Celtic censure: representing Wales in eighteenth-century Germany

Drawing on Pierre Bourdieu's notion of regionalist discourse as the performative legitimation of specific frontiers, this article examines how the English traveller Samuel Jackson Pratt mediated a picture of the Welsh to late eighteenth-century readers in his Gleanings Through Wales, Holland and Westphalia (1795). This process of mediation was further complicated by the translation of this work into German as the Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, which appeared with the Leipzig publisher Lincke in 1798. While this work made an important contribution to German Celtophilia in the Romantic period, the German translator was careful to omit its more Sternean passages, in favour of factual narrative. Pratt's account of his travel through Wales, mediated in turn to a German audience through its Leipzig translator, therefore embodies several layers of cultural transfer that generate a complex and multifaceted image of Wales at the close of the eighteenth century.

Two daily smoke maxima in eighteenth century London air

Varied electrostatics experiments followed Benjamin Franklin's pioneering atmospheric investigations. In Knightsbridge, Central London, John Read (1726–1814) installed a sensing rod in the upper part of his house and, using a pith ball electrometer and Franklin chimes, monitored atmospheric electricity from 1789 to 1791. Atmospheric electricity is sensitive to weather and smoke pollution. In calm weather conditions, Read observed two daily electrification maxima in moderate weather, around 9 am and 7 pm. This is likely to represent a double diurnal cycle in urban smoke. Before the motor car and steam railways, one source of the double maximum smoke pattern was the daily routine of fire lighting for domestic heating.

Time-varying price discovery in the eighteenth century: empirical evidence from the London and Amsterdam stock markets

This paper examines the time-varying nature of price discovery in eighteenth century cross-listed stocks. Specifically, we investigate how quickly news is reflected in prices for two of the great moneyed com- panies, the Bank of England and the East India Company, over the period 1723 to 1794. These British companies were cross-listed on the London and Amsterdam stock exchange and news between the capitals flowed mainly via the use of boats that transported mail. We examine in detail the historical context sur- rounding the defining events of the period, and use these as a guide to how the data should be analysed. We show that both trading venues contributed to price discovery, and although the London venue was more important for these stocks, its importance varies over time.

The regulations of Buenos Aires' private architecture during the Late Eighteenth Century

The article revises the new planning regulations introduced in Latin America under the Bourbon reform, looking at the real estate market that these new conditions created in the capital of the Viceroyalty of the River Plate.

Winckelmann and the invention of antiquity: history and aesthetics in the age of Altertumswissenschaft

This volume provides a new perspective on the emergence of the modern study of antiquity, Altertumswissenschaft, in eighteenth-century Germany through an exploration of debates that arose over the work of the art historian Johann Joachim Winckelmann between his death in 1768 and the end of the century. This period has long been recognised as particularly formative for the development of modern classical studies, and over the past few decades has received increased attention from historians of scholarship and of ideas. Winckelmann's eloquent articulation of the cultural and aesthetic value of studying the ancient Greeks, his adumbration of a new method for studying ancient artworks, and his provision of a model of cultural-historical development in terms of a succession of period styles, influenced both the public and intra-disciplinary self-image of classics long into the twentieth century. Yet this area of Winckelmann's Nachleben has received relatively little attention compared with the proliferation of studies concerning his importance for late eighteenth-century German art and literature, for historians of sexuality, and his traditional status as a 'founder figure' within the academic disciplines of classical archaeology and the history of art. Harloe restores the figure of Winckelmann to classicists' understanding of the history of their own discipline and uses debates between important figures, such as Christian Gottlob Heyne, Friedrich August Wolf, and Johann Gottfried Herder, to cast fresh light upon the emergence of the modern paradigm of classics as Altertumswissenschaft: the multi-disciplinary, comprehensive, and historicizing study of the ancient world.

Natural effusions: Mrs J. Howorth’s English translation of Albrecht von Haller’s Die Alpen

Albrecht von Haller's Die Alpen [The Alps] was an immensely popular piece of early eighteenth-century poetry, yet it took more than half a century to be translated into English. In this article I examine Mrs J. Howorth's prose rendering of it in her translated collection The Poems of Baron Haller (1794) and analyse how the translation itself reflects late-eighteenth-century scientific, political and aesthetic concerns, notably through the influence of Linnaeus and Jean-Jacques Rousseau. Secondly, I explore how Howorth constructed a public image of herself as a female consumer and producer of botanical literature, and argue that her translation constitutes an early example of British women's increasing engagement in science through the activity of translation.

Military competition and the emergence of nationalism: putting the logic of political survival into historical context

This essay aims to make a contribution to the conversation between IR and nationalism literatures by considering a particular question: What is the relationship between interstate military competition and the emergence of nationalism as a potent force in world politics? The conventional wisdom among international security scholars, especially neorealists, holds that nationalism can be more or less treated like a “technology” that allowed states to extract significant resources as well as manpower from their respective populations. This paper underlines some of the problems involved with this perspective and pushes forward an interpretation that is based on the logic of political survival. I argue that nationalism’s emergence as a powerful force in world politics followed from the “mutation” and absorption of the universalistic/cosmopolitan republican ideas that gained temporary primacy in Europe during the eighteenth century into particularistic nationalist ideologies. This transformation, in turn, can be best explained by the French Revolution’s dramatic impacts on rulers’ political survival calculi vis-à-vis both interstate and domestic political challenges. The analysis offered in this essay contributes to our understanding of the relationship between IR and nationalism while also highlighting the potential value of the political survival framework for exploring macrohistorical puzzles.

A study of the microstructure and condition of thin sheets of painting support ivory using SEM and ESEM

This paper outlines a study of the microstructure of thin sheets of ivory used as a painting support for portrait miniatures. Warping of the ivory support is one of the main problems commonly found in portrait miniatures from the late eighteenth century and early nineteenth century. Portrait miniatures from this period are painted on very thin sheets of ivory that are often only 0.2 mm in thickness. Warping can lead to cracking of the ivory and can also accentuate flaking of the paint layer. The problem of warping in ivory has thus been of long-term interest to conservators who deal with portrait miniatures, including those at the Victoria and Albert (V&A) Museum. The causes of warping are complex. However, it should be noted that artists normally stuck the thin ivory sheets onto paper or card before commencing the painting. The possible causes of warping therefore are thought to relate to the differential reactions of the ivory/adhesive/paper or card layers to changes in relative humidity (RH). It is well known that ivory is hygroscopic and anisotropic.1 However, only a few scientific studies have been carried out related to this subject and systematic analyses of the morphological and microstructural changes due to changes in RH or moisture in such thin sheets of ivory have yet to be investigated.