Stegmotorstyrd rotortilt för användning vid mätning av antenners riktningskaraktäristik

Radioantenner tillverkas med olika egenskaper för att passa olika applikatoner. En av dessa egenskaper är antennens riktningskaraktäristik. Hur antennen skall konstrueras för att få den eftersträvade riktningskaraktäristiken kan beräknas. För att kontrollera att antennens faktiska riktningskaraktäristik överensstämmer med den beräknade kan antennens riktningskaraktäristik mätas. Företaget Detectus AB utvecklar idag ett mätsystem för att mäta antenners riktningskaraktäristik och presentera denna i form av ett tredimensionellt polärdiagram. Rapporten beskriver det examensarbete som genomförts i syfte att utveckla hårdvara med tillhörande styrsystem för mätsystemet. En prototyp för den rotortilt som skall rotera och tilta antennen under mätningen har utvecklats. Till denna rotortilt har också mjukvara för styrning av rotations- och tiltrörelsernas stegmotorer tagits fram. Vidare arbete innefattar att implementera en nödstoppsfunktion samt en referenssökningsfunktion för rotortilten. Vidare arbete innefattar också att utveckla mjukvara för mätsystemet.

Contemporary Approaches to Translation in the Classroom : A study of students' Attitudes and Strategies

The purpose of this study is to explore the strategies and attitudes of students towards translation in the context of language learning. The informants come from two different classes at an Upper Secondary vocational program. The study was born from the backdrop of discussions among some English teachers representing different theories on translation and language learning, meeting students endeavoring in language learning beyond the confinement of the classroom and personal experiences of translation in language learning. The curriculum and course plan for English at the vocational program emphasize two things of particular interest to our study; integration of the program outcomes and vocational language into the English course - so called meshed learning – and student awareness of their own learning processes. A background is presented of different contrasting methods in translation and language learning that is relevant to our discussion. However, focus is given to contemporary research on reforms within the Comparative Theory, as expressed in Translation in Language and Teaching (TILT), Contrastive Analysis and “The Third Space”. The results of the students’ reflections are presented as attempts to translate two different texts; one lyric and one technical vocational text. The results show a pragmatic attitude among the students toward tools like dictionaries or Google Translate, but also a critical awareness about their use and limits. They appear to prefer the use of first language to the target language when discussing the correct translation as they sought accuracy over meaning. Translation for them was a natural and problem-solving event worth a rightful place in language teaching.

Discrepancies in solar irradiation data for Stockholm and Athens

The aim of this study is to evaluate the variation of solar radiation data between different data sources that will be free and available at the Solar Energy Research Center (SERC). The comparison between data sources will be carried out for two locations: Stockholm, Sweden and Athens, Greece. For the desired locations, data is gathered for different tilt angles: 0°, 30°, 45°, 60° facing south. The full dataset is available in two excel files: “Stockholm annual irradiation” and “Athens annual irradiation”. The World Radiation Data Center (WRDC) is defined as a reference for the comparison with other dtaasets, because it has the highest time span recorded for Stockholm (1964–2010) and Athens (1964–1986), in form of average monthly irradiation, expressed in kWh/m2. The indicator defined for the data comparison is the estimated standard deviation. The mean biased error (MBE) and the root mean square error (RMSE) were also used as statistical indicators for the horizontal solar irradiation data. The variation in solar irradiation data is categorized in two categories: natural or inter-annual variability, due to different data sources and lastly due to different calculation models. The inter-annual variation for Stockholm is 140.4kWh/m2 or 14.4% and 124.3kWh/m2 or 8.0% for Athens. The estimated deviation for horizontal solar irradiation is 3.7% for Stockholm and 4.4% Athens. This estimated deviation is respectively equal to 4.5% and 3.6% for Stockholm and Athens at 30° tilt, 5.2% and 4.5% at 45° tilt, 5.9% and 7.0% at 60°. NASA’s SSE, SAM and RETScreen (respectively Satel-light) exhibited the highest deviation from WRDC’s data for Stockholm (respectively Athens). The essential source for variation is notably the difference in horizontal solar irradiation. The variation increases by 1-2% per degree of tilt, using different calculation models, as used in PVSYST and Meteonorm. The location and altitude of the data source did not directly influence the variation with the WRDC data. Further examination is suggested in order to improve the methodology of selecting the location; Examining the functional dependence of ground reflected radiation with ambient temperature; variation of ambient temperature and its impact on different solar energy systems; Im pact of variation in solar irradiation and ambient temperature on system output.

