Six translated Italian poems: The many voices of Italian literature

'Leased' by Fernanda Romagnoli, 'Travellers' by Luciano Erba,'The Glory' by Maria Luisa Spaziani, 'Chatting' by Pier Luigi Bacchini,'The Atlantic Day' by Patrizia Cavalli, 'They Speak' by Valerio Magrelli

Voices of Occupiers/Liberators: The BBC's Radio Propaganda in Italy between 1942 and 1945

The ambiguity of the role played by British propaganda in Italy during the Second World War is clearly reflected in the phenomenon of Radio London. While Radio London raised the morale of the Italian civilians living under the Fascist regime and provided them with alternative information on the conflict, the microphones of the BBC were also used by the British government to address a country they were planning to occupy. In this article, I will analyse the occupation/liberation operations that were run at the BBC Italian Service from two separate angles. On the one hand, the analysis of the programmes broadcast between the months preceding the Allies’ landing in Sicily and the actual occupation shows how the Allies built their image as liberators and guarantors of better living conditions. On the other, the analysis of the relationships between the Foreign Office and the anti-Fascist exiles reveals that the Italian BBC broadcasters were not always allowed to freely express their political opinion or to dispose of their own lives.

‘That’s definite discrimination’: practice under the umbrella of inclusion

Inclusive practice is well embedded across society and has developed over time. However, although policy and public view have moved forward, the way organisations address the agenda for inclusion often represents a superficial interpretation of this concept. Qualitative data were gathered using new ethnography to explore the experiences of a library-based reading group for visually impaired readers. The voices of the individuals shed light on the individual and collective experience of reading. These insights challenge the traditional views of distinct provision that are designed to address targets for inclusion of individuals with disabilities. We argue for a clearer focus on the unintentional consequences of practice in the name of inclusion that leave individuals feeling marginalised. This paper suggests the alternative focus on social justice as offering a discourse that focuses on society and away from the individual.

From Hippocrates to commodities: three models of NHS governance

A series of inquiries and reports suggest considerable failings in the care provided to some patients in the NHS. Although the Bristol Inquiry report of 2001 led to the creation of many new regulatory bodies to supervise the NHS, they have never enjoyed consistent support from government and the Mid Staffordshire Inquiry in 2013 suggests they made little difference. Why do some parts of the NHS disregard patients’ interests and how we should we respond to the challenge? The following discusses the evolution of approaches to NHS governance through the Hippocratic, Managerial and Commercial models, and assesses their risks and benefits. Apart from the ethical imperative, the need for effective governance is driven both by the growth in information available to the public and the resources wasted by ineffective systems of care. Appropriate solutions depend on an understanding of the perverse incentives inherent in each model and the need for greater sensitivity to the voices of patients and the public.

Revolutionary insurgencies, paradigmatic cases

This essay will examine and compare the production of women's writing during and after the Nicaraguan and Cuban Revolutions, a corpus that includes novels, poetry, and testimonies, but also features considerable generic hybridity. Since both revolutions are separated by some twenty years, each must be understood in the context of the specific ideological conditions that framed women’s participation in culture and revolution, and must also be considered in light of evolving gender discourses, both national and international. As such, these texts respond to both local and transnational paradigms of feminine subjectivity, and highlight the particular problems that arise from women’s insertion into the revolution and its representation in literature. These writers also have to negotiate the evolving context of revolution itself, with its moments of euphoria and disenchantment – and it is here that the greatest contrasts can be found between the two revolutionary instances and their political features: whilst Cuba’s revolutionary process has somehow survived economic crisis and created a level of political stability and continuity (not without its own problems), the Nicaraguan case is characterised by ruptures and resentments which are clearly reflected in the work of writers before, during, and after the Sandinista revolution, and which continue to the present day. This chapter will address the work of the most prominent woman writer of the Nicaraguan revolution, Gioconda Belli, whose main work reflects her involvement in the Sandinista struggle; ex-commander Mónica Baltodano has recently compiled a four volume piece with testimonials of men and women who participated in the organization and actions led by the Frente Sandinista de Liberación Nacional, and Violeta Barrios de Chamorro, former president of Nicaragua, who has recently co-authored an autobiography. There are other women poets to consider, especially under the auspices of the Asociación de Mujeres Nicaraguenses Luisa Amanda Espinoza, such as Vidaluz Meneses, Michele Najlis and Daisy Zamora. The testimonios compiled by Margaret Randall are also important pieces to consider for both Nicaragua and Cuba. The most important voices of the Cuban revolution still resident on the island are poet Nancy Morejón and writers Mirta Yáñez and Aida Bahr, with younger writers such as Adelaida Fernández de Juan and Marilyn Bobes representing a more recent generation.

