Mutamenti politico-istituzionali nella Venezia Giulia e a Trieste tra Tito e gli americani alla luce delle nuove testimonianze documentarie da Washington, 1944-1954

“La questione di Trieste”, ovvero la questione del confine italo-yugoslavo all’indomani della seconda guerra mondiale costituisce da lungo tempo oggetto di attenzione e di esame da parte della storiografia italiana e straniera. Con alcune importanti eccezioni, la ricostruzione complessiva di quelle vicende ha visto il più delle volte il prevalere di un approccio storico-diplomatico che ha reso difficile comprendere con chiarezza i rapporti e le interdipendenze fra contesto locale, contesto nazionale e contesto internazionale. Attraverso la lettura incrociata dell’ampia documentazione proveniente dai fondi dei National Archives Records Administration (NARA) questo studio tenta una rilettura delle varie fasi di sviluppo della questione nel periodo compreso tra il giugno del 1945 e l’ottobre del 1954 secondo una duplice prospettiva: nella prima parte si concentra sulla politica americana a Trieste, guardando nello specifico a due aspetti interni tra loro strettamente correlati, la gestione dell’ordine pubblico e la “strategia” del consenso da realizzarsi mediante il controllo dell’informazione da un lato e la promozione di una politica culturale dall’altro. Sono aspetti entrambi riconducibili al modello del direct rule, che conferiva al governo militare alleato (GMA) piena ed esclusiva autorità di governo sulla zona A della Venezia Giulia, e che ci appaiono centrali anche per cogliere l’interazione fra istituzioni e soggetti sociali. Nella seconda parte, invece, il modificarsi della fonte d’archivio indica un cambiamento di priorità nella politica estera americana relativa a Trieste: a margine dei negoziati internazionali, i documenti del fondo Clare Boothe Luce nelle carte dell’Ambasciata mostrano soprattutto come la questione di Trieste venne proiettata verso l’esterno, verso l’Italia in particolare, e sfruttata – principalmente dall’ambasciatrice – nell’ottica bipolare della guerra fredda per rinforzare il sostegno interno alla politica atlantica. Il saggio, dunque, si sviluppa lungo due linee: dentro e fuori Trieste, dentro 1945-1952, fuori 1953-1954, perché dalle fonti consultate sono queste ad emergere come aree di priorità nei due periodi. Abstract - English The “Trieste question”, or the question regarding the Italian - Yugoslav border after the Second World War, has been the object of careful examination in both Italian and foreign historiography for a long time. With a few important exceptions, the overall reconstruction of these events has been based for the most part on historic and diplomatic approaches, which have sometimes made it rather difficult to understand clearly the relationships and interdependences at play between local, national and international contexts. Through a comparative analysis of a large body of documents from the National Archives and Records Administration (NARA), College Park MD, this essay attempts a second reading of the various phases in which the question developed between June 1945 and October 1954, following a twofold perspective: the first part focuses on American policy for Trieste, specifically looking at two internal and closely linked aspects, on the one hand, the management of ‘law and order’, as well as a ‘strategy’ of consent, to be achieved through the control of all the means of information , and, on the other, the promotion of a cultural policy. Both aspects can be traced back to the ‘direct rule’ model, which gave the Allied Military Government (AMG) full and exclusive governing authority over Venezia Giulia’s Zone A. These issues are also fundamental to a better understanding of the relationships between institutions and social subjects. In the second part of the essay , the change in archival sources clearly indicates a new set of priorities in American foreign policy regarding Trieste: outside any international negotiations for the settlement of the question, the Clare Boothe Luce papers held in the Embassy’s archives, show how the Trieste question was focused on external concerns, Italy in particular, and exploited – above all by the ambassador – within the bi-polar optic of the Cold War, in order to strengthen internal support for Atlantic policies. The essay therefore follows two main lines of inquiry: within and outside Trieste, within in 1945-1952, and outside 1953-1954, since, from the archival sources used, these emerge as priority areas in the two periods.

The effects of scene heterogeneity on soil moisture retrieval from passive microwave data

The s–x model of microwave emission from soil and vegetation layers is widely used to estimate soil moisture content from passive microwave observations. Its application to prospective satellite-based observations aggregating several thousand square kilometres requires understanding of the effects of scene heterogeneity. The effects of heterogeneity in soil surface roughness, soil moisture, water area and vegetation density on the retrieval of soil moisture from simulated single- and multi-angle observing systems were tested. Uncertainty in water area proved the most serious problem for both systems, causing errors of a few percent in soil moisture retrieval. Single-angle retrieval was largely unaffected by the other factors studied here. Multiple-angle retrievals errors around one percent arose from heterogeneity in either soil roughness or soil moisture. Errors of a few percent were caused by vegetation heterogeneity. A simple extension of the model vegetation representation was shown to reduce this error substantially for scenes containing a range of vegetation types.

