Produktion av marknadsförings- och korrespondensmaterial för DUCIS

The report describes the production of graphic correspondence and marketing material for DUCIS(Dalarna University Centre for Irish Studies).A logotype symbol is created on the basis of an element from the Celtic art, and a graphic material thatharmonies with this ideal of style is built around the symbol. A unique visiting card, correspondence cardand letterhead is produced to strengthen the identity of DUCIS outwards.The work proceeds with an international education folder which is an important element in the marketingwork for the MA-education which starts in the autumn of 2003. Two posters, one for the opening ofDUCIS in may 2003 and one for a conference in 2004, are produced. Finally, a redesign of the book coverfor NIS, Nordic Irish Studies, is carried out.The report describes the working process consisting of meetings, practical work and other elementswithin the process. The conclusion is that the work has been quite successful and that this, to a largeextent, depended on an engaged and supporting commissioner. The commissioner also is very satisfi edwith the results.The in-depth studies of the project is about the art and design of the Celtic culture throughout history.The text gives an account for the history and expressions of Celtic art from its birth, 2800 years ago, untilits death in 13th century Ireland and Scotland. Special attention is payed to the golden age of ChristianCeltic art on the british islands, the era from which the pattern of the DUCIS logotype originates.

Ellipsis as a marker of interaction in spoken discourse

In this article, we discuss strategies for interaction in spoken discourse, focusing on ellipsis phenomena in English. The data comes from the VOICE corpus of English as a Lingua Franca, and we analyse education data in the form of seminar and workshop discussions, working group meetings, interviews and conversations. The functions ellipsis carries in the data are Intersubjectivity, where participants develop and maintain an understanding in discourse; Continuers, which are examples of back channel support; Correction, both self- and other-initiated; Repetition; and Comments, which are similar to Continuers but do not have a back channel support function. We see that the first of these, Intersubjectivity, is by far the most popular, followed by Repetitions and Comments. These results are explained as consequences of the nature of the texts themselves, as some are discussions of presentations and so can be expected to contain many Repetitions, for example. The speech event is also an important factor, as events with asymmetrical power relations like interviews do not contain so many Continuers. Our clear conclusion is that the use of ellipsis is a strong marker of interaction in spoken discourse.

Effect of facilitation of local maternal-and-newborn stakeholder groups on neonatal mortality : cluster-randomized controlled trial

BACKGROUND: Facilitation of local women's groups may reportedly reduce neonatal mortality. It is not known whether facilitation of groups composed of local health care staff and politicians can improve perinatal outcomes. We hypothesised that facilitation of local stakeholder groups would reduce neonatal mortality (primary outcome) and improve maternal, delivery, and newborn care indicators (secondary outcomes) in Quang Ninh province, Vietnam. METHODS AND FINDINGS: In a cluster-randomized design 44 communes were allocated to intervention and 46 to control. Laywomen facilitated monthly meetings during 3 years in groups composed of health care staff and key persons in the communes. A problem-solving approach was employed. Births and neonatal deaths were monitored, and interviews were performed in households of neonatal deaths and of randomly selected surviving infants. A latent period before effect is expected in this type of intervention, but this timeframe was not pre-specified. Neonatal mortality rate (NMR) from July 2008 to June 2011 was 16.5/1,000 (195 deaths per 11,818 live births) in the intervention communes and 18.4/1,000 (194 per 10,559 live births) in control communes (adjusted odds ratio [OR] 0.96 [95% CI 0.73-1.25]). There was a significant downward time trend of NMR in intervention communes (p = 0.003) but not in control communes (p = 0.184). No significant difference in NMR was observed during the first two years (July 2008 to June 2010) while the third year (July 2010 to June 2011) had significantly lower NMR in intervention arm: adjusted OR 0.51 (95% CI 0.30-0.89). Women in intervention communes more frequently attended antenatal care (adjusted OR 2.27 [95% CI 1.07-4.8]). CONCLUSIONS: A randomized facilitation intervention with local stakeholder groups composed of primary care staff and local politicians working for three years with a perinatal problem-solving approach resulted in increased attendance to antenatal care and reduced neonatal mortality after a latent period. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN44599712. Please see later in the article for the Editors' Summary.

Process evaluation of a knowledge translation intervention using facilitation of local stakeholder groups to improve neonatal survival in the Quang Ninh province, Vietnam

BACKGROUND: Annually, 2.8 million neonatal deaths occur worldwide, despite the fact that three-quarters of them could be prevented if available evidence-based interventions were used. Facilitation of community groups has been recognized as a promising method to translate knowledge into practice. In northern Vietnam, the Neonatal Health - Knowledge Into Practice trial evaluated facilitation of community groups (2008-2011) and succeeded in reducing the neonatal mortality rate (adjusted odds ratio, 0.51; 95 % confidence interval 0.30-0.89). The aim of this paper is to report on the process (implementation and mechanism of impact) of this intervention. METHODS: Process data were excerpted from diary information from meetings with facilitators and intervention groups, and from supervisor records of monthly meetings with facilitators. Data were analyzed using descriptive statistics. An evaluation including attributes and skills of facilitators (e.g., group management, communication, and commitment) was performed at the end of the intervention using a six-item instrument. Odds ratios were analyzed, adjusted for cluster randomization using general linear mixed models. RESULTS: To ensure eight active facilitators over 3 years, 11 Women's Union representatives were recruited and trained. Of the 44 intervention groups, composed of health staff and commune stakeholders, 43 completed their activities until the end of the study. In total, 95 % (n = 1508) of the intended monthly meetings with an intervention group and a facilitator were conducted. The overall attendance of intervention group members was 86 %. The groups identified 32 unique problems and implemented 39 unique actions. The identified problems targeted health issues concerning both women and neonates. Actions implemented were mainly communication activities. Communes supported by a group with a facilitator who was rated high on attributes and skills (n = 27) had lower odds of neonatal mortality (odds ratio, 0.37; 95 % confidence interval, 0.19-0.73) than control communes (n = 46). CONCLUSIONS: This evaluation identified several factors that might have influenced the outcomes of the trial: continuity of intervention groups' work, adequate attributes and skills of facilitators, and targeting problems along a continuum of care. Such factors are important to consider in scaling-up efforts.