Native speakers and task performance: comparing effects on complexity, fluency, and lexical diversity

This article argues that a native-speaker baseline is a neglected dimension of studies into second language (L2) performance. If we investigate how learners perform language tasks, we should distinguish what performance features are due to their processing an L2 and which are due to their performing a particular task. Having defined what we mean by “native speaker,” we present the background to a research study into task features on nonnative task performance, designed to include native-speaker data as a baseline for interpreting nonnative-speaker performance. The nonnative results, published in this journal (Tavakoli & Foster, 2008) are recapitulated and then the native-speaker results are presented and discussed in the light of them. The study is guided by the assumption that limited attentional resources impact on L2 performance and explores how narrative design features—namely complexity of storyline and tightness of narrative structure— affect complexity, fluency, accuracy, and lexical diversity in language. The results show that both native and nonnative speakers are prompted by storyline complexity to use more subordinated language, but narrative structure had different effects on native and nonnative fluency. The learners, who were based in either London or Tehran, did not differ in their performance when compared to each other, except in lexical diversity, where the learners in London were close to native-speaker levels. The implications of the results for the applicability of Levelt’s model of speaking to an L2 are discussed, as is the potential for further L2 research using native speakers as a baseline.

An investigation of working memory effects on oral grammatical accuracy and fluency in producing questions in English

This article addresses the question of how far working memory may affect second language (L2) learners' improvement in spoken language during a period of immersion. Research is presented testing the hypothesis that individual differences in working memory (WM) capacity are associated with individual variation in improvements in oral production of questions in English. Thirty-two Chinese adult speakers of English were tested, before and after a year's postgraduate study in the United Kingdom, to measure grammatical accuracy and fluency using a question elicitation task, and to measure WM using a battery of first language (L1) and L2 WM tests. Story recall in L1 (Mandarin) was significantly associated with individuals' improvement in oral grammatical measures (p < .05). However, there was no significant mean improvement across the cohort in grammatical accuracy, although there was for fluency. The findings suggest that WM may aid certain aspects of individuals' L2 oral proficiency during academic immersion through postgraduate study. They also indicate that academic immersion in itself can lead to improvements in oral proficiency, independent of WM capacity, but there is no general guarantee of significant grammatical change. Further research to clarify the opportunities for input and interaction available in academic immersion settings is called for.

Development of speech fluency over a short period of time: effects of pedagogic intervention

This study investigates the effects of a short-term pedagogic intervention on the development of L2 fluency among learners studying English for Academic purposes (EAP) at a university in the UK. It also examines the interaction between the development of fluency, and complexity and accuracy. Through a pre-test, post-test design, data were collected over a period of four weeks from learners performing monologic tasks. While the Control Group (CG) focused on developing general speaking and listening skills, the Experimental Group (EG) received awareness-raising activities and fluency strategy training in addition to general speaking and listening practice i.e following the syllabus. The data, coded in terms of a range of measures of fluency, accuracy and complexity, were subjected to repeated measures MANOVA, t-tests and correlations. The results indicate that after the intervention, while some fluency gains were achieved by the CG, the EG produced statistically more fluent language demonstrating a faster speech and articulation rate, longer runs and higher phonation time ratios. The significant correlations obtained between measures of accuracy and learners’ pauses in the CG suggest that pausing opportunities may have been linked to accuracy. The findings of the study have significant implications for L2 pedagogy, highlighting the effective impact of instruction on the development of fluency.

The aetiology and treatment of developmental stammering in childhood

Developmental stammering (DS, also known as idiopathic stammering or stuttering) is a disorder of speech fluency that affects approximately 0.75% to 1% of the populations of Great Britain, Australia and America,(1-4) although a recent study puts the point prevalence figure at between 1% and 3% in the UK.(5) Prevalence is generally thought to be similar amongst communities worldwide, although there have been occasional suggestions that this figure might be lower in countries where there is less pressure on verbal acuity.(6) DS may be distinguished from neurogenic stammering, which can occur subsequent to neurological damage of various aetiologies (for example, stroke, tumour, degenerative disease) and psychogenic stammering, whose onset can be related to a significant psychological event such as bereavement. While a diagnosis of neurogenic stammering might be made in early childhood and adolescence, both neurogenic and psychogenic types are typically associated with an adult onset. DS is by far the most common form of stammering and usually develops in the pre-school years. The mean age at onset is 4 2, with 75% of cases beginning before the age of 6.(1) However, occasionally, stammering onset may be seen as late as 12 or 13 years of age.

