A maternal influence on the conditioning to plant cues of Aphidius colemani Viereck, parasitizing the aphid Myzus persicae Sulzer

The offspring of parasitoids, Aphidius colemani Viereck, reared on Brussels sprouts and emerging from Myzus persicae Sulzer on a fully defined artificial diet, show no preferences in a four-way olfactometer, either for the odour of the diet, the odour of Brussels sprouts, or the odour of two other crucifers (cabbage and Chinese cabbage). A similar lack of odour preferences is shown when the host aphids are exposed for parasitization (for 48 h) on cabbage, Chinese cabbage or wheat. However, if parasitization occurs on Brussels sprouts, a weak but statistically highly significant response to Brussels sprout odour is observed. Although as many as 30-35% of the parasitoids show no response to any odour, another 35% respond positively to the odour of Brussels sprout compared with responses to the odours of cabbage, Chinese cabbage or wheat of only approximately 10%. An analagous result is obtained when the parent parasitoids are reared on cabbage. In this case, significant positive responses of their offspring to cabbage odour occur only if the 48-h parasitization has occurred also on cabbage. However, with parasitoids from Brussels sprouts parasitizing the aphids for 48 h also on Brussels sprouts, the offspring subsequently emerging from pupae excised from the mummies show no preference for Brussels sprout odour. Thus, although the Brussels sprout cue had been experienced early in the development of the parasitoids, they only become conditioned to it when emerging from the mummy. Both male and female parasitoids respond very similarly in all experiments. It is proposed that the chemical cue (probably glucosinolates in these experiments) is most likely in the silk surrounding the parasitoid pupa, and that the mother may leave the chemical in or around the egg at oviposition, inducing chemical defences in her offspring to the secondary plant compounds that the offspring are likely to encounter.

Plant chemistry and aphid parasitoids (Hymenoptera : Braconidae): Imprinting and memory

Emerging parasitoids of aphids encounter secondary plant chemistry from cues left by the mother parasitoid at oviposition and from the plant-feeding of the host aphid. In practice, however, it is secondary plant cheinistry oil the Surface of the aphid mummy which influences parasitoid olfactory behaviour. Offspring of Aphidius colemani reared oil Myzus persicae on artificial diet did no distinguish between the odours of bean and cabbage, but showed a clear preference for cabbage odour if sinigrin had been painted oil the back of the mummy. Similarly Aphidius rhopalosiphi reared on Metopolophium dirhodum on wheat preferred the odour of wheat plants grown near tomato plants to odour of wheat alone if the wheat plants oil which they had been reared had been exposed to the volatiles of nearby tomato plants. Aphidius rhopalosiphi reared on M dirhodum, and removed from the mummy before emergence, showed a preference for the odour of a different wheat cultivar if they had contacted a mummy from that cultivar, and similar results were obtained with A. colemani naturally emerged from M. persicae mummies. Aphidius colemani emerged from mummies oil one crucifer were allowed to contact in sequence (for 45 min each) mummies from two different crucifers. The mumber of attacks made in 10 min oil M. persicae was always significantly higher when aphids were feeding oil the same plant as the origin of the last MUMMY offered, or oil the second plant if aphids feeding on the third plant were not included. Chilling emerged A. colemani for 24 h at 5 degrees C appeared to erase the imprint of secondary plant chemistry, and they no longer showed host plant odour preferences in the olfactometer. When the parasitoids were chilled after three Successive mummy experiences, memory of the last experience appeared at least temporarily erased and preference was then shown for the chemistry of the second experience.

Bilingual 'tagging' of financial accounts in Demotic and Greek

‘Bilingual’ documents, with text in both Demotic and Greek, can be of several sorts, ranging from complete translations of the same information (e.g. Ptolemaic decrees) to those where the information presented in the two languages is complementary (e.g. mummy labels). The texts discussed in this paper consist of a number of examples of financial records where a full account in one language (L1) is annotated with brief pieces of information in a second language (L2). These L2 ‘tags’ are designed to facilitate extraction of summary data at another level of the administration, functioning in a different language, and probably also to make the document accessible to those who are not literate in the L1.

Terahertz pulse imaging in archaeology

The work presented in this article was performed at the Oriental Institute at the University of Chicago, on objects from their permanent collection: an ancient Egyptian bird mummy and three ancient Sumerian corroded copper-alloy objects. We used a portable, fiber-coupled terahertz time-domain spectroscopic imaging system, which allowed us to measure specimens in both transmission and reflection geometry, and present time- and frequency-based image modes. The results confirm earlier evidence that terahertz imaging can provide complementary information to that obtainable from x-ray CT scans of mummies, giving better visualisation of low density regions. In addition, we demonstrate that terahertz imaging can distinguish mineralized layers in metal artifacts.