The excavation report as a literary genre: traditional practice in Britain

Although ways of thinking about the past have changed, in Britain the reporting of excavations has followed a series of shared conventions for nearly 100 years. This article considers two of them. It investigates the relationship between accounts of stratigraphic evidence and the publication of the associated artefacts and ecofacts and suggests that it results from the combination of two separate intellectual traditions in the late nineteenth century. It also identifies certain widely shared proportions between the separate components of excavation monographs published over a long period of time. Their existence has never been acknowledged. The excavation report has become a well-established literary genre and authors who are familiar with such texts unconsciously reproduce the same structures in their writing.

Forum theorizing in the context of professional practice: The case for middle-range theories

This commentary seeks to complement the contribution of the Building Research & Information special issue on 'Developing Theories for the Built Environment' (2008) by highlighting the important role of middle-range theories within the context of professional practice. Middle-range theories provide a form of theorizing that lies between abstract grand theorizing and atheoretical local descriptions. They are also characterized by the way in which they directly engage with the concerns of practitioners. In the context of professional practice, any commitment to theorizing should habitually be combined with an equivalent commitment to empirical research; rarely is it appropriate to neglect one in favour of the other. Any understanding of the role that theory plays in professional practice must further be informed by Schon's seminal ideas on reflective practice. Practitioners are seen to utilize theories as inputs to a process of continuous reflection, thereby guarding against complacency and routinization. The authors would challenge any assumption that academics alone are responsible for generating theories, thereby limiting the role of practitioners to their application. Such a dichotomized view is contrary to established ideas on Mode 2 knowledge production and current trends towards co-production research in the context of the built environment.

English teachers in the digital age – a case study of policy and expert practice from England

This article is a case study of how English teachers in England have coped with the paradigm shift from print to digital literacy. It reviews a large scale national initiative that was intended to upskill all teachers, considers its weak impact and explores the author’s involvement in the evaluation of the project’s direct value to English teachers. It explores how this latter evaluation revealed how best practice in English using ICT was developing in a variable manner. It then reports on a recent small scale research project that investigated how very good teachers have adapted ICT successfully into their teaching. It focuses on how the English teachers studied in the project are developing a powerful new pedagogy situated in the life worlds of their students and suggests that this model may be of benefit to many teachers. The issues this article reports on have resonance in all English speaking countries. This article is also a personal story of the author’s close involvement with ICT and English over 20 years, and provides evidence for his conviction that digital technologies will eventually transform English teaching.

Authoriality in poetic translation. The case of Amelia Rosselli's practice

This article provides a historical and theoretical contextualization of Amelia Rosselli's practice of translation. Some hitherto neglected Rosselli translations from John Berryman will be examined to ascertain the role played by translation in her multilingual oeuvre. My analysis builds upon recent explorations of translingual authors' translating practice informed by Deleuze and Guattari's seminal Kafka: pour une littérature mineure. It aims to achieve an understanding of the aesthetic of Rosselli's trilingualism and the function of translation within the author's minorizing project.

Mapping Educational Specialist knowHow (MESH): the building of a knowledge management system for research informed practice

In this invited article the authors present an evaluative report on the development of the MESHGuides project (http://www.meshguides.org/). MESHGuides’ objective is to provide education with an international knowledge management system. MESHGuides were conceived as research summaries for supporting teachers’ in developing evidence-based practice. Their aim is to enhance teachers’ capacity to engage actively with research in their own classrooms. The original thinking for MESH arose from the work of UK-based academics Professor Marilyn Leask and Dr Sarah Younie in response to a desire, which has recently gathered momentum in the UK, for the development of a more research-informed teaching profession and for the establishment of an on-line platform to support evidence-based practice (DfE, 2015; Leask and Younie 2001; OECD 2009). The focus of this article is on how the MESHGuides project was conceived and structured, the technical systems supporting it and the practical reality for academics and teachers of composing and using MESHGuides. The project and the guides are in the early stages of development, and discussion indicates future possibilities for more global engagement with this knowledge management system.