The origin of the asymmetry in the irradiation distribution at high latitudes

The possibility of using solar energy during winter depends on the available solar radiation and on the geometry of the receiving surface. For high latitudes, the annual distribution of the available radiation is characterized by high asymmetry with a large amount of solar radiation from high altitude angles during the summer and a small amount of direct radiation from small altitude angles during the winter. This article deals with the origin of the difference between available solar radiation during summer and winter at high latitudes. Factors like the tilt of the earth’s axis, the eccentricity of the earth’s orbit, absorption and scattering of radiation in the atmosphere and seasonal changes in the weather conditions are discussed. Numerical examples of how these factors contribute to the reduction of the winter radiation compared to the summer radiation on surfaces with different orientation in Stockholm, latitude 59.4°N, are given. It is shown that the influence of the atmosphere and seasonal changes in the climate, and not pure earth-sun geometry, are the main reasons why it is hard to utilize solar energy at high latitudes during the winter.

The impact of high latitudes on the optical design of solar systems

Irradiation distribution functions based on the yearly collectible energy have been derived for two locations; Sydney, Australia which represents a mid-latitude site and Stockholm, Sweden, which represents a high latitude site. The strong skewing of collectible energy toward summer solstice at high latitudes dictates optimal collector tilt angles considerably below the polar mount. The lack of winter radiation at high latitudes indicates that the optimal acceptance angle for a stationary EW-aligned concentrator decreases as latitude increases. Furthermore concentrator design should be highly asymmetric at high latitudes.

Thomas-Fermi ground state of dipolar fermions in a circular storage ring

Recent developments in the field of ultracold gases has led to the production of degenerate samples of polar molecules. These have large static electric-dipole moments, which in turn causes the molecules to interact strongly. We investigate the interaction of polar particles in waveguide geometries subject to an applied polarizing field. For circular waveguides, tilting the direction of the polarizing field creates a periodic inhomogeneity of the interparticle interaction. We explore the consequences of geometry and interaction for stability of the ground state within the Thomas-Fermi model. Certain combinations of tilt angles and interaction strengths are found to preclude the existence of a stable Thomas-Fermi ground state. The system is shown to exhibit different behavior for quasi-one-dimensional and three-dimensional trapping geometries.

Photovoltaic System Design for a Contaminated Area in Falun – Comparison of South and East- West Layout

In this thesis the solar part of a large grid-connected photovoltaic system design has been done. The main purpose was to size and optimize the system and to present figures helping to evaluate the prospective project rationality, which can potentially be constructed on a contaminated area in Falun. The methodology consisted in PV market study and component selection, site analysis and defining suitable area for solar installation; and system configuration optimization based on PVsyst simulations and Levelized Cost of Energy calculations. The procedure was mainly divided on two parts, preliminary and detailed sizing. In the first part the objective was complex, which included the investigation of the most profitable component combination and system optimization due to tilt and row distance. It was done by simulating systems with different components and orientations, which were sized for the same 100kW inverter in order to make a fair comparison. For each simulated result a simplified LCOE calculation procedure was applied. The main results of this part show that with the price of 0.43 €/Wp thin-film modules were the most cost effective solution for the case with a great advantage over crystalline type in terms of financial attractiveness. From the results of the preliminary study it was possible to select the optimal system configuration, which was used in the detailed sizing as a starting point. In this part the PVsyst simulations were run, which included full scale system design considering near shadings created by factory buildings. Additionally, more complex procedure of LCOE calculation has been used here considered insurances, maintenance, time value of money and possible cost reduction due to the system size. Two system options were proposed in final results; both cover the same area of 66000 m2. The first one represents an ordinary South faced design with 1.1 MW nominal power, which was optimized for the highest performance. According to PVsyst simulations, this system should produce 1108 MWh/year with the initial investment of 835,000 € and 0.056 €/kWh LCOE. The second option has an alternative East-West orientation, which allows to cover 80% of occupied ground and consequently have 6.6 MW PV nominal power. The system produces 5388 MWh/year costs about 4500,000 € and delivers electricity with the same price of 0.056 €/kWh. Even though the EW solution has 20% lower specific energy production, it benefits mainly from lower relative costs for inverters, mounting and annual maintenance expenses. After analyzing the performance results, among the two alternatives none of the systems showed a clear superiority so there was no optimal system proposed. Both, South and East-West solutions have own advantages and disadvantages in terms of energy production profile, configuration, installation and maintenance. Furthermore, the uncertainty due to cost figures assumptions restricted the results veracity.

