Representations of culture in EIL : Cultural representation in Swedish EFL textbooks

The English language has become an international language and is globally used as a lingua franca. Therefore, there has been a shift in English-language education toward teaching English as an interna-tional language (EIL). Teaching from the EIL paradigm means that English is seen as an international language used in communication by people from different linguistic and cultural backgrounds. As the approach to English-language education changes from the traditional native-speaker, target country context, so does the role of culture within English-language teaching. The aim of this thesis is to in-vestigate and analyse cultural representations in two Swedish EFL textbooks used in upper-secondary school to see how they correspond with the EIL paradigm. This is done by focusing on the geograph-ical origin of the cultural content as well as looking at what kinds of culture are represented in the textbooks. A content analysis of the textbooks is conducted, using Kachru’s Concentric Circles of English as the model for the analysis of the geographical origin. Horibe’s model of the three different kinds of culture in EIL is the model used for coding the second part of the analysis. The results of the analysis show that culture of target countries and "Culture as social custom" dominate the cultural content of the textbook. Thus, although there are some indications that the EIL paradigm has influ-enced the textbooks, the traditional approach to culture in language teaching still prevails in the ana-lysed textbooks. Because of the relatively small sample included in the thesis, further studies need to be conducted in order to make conclusions regarding the Swedish context as a whole.

What Culture? : Cultural representations in English as a foreign language textbooks

Teaching the cultural aspect of foreign language education is a complex and sometimes difficult task, especially since English has become an international language used in different settings and contexts throughout the world. Building on the idea that the spread of the English language and its international status in the world has made English an important school subject to develop students’ cross-cultural and intercultural awareness, this paper has studied what research reveals about the influence this has had on cultural representations in English as a Foreign Language (EFL) textbooks. Findings from a systematic literature review that analyzed four different international studies on the topic are presented. The study showed that EFL textbooks often present stereotypical and overgeneralized representations of culture and that the cultural aspect of EFL education is not adequately addressed since focus tends to lean towards language proficiency. Results also indicated that though steps are made to include cultural representations from different international contexts, the target culture of countries where English is the first language remains dominant in EFL textbooks. The findings are discussed in correlation with the Swedish national curriculum and syllabus.

Créolization in a Caribbean Landscape: : Representations of Deteriorating Landscapes and Internal Exile in Edwidge Danticat's Claire of the Sea Light

engelska

GRASP and statistical bounds for heuristic solutions to combinatorial problems

The quality of a heuristic solution to a NP-hard combinatorial problem is hard to assess. A few studies have advocated and tested statistical bounds as a method for assessment. These studies indicate that statistical bounds are superior to the more widely known and used deterministic bounds. However, the previous studies have been limited to a few metaheuristics and combinatorial problems and, hence, the general performance of statistical bounds in combinatorial optimization remains an open question. This work complements the existing literature on statistical bounds by testing them on the metaheuristic Greedy Randomized Adaptive Search Procedures (GRASP) and four combinatorial problems. Our findings confirm previous results that statistical bounds are reliable for the p-median problem, while we note that they also seem reliable for the set covering problem. For the quadratic assignment problem, the statistical bounds has previously been found reliable when obtained from the Genetic algorithm whereas in this work they found less reliable. Finally, we provide statistical bounds to four 2-path network design problem instances for which the optimum is currently unknown.