody, which has a strong positioning in Australian language culture. Dilemmas surrounding this potentially troublesome item of Australian English are foregrounded in relation to the extent to which often neglected, but widely used taboo language is actually ‘taboo’ in the classroom.

The development of the specialist accounting history literature in the English language An analysis by gender

This study focuses on the participation of women in the development of the specialist international accounting history literature. Based on an examination of the three specialist, internationally refereed, accounting history journals in the English language from the time of first publication in each case to the year 2000, the study provides evidence of the involvement of women through publication and also through their membership of editorial boards and editorial advisory boards. In doing so, the study builds on the earlier work of Carnegie and Potter in 2000 and aims to augment our understanding of publishing patterns in the specialist international accounting history literature.

The interface of accounting and gender in specialist accounting history journals in the english language

This study focuses on the participation of women in the development of the specialist international accounting history literature. Specifically, based on data collected from the three specialist, internationally refereed, accounting history journals in the English language from the time of first publication in each case, the study provides evidence of the involvement of women through publication, through membership of editorial boards and editorial advisory boards and also through holding editor, associate editor and guest editor positions. In doing so, the study builds on the earlier work of Carnegie and Potter (2000) and extends an understanding of publishing patterns in the specialist international accounting history literature.

Over and undernutrition in the children of Australian immigrants : assessing the influence of birthplace of primary carer and english language use at home on the nutritional status of 4-5-year-olds

Objective. To document the relationship between childhood nutrition status and ethnicity (defined as the birthplace of primary carer and English language use at home) using a nationally representative sample of 4- to 5-year-old children. Design and participants. Cross-sectional population survey of 4 983 4- to 5-year-old children (2 537 boys and 2 446 girls) as part of Wave 1 (2004) of the Longitudinal Study of Australian Children. Main outcome measures. Overweight/obesity and thinness using the newly published body mass index cut-off points of Cole (2007). Results. In total, 20.6% (95%CI 19.5, 21.7) of children aged 4 to 5 years were estimated to be overweight or obese, while 1.0% (95%CI 0.8, 1.3) was thin. Unadjusted analyses showed a significant relationship between childhood overweight/obesity and primary carer's country of birth (χ2=15.9, p<0.01), but the significance became minimal after adjusting for socio-economic and demographic factors. The adjusted model suggests that boys of primary carer's born in Europe (excluding UK and Ireland) were less likely to be overweight/obese than boys whose primary carers were born in Australia, but the overall effect size was negligible. No difference was found for girls. In addition, boys who mainly spoke English at home were less likely to be overweight/obese (OR=0.49; 95%CI 0.27, 0.88; p=0.017) and thin (OR=0.27; 95%CI 0.12, 0.62; p=0.002) than boys who spoke a language other than English at home. No difference was found for girls. Conclusions. There is a relationship between main language spoken at home and nutritional status in 4-5-year-old boys but not girls. The use of English language at home may be a protective factor for normal weight in young boys. After adjustment for socio-economic and demographics characteristics, there was a negligible relationship between overweight/obesity in children and their primary carer's country of birth.

English language reform and the process of democratic change

Malaysian society has and is undergoing considerable social, political, economic and educational change. Scholars point to the forces of globalization and the needs to be able to meet the challenges of globalization as the central driver of language policy. Commentators, academics and many in the general public have focused on the need for Malaysia to adapt to globalization and the importance of English to this process given the needs and characteristic of the knowledge economy. However, there appears to be less recognition of the way such a change in Malaysian language policy needs to be engaged in a dynamically shifting knowledge society and developing public sphere. Language is a social act and the debate over language and its place and role in society is therefore a debate over the nature and quality of social interaction. Debate over language is thus inherently political. Due to the growth and development of an interactive and engaged public sphere and knowledge society in Malaysia, there is a need to approach to the idea of engaging English that grasps the plurality and complexity of its role in the world. The political approach to engaging English in Malaysia needs to engage democratic deliberation in a society that is increasingly fragmented but also showing signs of developing an active public sphere not beholden to top down authority. Disagreement over language and the way the debate is theorized hides from view the possibility of points of consensus on the issue of English language and Malaysian education. Establishing overlapping consensus through public deliberation and consultation is a necessary precondition to effective language policy in contemporary Malaysia. Failure to understand this only leads to policy paralysis.

Encounters with 'strangers' : towards dialogical ethics in English language education

This article takes the inquiry into 'nativeness' and 'non-nativeness' to the level of developing an ethical framework for professional practice in English language education. In so doing, our aim is firstly to use the 'sociology of the stranger' as a framework to problematize discourses on the Other and Othering. We shall argue that these discourses are sedimented in the modernist project of perpetual purification in which "order making ... becomes indistinguishable from announcing ever new abnormalities, drawing ever new dividing lines, identifying and setting apart ever new strangers" (Bauman, 1997, p. 11). Our next step is to open up the possibility of transcending these discourses in education through a dialogical ethics of respecting the otherness in the Other. Pedagogy based on the ethics of dialogical recognition emphasizes the value of difference in learning through the 'surplus of vision' that the Other provides for constructing new meanings and new ways to mean (Bakhtin, 1981; Levinas, 1969). The recognition of 'the foreigner in the self' has significant pedagogical implications for language educators and marks the movement from ethics to politics.

Error analysis in translation : a case study of the Turkish-English language pair

Examines translation errors made by Turkish stream students from a three-year, full-time interpreting and translating degree course. Attempts to find out how students progress towards the curriculum objectives and how well they translate as their studies progress. The significance of errors in translation and teaching translation skills are also discussed.

Beyond externalizing and finalizing definitions : standards for teachers of english language and literacy in Australia (STELLA)

This article explores issues relating to the development of the Standards for Teachers of English Language and Literacy in Australia (STELLA). STELLA is the product of work by members of the Australian Association for the Teaching of English (AATE) and the Australian Literacy Educators' Association (ALEA), the two key professional bodies in Australia representing secondary English teachers and primary school literacy teachers respectively. However, the question remains as to the extent to which English literacy teachers around Australia can meaningfully identify with these standards. This article asks whether professional standards can provide a framework for practitioner inquiry and the renewal of the English teaching profession in contradistinction to managerial pressures to impose standards for regulatory purposes.