Trans/national dis/connections: silenced networks and strained belongings with reference to Albinia Catherine MacKay and Una Marson

This paper seeks to examine the particular operations of gender and cultural politics that both shaped and restrained possible 'networked' interactions between Jamaican women and their British 'motherlands' during the first forty years of the twentieth century. Paying particular attention to the poetry of Albinia Catherine MacKay (a Scots Creole) and the political journalism of Una Marson (a black Jamaica), I shall seek to examine why both writers speak in and of voices out of place. MacKay's poems work against the critical pull of transnational modernism to reveal aesthetic and cultural isolation through a model of strained belonging in relation to both her Jamaica home and an ancestral Scotland. A small number of poems from her 1912 collection that are dedicated to the historical struggle between the English and Scots for the rule of Scotland and cultural self-determination, some of which are written in a Scottish idiom, may help us to read the complex cultural negotiations that silently inform the seemingly in commensurability of location and locution revealed in these works. In contrast, Marson's journalism, although less known even than her creative writings, is both politically and intellectually radical in its arguments concerning the mutual articulation of race and gender empowerment. However, Marson remains aware of her inability to articulate these convictions with force in a British context and thereby of the way in which speaking out of place also silences her.

White youth: the Far Right, Punk and British youth culture

‘White Youth’ recovers and explains the relationship between far-right organisations and British youth culture in the period between 1977 and 1987. In particular, it concentrates on the cultural spaces opened up by punk and the attempts made by the National Front and British Movement to claim them as conduits for racist and/or ultra-nationalist politics. The article is built on an empirical basis, using archival material and a historical methodology chosen to develop a history ‘from below’ that takes due consideration of the socio-economic and political forces that inform its wider context. Its focus is designed to map shifting cultural and political influences across the far right, assessing the extent to which extremist organisations proved able to adopt or utilise youth cultural practice as a means of recruitment and communication. Today the British far right is in political and organisational disarray. Nonetheless, residues tied to the cultural initiatives devised in the 1970s–80s remain, be they stylistic, nostalgic or points of connection forged to connect a transnational music scene.