At the Front: common traitors in West German war films of the 1950s

The article looks at the figure of the traitor in 1950s’ West German films about World War II. It focuses on the representation of Wehrmacht soldiers who entertain relations with the Soviet enemy and are therefore seen to betray their nation. The discussion of three well-known films – 08/15, Der Arzt von Stalingrad, and Unruhige Nacht – shows these ‘traitors’ to have a highly ambivalent function: their narrative punishment is part of German post-war exculpation, yet they are also reminders of German guilt and ethical responsibility towards the ‘other’.

La mefiance de son propre gouvernement dans le cinema du « monde libre »

The tradition of criticizing one's own government which in the Western (mainly English-speaking) Liberal Democracies goes back at least to the 14th century founds its expression also in American and British Cold War films. Several reflect the suspicion that the Cold War was in some way aggravated by the USA and the UK in order to serve particular interests of the government or arms industries. Such films, often based on novels, include "1984", "Fahrenheit 451", "The Three Days of the Condor", "The Quiet American", and most recently, "V for Vendetta", as well as many anti-war films. Paradoxically, it is a sign of Western liberalism that these films have been made and mostly received a wide distribution.