Patterns of discourse semantics: A corpus-assisted study of financial crisis in British newspaper discourse in 2009

Corpus-assisted analyses of public discourse often focus on the lexical level. This article argues in favour of corpus-assisted analyses of discourse, but also in favour of conceptualising salient lexical items in public discourse in a more determined way. It draws partly on non-Anglophone academic traditions in order to promote a conceptualisation of discourse keywords, thereby highlighting how their meaning is determined by their use in discourse contexts. It also argues in favour of emphasising the cognitive and epistemic dimensions of discourse-determined semantic structures. These points will be exemplified by means of a corpus-assisted, as well as a frame-based analysis of the discourse keyword financial crisis in British newspaper articles from 2009. Collocations of financial crisis are assigned to a generic matrix frame for ‘event’ which contains slots that specify possible statements about events. By looking at which slots are more, respectively less filled with collocates of financial crisis, we will trace semantic presence as well as absence, and thereby highlight the pragmatic dimensions of lexical semantics in public discourse. The article also advocates the suitability of discourse keyword analyses for systematic contrastive analyses of public/political discourse and for lexicographical projects that could serve to extend the insights drawn from corpus-guided approaches to discourse analysis.

Messages about antibiotic resistance in different newspaper genres

Poorer people are more likely to use antibiotics; inappropriate antibiotic use causes resistance, and health campaigns attempt to change behaviour through education. However, fuelled by the media, the public think antibiotic resistance is outside their control. Differences in the attribution of blame for antibiotic resistance in two genres of UK newspapers, targeting distinct socioeconomic groups, were examined using a mixed methods approach. Firstly, depiction of blame was categorised as either external to the lay public (outside their control) or internal (lay person accountable) and subjected to a chi-square test. Secondly, using critical discourse analysis, we examined the portrayal of the main agents through newspaper language. Data from 597 articles (307 broadsheets) analysed revealed a significant association between newspaper genre and attribution of blame for antibiotic resistance. While both newspaper types blamed antibiotic resistance predominantly on factors external to the lay public, broadsheets were more likely to acknowledge internal factors than tabloids. Tabloids provided a more skewed representation, exposing readers to inaccurate explanations about antibiotic resistance. They highlighted ineptitude in health professionals, victimising patients and blaming others, while broadsheets used less emotive language. Pharmacists should take special care to communicate the importance of appropriate antibiotic use against this backdrop of distortion.

Forces information and media services in Operation Granby 1990-91

The paper looks at the setting up of media services for British Army forces engaged in Operation Granby, the British participation in Operation Desert Storm, the liberation of Kuwait from Iraqi occupation in 1991. In particular, the piece focuses on the creation of a force newspaper and radio station.There is far more involved in the organisation of modern war than simply battles themselves One aspect is the importance of creating and maintaining morale, which can be achieved in a number of ways, especially by keeping troops informed of their progress, purpose and mission as operations unfold. This was specifically recognised by commanders in the Gulf War, who ensured the smooth transmission of information by the provision of media services for forces personnel throughout the War. Here S J Anglim concentrates on the difficulties inherent in setting up and running the Gulf Forces newspaper, The Sandy Times, a Radio service and producing video reviews, all of which played their part in ensunng high morale. He concludes that there are lessons to be learnt and implemented for the success of any future conflicts.

The death of John Stuart Mill

This article surveys the fiercely contested posthumous assessments of John Stuart Mill in the newspaper and periodical press, in the months following his death in May 1873, and elicits the broader intellectual context. Judgements made in the immediate wake of Mill's death influence biographers and historians to this day and provide an illuminating aperture into the politics and shifting ideological forces of the period. The article considers how Mill's failure to control his posthumous reputation demonstrates both the inextricable intertwining of politics and character in the 1870s, and the difficulties his allies faced. In particular, it shows the sharp division between Mill's middle and working class admirers; the use of James Mill's name as a rebuke to his son; the redefinition of Malthusianism in the 1870s; and how publication of Mill's Autobiography damaged his reputation. Finally, the article considers the relative absence of both theological and Darwinian critiques of Mill.