Voices from the aid 'chain': The personal dynamics of care

This paper uses a simplified model of the aid 'chain' to explore some causes and consequences of breakdown in communication. Although the rhetoric of Northern-based donors is awash with words such as 'partnership' and 'inclusion' when dealing with their Southern-based partners, the situation in practice is different. Unequal power relationships sometimes result in donor imposition of Perspectives and values. It is our contention, based on a collective experience of fifty-four years in a Nigerian-based non-governmental development organization (NGDO), the Diocesan Development Services (DDS), that much of the driving force behind the successes and problems faced by the institution was founded on relationships that evolved between individuals. In order to understand why things happened the way they did it is necessary to begin with the human element that cannot be condensed into objects or categories. While injudicious donor interference bad damaging repercussions, our experience suggests that care and consideration flow throughout the aid chain and actions are not malevolent. Breakdowns can be attributed to a number of factors, with the over-riding one being pressures operating at the personal level that emanate from within the institution itself and the larger community. The paper analyses three experiences using institutional ethnography theory and methodologies as a basis. Examples taken address the influence key donor personnel had in the function of DDS, and how these changed with time. The mission, policies and even procedures of the donor did not change markedly over thirty-two years, but each changing desk officer had their own philosophy and approach and a different interpretation of their own institutional policies. Hence while the 'macro' has an influence it is mediated via individual interpretation. In our view, the importance of people-people relationships is particularly understated in development literature where emphasis gravitates towards the aggregate and global.

An anthology of voices: an analysis of trainee drama teacher's monologues

This paper reports on research undertaken into the processes through which student teachers begin to formulate an identity as a professional teacher. Using Fuller’s investigations into the attitudes of trainee teachers towards their courses (1969) as a baseline, a discussion is established on the place of the student voice in contemporary initial teacher training programmes. In order to further investigate the potential importance of affording student teachers the opportunity to reflect on and express their thinking and feeling as they embark on their chosen career path, the concerns of a group of student drama teachers were recorded and interpreted. The vehicle for this exercise involved writing and subsequently performing reflective monologues. These were analysed by using The Listening Guide as composed by Gilligan et al. (2003). This paper illustrates how the methodology revealed distinct yet generally harmonious voices at work in the group in the first few weeks of their training year. Subsequent analysis suggests a model for the initial formation of a teaching identity built on aspects of self, role and character. Recognising the relative values and relationships between these factors for student teachers may, it is argued, provide greater security for them while affording their tutors insights which could help them to re-shape initial teacher training programmes. Keywords: student teachers, teacher training, professional identity, student voice, reflective monologues

Conceptualizing change in the Portuguese footwear industry: regional voices and cognitive spaces of agency

Expanding national services sectors and global competition aggravate current and perceived future market pressures on traditional manufacturing industries. These perceptions of change have provoked a growing intensification of geo-political discourses on technological innovation and ‘learning’, and calls for competency in design among other professional skills. However, these political discourses on innovation and learning have paralleled public concerns with the apparent ‘growth pains’ from factory closures and subsequent increases in unemployment, and its debilitating social and economic implications for local and regional development. In this respect the following investigation sets out to conceptualize change through the complementary and differing perceptions of industry and regional actors’ experiences or narratives, linking these perceptions to their structure-determined spheres of agent-environment interactivity. It aims to determine whether agents’ differing perceptions of industry transformation can have a role in the legitimization of their interests in, and in sustaining their organizational influence over the process of industry-regional transformation. It argues that industry and regional agent perceptions are among the cognitive aspects of agent-environment interactivity that permeate agency. It stresses agents’ ability to reason and manipulate their work environments to preserve their self-regulating interests in, and task representative influence over the multi-jurisdictional space of industry-regional transformation. The contributions of this investigation suggest that agents’ varied perceptions of industry and regional change inform or compete for influence over the redirection of regional, industry and business strategies. This claim offers a greater appreciation for the reflexive and complex institutional dimensions of industry planning and development, and the political responsibility to socially just forms of regional development. It positions the outcomes of this investigation at the nexus of intensifying geo-political discourses on the efficiency and equity of territorial development in Europe.

Fascist voices: an intimate history of Mussolini's Italy

This is a history of fascist Italy from 1919 to 1945 that explores through the private (and mostly unpublished) diaries, letters and memoirs of ordinary people, how the regime was lived and experienced. It sets out to examine the emotional, cultural and ideological landscape of fascism and to investigate what it was that induced so many millions of people to give their support, in varying degrees, to a regime that led the country ultimately to disaster.