Evaluation of a PVT Air Collector

Hybrid Photovoltaic Thermal (PVT) collectors are an emerging technology that combines PV and solar thermal systems in a single solar collector producing heat and electricity simultaneously. The focus of this thesis work is to evaluate the performance of unglazed open loop PVT air system integrated on a garage roof in Borlänge. As it is thought to have a significant potential for preheating ventilation of the building and improving the PV modules electrical efficiency. The performance evaluation is important to optimize the cooling strategy of the collector in order to enhance its electrical efficiency and maximize the production of thermal energy. The evaluation process involves monitoring the electrical and thermal energies for a certain period of time and investigating the cooling effect on the performance through controlling the air mass flow provided by a variable speed fan connected to the collector by an air distribution duct. The distribution duct transfers the heated outlet air from the collector to inside the building. The PVT air collector consists of 34 Solibro CIGS type PV modules (115 Wp for each module) which are roof integrated and have replaced the traditional roof material. The collector is oriented toward the south-west with a tilt of 29 ᵒ. The collector consists of 17 parallel air ducts formed between the PV modules and the insulated roof surface. Each air duct has a depth of 0.05 m, length of 2.38 m and width of 2.38 m. The air ducts are connected to each other through holes. The monitoring system is based on using T-type thermocouples to measure the relevant temperatures, air sensor to measure the air mass flow. These parameters are needed to calculate the thermal energy. The monitoring system contains also voltage dividers to measure the PV modules voltage and shunt resistance to measure the PV current, and AC energy meters which are needed to calculate the produced electrical energy. All signals recorded from the thermocouples, voltage dividers and shunt resistances are connected to data loggers. The strategy of cooling in this work was based on switching the fan on, only when the difference between the air duct temperature (under the middle of top of PV column) and the room temperature becomes higher than 5 °C. This strategy was effective in term of avoiding high electrical consumption by the fan, and it is recommended for further development. The temperature difference of 5 °C is the minimum value to compensate the heat losses in the collecting duct and distribution duct. The PVT air collector has an area of (Ac=32 m2), and air mass flow of 0.002 kg/s m2. The nominal output power of the collector is 4 kWppv (34 CIGS modules with 115 Wppvfor each module). The collector produces thermal output energy of 6.88 kWth/day (0.21 kWth/m2 day) and an electrical output energy of 13.46 kWhel/day (0.42 kWhel/m2 day) with cooling case. The PVT air collector has a daily thermal energy yield of 1.72 kWhth/kWppv, and a daily PV electrical energy yield of 3.36 kWhel /kWppv. The fan energy requirement in this case was 0.18 kWh/day which is very small compared to the electrical energy generated by the PV collector. The obtained thermal efficiency was 8 % which is small compared to the results reported in literature for PVT air collectors. The small thermal efficiency was due to small operating air mass flow. Therefore, the study suggests increasing the air mass flow by a factor of 25. The electrical efficiency was fluctuating around 14 %, which is higher than the theoretical efficiency of the PV modules, and this discrepancy was due to the poor method of recording the solar irradiance in the location. Due to shading effect, it was better to use more than one pyranometer.