Public Art Commission, Where is Heidenheim? Tina O'Connell and Neal White

Research undertaken through significant public art commission. The researchers were both artists were selected separately by Dr Penelope Curtis of Tate and then the shortlist was awarded through competition (peer reviewed by Critics and Artist in Germany) part of the Heidenheim Sculpture Biennial, Germany (€18K). The work was realised by two companies in Heidenheim. Where is Heidenheim? was based within the Heidenheim Zietung newspaper[HZ] and drew together a site of a local paper in a small town in Germany with other local International papers; Wendover Times – Utah, USA;, Limerick Leader, Ireland; Free Imphal Press, Manipur, India; Hibr, Lebanon; Namibia Times, Namibia and The Countryman, Tasmania, Australia. Each of these papers ran a story showing a sign erected onto HZ in Heidenheim, which was subsequently printed inside HZ itself – linking together sites and local voices. Project research identifying global partners was conducted through the management of a PhD research student from the BU Media School - Venkata Vermuri. The work for both artists expands the context of their research into the impact of global networks on public art, and the traditions and norms of public art being confined to single ‘geographical’ sites. This research indicates the potential for media as a common public space that can also be used.

Listening behind the Curtain: BBC broadcasting to East Germany and its Cold War echo

This article considers the BBC External Service's East German wing, which broadcast from 1949 on, focusing on the continuities in broadcast techniques between wartime anti-Nazi programming and slots such as 'Two Comrades' and 'The Bewildered Newspaper Reader', both of which replicated pre-1945 formats. The role of the Foreign Office, both as cold warrior in the 1940s and force for detente in the 1970s is included. The article also investigates the response from German listeners to the BBC's external service broadcasting in the 1950s and 1960s. The BBC paid special attention to its German listeners, and has preserved a large number of original letters at the Written Archive at Caversham, as well as conducting regular listener surveys. These considered whether Britain's democratic agenda was getting across in the late 1940s and 50s, but the author also considers to what extent German listeners were pressing for a harder stance in the Cold War or were urging caution on the great powers deciding their fate.

Sarkar Bengali typeface

Fiona Ross, Tim Holloway (co-designers) were commissioned by the renowned newspaper and publishing house Anandabazar Patrika (ABP) to design a new low-contrast typeface in a contemporary style for print and screen use in its publications. Ross and Holloway designed ABP's Bengali house typeface (Linotype Bengali - the first digital Bengali font) that has been in daily use in its newspaper since 1982. The design team was augmented by Neelakash Kshetrimayum; OpenType production undertaken by John Hudson. This Bengali typeface is the first fully functional OpenType design for the script. It demonstrates innovative features that resolve problems which hitherto hindered the successful execution of low-contrast Bengali text fonts: this connecting script of over 450 characters has deep verticals, spiralling strokes, wide characters, and intersecting ascenders. The new design has solutions to overcome the necessity to implement wide interlinear spacing and sets more words to the line than has yet been possible. This project therefore combines the use of aesthetic, technical and linguistic skills and is highly visible in newspapers of the largest newspaper group and publishing house in West Bengal in print and on-line. The design and development of Sarkar has positive implications for other non-Latin script designs, just as the Linotype Bengali typeface formed the blueprint for new non-Latin designs three decades ago. Sarkar was released on 31 August 2012 with the launch of Anandabazar Patirka's new newspaper Ebela.