The intention-superiority effect for naturally occurring activities: the role of intention accessibility in everyday prospective remembering in young and older adults

This study examined age differences in the accessibility of a single pool of naturally occurring intentions both before and after completion. Following Maylor, Darby, and Della Sala (2000), accessibility was measured in terms of the number of activities generated in a 4-minute activity fluency task. Each participant undertook two such tasks. A prospective task in which they generated activities intended for completion during the following week and a retrospective task, I week later, in which they generated activities carried out over the previous week. In a partial replication of Maylor et al.'s findings, young, but not healthy older, adults generated more to-be-completed intentions than completed ones, demonstrating an intention-superiority effect (ISE) for everyday activities. The absence of an ISE for older adults appeared to reflect the reduced accessibility of intentions prior to completion, rather than the impaired inhibition of fulfilled intentions. Moreover, both groups showed greater inaccessibility of completed than intended activities, thus demonstrating an intentioncompletion effect for naturally occurring intentions that is preserved in healthy ageing (cf. Marsh, Hicks, & Bink, 1998). Despite showing a reduced accessibility of intended activities, older adults reported having completed a greater proportion of their intentions during the week than young adults. Moreover, there was a correlation between the ability to access intentions and the proportion of intentions completed only for young adults. These observations suggest that older adults' everyday prospective memory performance may be relatively less dependent on intention accessibility and more dependent on other factors. While there was no age difference in the reported use and effectiveness of external retrieval aids, older adults demonstrated a greater level of temporal organization in the production of their intentions in the fluency task. This is consistent with the possibility that older adults may have more structured daily lives and may be able to use information about the sequence of ongoing events to support superior everyday prospective remembering.

Understanding the relationship between repetition priming and mere exposure

Over the last two decades interest in implicit memory, most notably repetition priming, has grown considerably. During the same period, research has also focused on the mere exposure effect. Although the two areas have developed relatively independently, a number of studies has described the mere exposure effect as an example of implicit memory. Tacit in their comparisons is the assumption that the effect is more specifically a demonstration of repetition priming. Having noted that this assumption has attracted relatively little attention, this paper reviews current evidence and shows that it is by no means conclusive. Although some evidence is suggestive of a common underlying mechanism, even a modified repetition priming (perceptual fluency/attribution) framework cannot accommodate all of the differences between the two phenomena. Notwithstanding this, it seems likely that a version of this theoretical framework still offers the best hope of a comprehensive explanation for the mere exposure effect and its relationship to repetition priming. As such, the paper finishes by offering some initial guidance as to ways in which the perceptual fluency/attribution framework might be extended, as well as outlining important areas for future research.

Component processes of early reading, spelling, and narrative writing skills in Turkish: a longitudinal study

The study examined: (a) the role of phonological, grammatical, and rapid automatized naming (RAN) skills in reading and spelling development; and (b) the component processes of early narrative writing skills. Fifty-seven Turkish-speaking children were followed from Grade 1 to Grade 2. RAN was the most powerful longitudinal predictor of reading speed and its effect was evident even when previous reading skills were taken into account. Broadly, the phonological and grammatical skills made reliable contributions to spelling performance but their effects were completely mediated by previous spelling skills. Different aspects of the narrative writing skills were related to different processing skills. While handwriting speed predicted writing fluency, spelling accuracy predicted spelling error rate. Vocabulary and working memory were the only reliable longitudinal predictors of the quality of composition content. The overall model, however, failed to explain any reliable variance in the structural quality of the compositions

Children playing branded video games: The impact of interactivity on product placement effectiveness

This study extends product placement research by testing the impact of interactivity on product placement effectiveness. The results suggest that when children cannot interact with the placements in video games, perceptual fluency is the underlying mechanism leading to positive affect. Therefore, the effects are only evident in a stimulus-based choice where the same stimulus is provided as a cue. However, when children have the opportunity to interact with the placements in video games, they may be influenced by conceptual fluency. Thus, placements are still effective in a memory-based choice where no stimulus is provided as a cue. Keywords: Perceptual fluency; Conceptual fluency; Video games; Interactivity; Children; Product placement

Sudden onset stuttering in an adult: Neurogenic and psychogenic perspectives

A healthy 33 year old man with no previous history of speech language problems was referred to speech language therapy services following an episode which left him with a pronounced stutter, and which worsened over the next ten days. A range of neurological and psychological assessments failed to find any abnormality, as did MRI testing, and a diagnosis of psychogenic stuttering was made. This client was seen for three sessions of fluency therapy without significant improvement, after which he ceased attending. This paper considers the relationship between psychogenic and neurogenic stuttering generally, then more specifically in regard to this client, and the treatment he received. The paper concludes by considering problems in differentially diagnosing neurogenic from psychogenic stuttering.