Innovative implementation of iLearn e-Portfolio for Personal Development Planning

iLearn is a Web 2.0 tool developed in Blackboard to help students with Personal Development Planning (PDP). This paper describes a case study on how the innovative use of mobile digital technology in iLearn e-Portfolio for developing reflective portfolios for PDP benefits the students. The e-Portfolio tool benefits students as it enables them to create and share portfolios, record achievements and reflections that support future job applications and promotion. Students find it beneficial because they can make use of iLearn e-Portfolio to keep academic records and achievements, activities and interests, work experience, reflective practice, employer information and some other useful resources, and also to tailor their CV and covering letters including evidence to support their CV, transferable skills and selling points. Useful information for preparing for an interview, reflecting after an event and any thoughts and evaluation can be kept in iLearn e-Portfolio. Keeping assessment and feedback records in iLearn e-Portfolio enables students to know their progress, to identify any gaps they need to fill to develop their study practices and areas for development. The key points from the feedback on the assignments and assessments are beneficial for future improvement. The reflections on the assignments and how students make use of the advice are particularly useful to improve their overall performance. In terms of pedagogical benefits, the “Individual Learner Profile” records and reviews evidence in verbal communication, basic and higher academic skills, time management, numeracy skill and IT skills, students become increasingly aware of their own strengths and any weaker areas that may require development. The e-Portfolio also provides opportunity for students to reflect on the experience and skills they have gained whilst participating in activities outside their studies. As the iLearn e-Portfolio is a reflective practice tool, it is consistent with the principle of Schon's reflective practitioner to reframe problems and to explore the consequences of actions. From the students’ feedback, for those who engage regularly in iLearn, they are better able to set agendas for their Personal Tutorial meetings and provide their Personal Tutor with a unique record of their achievements, skills and attributes which help them writing effective references for them. They make the most of their student experience in general. They also enhance their transferable skills and employability overall. The iLearn e-Portfolio prepares for the workplace and life beyond University including continuing professional development. Students are aware of their transferable skills, evidence of the skills and skill level, including award or accreditation, and their personal reflection on their transferable skills. It is beneficial for students to be aware of their transferable skills, to produce evidence of the skills and skills level such as award and accreditation, and to record their personal reflection on their transferable skills. Finally, the innovative use of mobile digital technology in iLearn e-Portfolio for developing reflective portfolios for PDP will improve their employability.

Innovative use of e-portfolio for personal development

iLearn is a quasi-Web 2.0 tool developed in Blackboard to help users with Personal Development Planning (PDP). This paper describes a case study on how the innovative use of mobile digital technology in iLearn e-Portfolio for developing reflective portfolios for PDP benefits the users, who are training to be professionals in construction management and surveying, The e-Portfolio tool benefits users as it enables them to create and share portfolios, record achievements and reflections that support future job applications and promotion. Users find it beneficial because they can make use of iLearn e-Portfolio to keep academic records and achievements, activities and interests, work experience, reflective practice, employer information and some other useful resources, and also to tailor their CV and covering letters including evidence to support their CV, transferable skills and selling points. Useful information for preparing for an interview, reflecting after an event and any thoughts and evaluation can be kept in iLearn e-Portfolio. Keeping assessment and feedback records in iLearn e-Portfolio enables learners to know their progress, to identify any gaps they need to fill to develop their study practices and areas for development. The key points from the feedback on the assignments and assessments are beneficial for future improvement. The reflections on the tasks and how they make use of the advice are particularly useful to improve their overall performance. In terms of pedagogical benefits, the “Individual Learner Profile” records and reviews evidence in verbal communication, basic and higher academic skills, time management, numeracy skill and IT skills, learners become increasingly aware of their own strengths and any weaker areas that may require development. The e-Portfolio also provides opportunity for them to reflect on the experience and skills they have gained whilst participating in activities outside their studies. As the iLearn e-Portfolio is a reflective practice tool, it is consistent with the principle of Schon's reflective practitioner to reframe problems and to explore the consequences of actions. From the users’ feedback, for those who engage regularly in iLearn, they are better able to set agendas for their supervision meetings and provide their supervisor with a unique record of their achievements, skills and attributes which help them writing effective references for them. They make the most of their learning experience in general. They also enhance their transferable skills and employability overall. The iLearn e-Portfolio prepares them for the workplace including continuing professional development. Users are aware of their transferable skills, evidence of the skills and skill level, including award or accreditation, and their personal reflection on their transferable skills. It is beneficial for them to be aware of their transferable skills, to produce evidence of the skills and skills level such as award and accreditation, and to record their personal reflection on their transferable skills. Finally, the innovative use of mobile digital technology in iLearn e-Portfolio for developing reflective portfolios for PDP will improve their employability.