On the F-word: a corpus-based analysis of the media representation of Feminism in British and German press discourse,1990-2009

Research in social psychology has shown that public attitudes towards feminism are mostly based on stereotypical views linking feminism with leftist politics and lesbian orientation. It is claimed that such attitudes are due to the negative and sexualised media construction of feminism. Studies concerned with the media representation of feminism seem to confirm this tendency. While most of this research provides significant insights into the representation of feminism, the findings are often based on a small sample of texts. Also, most of the research was conducted in an Anglo-American setting. This study attempts to address some of the shortcomings of previous work by examining the discourse of feminism in a large corpus of German and British newspaper data. It does so by employing the tools of Corpus Linguistics. By investigating the collocation profiles of the search term feminism, we provide evidence of salient discourse patterns surrounding feminism in two different cultural contexts.

Anti-Slavic imagery in German radical nationalist discourse at the turn of the twentieth century: a prelude to Nazi ideology?

By applying methods of cognitive metaphor theory, Jaworska examines metaphorical scenarios employed in the discourse of anti-Slavism, which featured prominently in radical nationalist propaganda in Germany at the turn of the twentieth century. She does so by analysing metaphorical expressions used to refer to the Polish population living in the eastern provinces of Prussia, in the so-called Ostmark. Her article is based on an analysis of a range of pamphlets and newspaper articles written by some of the leading figures of two nationalist organizations: the Pan-German League (Alldeutscher Verband) and the Eastern Marches Society(Ostmarkenverein). The main research questions it addresses are: What kind of metaphoric scenarios were used to depict the Polish minority, and to what extent were the metaphorical patterns of anti-Slavic imagery similar to those employed in the antisemitic propaganda of the Nazi era? Is there a discursive continuity between the radical nationalism of imperial Germany and the National Socialism of the Third Reich at the level of metaphorical scenarios? Ultimately, Jaworska attempts to contribute to a better understanding of the cognitive mechanisms underlying radical and essentially racist attitudes.

Planning for development or decline? Education policy for Chinese language in Singapore

This article examines how political discourse, language ideologies, recent Chinese curriculum reforms, and their representations in the media are inextricably related. Using the Speak Mandarin Campaign as background for the inquiry, I focus on textual features of the various media sources, TV advertisements, campaign slogans, official speeches, and newspaper excerpts to illuminate the status and changing role of the Chinese language in Singapore’s sociocultural, economic, and political development. Using critical discourse analysis as an analytical framework, I examine the contradictory ideologies that underpin the government’s language policies and planning activities. On the one hand, the government emphasizes the cultural and economic values of the Chinese language; on the other hand, government schools teach Chinese as a subject. In particular, the recent reforms in Chinese language curriculum have arguably further diluted the content of teaching. In addition I point out how conflicting ideologies behind language policies can lead to cultural confusion and educational uncertainty. These mixed messages make it difficult for schools to offer a consistent language education curriculum that will help students appreciate the value, be it economic, cultural or educational, of the Chinese language.

An arch in the UK

Arches, streamers, polar lights, merry dancers… just a few of many names used to describe the aurora borealis in historical documents in the UK. We have compiled a new catalogue of 20591 independent reports of auroral sightings from the British Isles and Ireland for 1700–1975 using observatory yearbooks, the diaries of amateur observers, newspaper reports and the scientific literature. Our aim is to provide an independent data series that can aid understanding of longterm solar variability, alongside cosmogenic isotope data and historic records of geomagnetic activity and sunspots.

Contrastive analysis of keywords in discourses: intégration and integration in French and German discourses about migration

This article suggests a theoretical and methodological framework for a systematic contrastive discourse analysis across languages and discourse communities through keywords, constituting a lexical approach to discourse analysis which is considered to be particularly fruitful for comparative analysis. We use a corpus assisted methodology, presuming meaning to be constituted, revealed and constrained by collocation environment. We compare the use of the keyword intégration and Integration in French and German public discourses about migration on the basis of newspaper corpora built from two French and German newspapers from 1998 to 2011. We look at the frequency of these keywords over the given time span, group collocates into thematic categories and discuss indicators of discursive salience by comparing the development of collocation profiles over time in both corpora as well as the occurrence of neologisms and compounds based on intégration/Integration.