Lexical access, story re-telling and sequencing skills in adults who clutter and those who do not

Cluttering is a rate-based disorder of fluency, the scope of whose diagnostic criteria currently remains unclear. This paper reports preliminary findings from a larger study which aims to determine whether cluttering can be associated with language disturbances as well as motor and rate based ones. Subtests from the Mt Wilga High Level Language Test (MWHLLT) were used to determine whether people who clutter (PWC) have word finding difficulties, and use significantly more maze behaviours compared to controls, during story re-telling and simple sequencing tasks. Independent t tests showed that PWC were significantly slower than control participants in lexical access and sentence completion tasks, but returned mixed findings when PWCs were required to name items within a semantic category. PWC produced significantly more maze behaviour than controls in a task where participants were required to explain how to undertake commonly performed actions, but no difference in use of maze behaviour was found between the two groups when retelling a story from memory. The implications of these findings are discussed

Assessing L2 task performance: understanding effects of task design

The overarching aim of the research reported here was to investigate the effects of task structure and storyline complexity of oral narrative tasks on second language task performance. Participants were 60 Iranian language learners of English who performed six narrative tasks of varying degree of structure and storyline complexity in an assessment setting. A number of analytic detailed measures were employed to examine whether there were any differences in the participants’ performances elicited by the different tasks in terms of their accuracy, fluency, syntactic complexity and lexical diversity. Results of the data analysis showed that performance in the more structured tasks was more accurate and to a great extent more fluent than that in the less structured tasks. The results further revealed that syntactic complexity of L2 performance was related to the storyline complexity, i.e. more syntactic complexity was associated with narratives that had both foreground and background storylines. These findings strongly suggest that there is some unsystematic variance in the participants’ performance triggered by the different aspects of task design.

Task design and second language performance: the effect of narrative type on learner output

This article reports on a detailed empirical study of the way narrative task design influences the oral performance of second-language (L2) learners. Building on previous research findings, two dimensions of narrative design were chosen for investigation: narrative complexity and inherent narrative structure. Narrative complexity refers to the presence of simultaneous storylines; in this case, we compared single-story narratives with dual-story narratives. Inherent narrative structure refers to the order of events in a narrative; we compared narratives where this was fixed to others where the events could be reordered without loss of coherence. Additionally, we explored the influence of learning context on performance by gathering data from two comparable groups of participants: 60 learners in a foreign language context in Teheran and 40 in an L2 context in London. All participants recounted two of four narratives from cartoon pictures prompts, giving a between-subjects design for narrative complexity and a within-subjects design for inherent narrative structure. The results show clearly that for both groups, L2 performance was affected by the design of the task: Syntactic complexity was supported by narrative storyline complexity and grammatical accuracy was supported by an inherently fixed narrative structure. We reason that the task of recounting simultaneous events leads learners into attempting more hypotactic language, such as subordinate clauses that follow, for example, while, although, at the same time as, etc. We reason also that a tight narrative structure allows learners to achieve greater accuracy in the L2 (within minutes of performing less accurately on a loosely structured narrative) because the tight ordering of events releases attentional resources that would otherwise be spent on finding connections between the pictures. The learning context was shown to have no effect on either accuracy or fluency but an unexpectedly clear effect on syntactic complexity and lexical diversity. The learners in London seem to have benefited from being in the target language environment by developing not more accurate grammar but a more diverse resource of English words and syntactic choices. In a companion article (Foster & Tavakoli, 2009) we compared their performance with native-speaker baseline data and see that, in terms of nativelike selection of vocabulary and phrasing, the learners in London are closing in on native-speaker norms. The study provides empirical evidence that L2 performance is affected by task design in predictable ways. It also shows that living within the target language environment, and presumably using the L2 in a host of everyday tasks outside the classroom, confers a distinct lexical advantage, not a grammatical one.

Pausing patterns: differences between L2 learners and native speakers

This paper reports on a comparative study of pauses made by L2 learners and native speakers of English while narrating picture stories. The comparison is based on the number of pauses and total amount of silence in themiddle and at the end of clauses in the performance of 40 native speakers and 40 L2 learners of English. The results of the quantitative analyses suggest that, although the L2 learners generally pausemore repeatedly and have longer periods of silence than the native speakers, the distinctive feature of their pausing pattern is that they pause frequently in the middle of clauses rather than at the end. The qualitative analysis of the data suggests that some of the L2 learners’mid-clause pauses are associated with processes such as replacement, reformulation, and online planning. Formulaic sequences, however, contain very few pauses and therefore appear to facilitate the learners’ fluency.

L2 performance and context of language learning: a comparative study of learners in Tehran and London

The importance of learning context has stirred debates in the field of second language acquisition over the past two decades since studying a second language (L2) abroad is believed to provide authentic opportunities that facilitate L2 acquisition and development. The present paper examines whether language performance of learners studying English in a formal language classroom context at home (AH) is different from performance of learners who study English abroad (SA) where they would have to use English for a range of communicative purposes. The data for this comparative study is part of a larger corpus of L2 performance of 100 learners of English, 60 in Tehran and 40 in London, on four oral narrative tasks. The two groups’ performances are compared on a range of different measures of fluency, accuracy, syntactic complexity and lexical diversity. The results of the analyses indicate that learners in the two contexts are very similar with respect to the grammatical accuracy and aspects of the oral fluency of their performance. However, the SA group appears to have benefited from living and studying abroad in producing language of higher syntactic complexity and lexical diversity. These results have significant implications for language teaching in AH contexts.