A Higher Life : A Postcolonialist Analysis of Coetzee's Disgrace

J M Coetzee’s Disgrace deals with race and power in contemporary, post-colonial South Africa. This prize-winning novel is written after the country's first all-race elections, in 1994. It has therefore most often been analyzed as a representative for the writing of the new South Africa, where the social problems relating binary oppositions such as black – white, native – immigrant, powerless – powerful, are stressed. More specifically the shift of power within the above mentioned pairs is in focus. This is also the case for this essay, but instead of analyzing the realistic elements in the book it will examine the imaginary complexity of the opera Byron in Italy, which is created by the protagonist, David Lurie. This essay aims to widen the concept of “native” regarding post-colonial theory by looking at the peculiarity of Lurie’s situation; him being a representative of the white population in South Africa. By using post-colonial theory this essay aims at showing that Lurie can be seen as a white native, and that his process of writing the opera can be seen as symbolizing the evolutionary phases a colonized nation goes through in order to develop a national culture, as described by Franz Fanon.

What Culture? : Cultural representations in English as a foreign language textbooks

Teaching the cultural aspect of foreign language education is a complex and sometimes difficult task, especially since English has become an international language used in different settings and contexts throughout the world. Building on the idea that the spread of the English language and its international status in the world has made English an important school subject to develop students’ cross-cultural and intercultural awareness, this paper has studied what research reveals about the influence this has had on cultural representations in English as a Foreign Language (EFL) textbooks. Findings from a systematic literature review that analyzed four different international studies on the topic are presented. The study showed that EFL textbooks often present stereotypical and overgeneralized representations of culture and that the cultural aspect of EFL education is not adequately addressed since focus tends to lean towards language proficiency. Results also indicated that though steps are made to include cultural representations from different international contexts, the target culture of countries where English is the first language remains dominant in EFL textbooks. The findings are discussed in correlation with the Swedish national curriculum and syllabus.