A phylogenetic mixture model for detecting pattern-heterogeneity in gene sequence or character-state data

We describe a general likelihood-based 'mixture model' for inferring phylogenetic trees from gene-sequence or other character-state data. The model accommodates cases in which different sites in the alignment evolve in qualitatively distinct ways, but does not require prior knowledge of these patterns or partitioning of the data. We call this qualitative variability in the pattern of evolution across sites "pattern-heterogeneity" to distinguish it from both a homogenous process of evolution and from one characterized principally by differences in rates of evolution. We present studies to show that the model correctly retrieves the signals of pattern-heterogeneity from simulated gene-sequence data, and we apply the method to protein-coding genes and to a ribosomal 12S data set. The mixture model outperforms conventional partitioning in both these data sets. We implement the mixture model such that it can simultaneously detect rate- and pattern-heterogeneity. The model simplifies to a homogeneous model or a rate- variability model as special cases, and therefore always performs at least as well as these two approaches, and often considerably improves upon them. We make the model available within a Bayesian Markov-chain Monte Carlo framework for phylogenetic inference, as an easy-to-use computer program.

Addressee orientation in political speeches: tracing the dialogical 'other' in argumentative monologue

This article suggests that the addressees as the dialogical ‘other’ loom large in monological political speeches. However, political speeches are produced under conditions of addressee heterogeneity, i.e. the speakers do not actually know who they will be talking to. It will be argued that the addressees are nevertheless a crucial element in speakers’ context models, that speakers orientate towards imagined addressees and that certain aspects – what possible addressees may do, think or believe and that they are a part of an imagined community – are particularly relevant from the speakers’ point of view. An analysis of addressee orientation in political speeches aims at reconstructing speakers’ conceptualisations of possible addressees. The analysis reveals patterns of addressee orientation which suggest that the addressees are framed in terms of presumed nearness (i.e. agreement) or distance (i.e. disagreement) to the speakers. Both presumed agreement and disagreement will be discussed in terms of how the speakers aim to impose their default perspectives on the addressees. The analysis is based on examples from a substantial corpus of German chancellors’ political speeches from 1951-2001.

Multi-site evaluation of an urban land-surface model: intra-urban heterogeneity, seasonality and parameter complexity requirements

An extensive off-line evaluation of the Noah/Single Layer Urban Canopy Model (Noah/SLUCM) urban land-surface model is presented using data from 15 sites to assess (1) the ability of the scheme to reproduce the surface energy balance observed in a range of urban environments, including seasonal changes, and (2) the impact of increasing complexity of input parameter information. Model performance is found to be most dependent on representation of vegetated surface area cover; refinement of other parameter values leads to smaller improvements. Model biases in net all-wave radiation and trade-offs between turbulent heat fluxes are highlighted using an optimization algorithm. Here we use the Urban Zones to characterize Energy partitioning (UZE) as the basis to assign default SLUCM parameter values. A methodology (FRAISE) to assign sites (or areas) to one of these categories based on surface characteristics is evaluated. Using three urban sites from the Basel Urban Boundary Layer Experiment (BUBBLE) dataset, an independent evaluation of the model performance with the parameter values representative of each class is performed. The scheme copes well with both seasonal changes in the surface characteristics and intra-urban heterogeneities in energy flux partitioning, with RMSE performance comparable to similar state-of-the-art models for all fluxes, sites and seasons. The potential of the methodology for high-resolution atmospheric modelling application using the Weather Research and Forecasting (WRF) model is highlighted. This analysis supports the recommendations that (1) three classes are appropriate to characterize the urban environment, and (2) that the parameter values identified should be adopted as default values in WRF.

Teacher stance as reflected in feedback on student writing: An empirical study of secondary school teachers in five countries

This study examines the feedback practices of 110 EFL teachers from five different countries (Cyprus, France, Korea, Spain, and Thailand), working in secondary school contexts. All provided feedback on the same student essay. The coding scheme developed to analyse the feedback operates on two axes: the stance the teachers assumed when providing feedback, and the focus of their feedback. Most teachers reacted as language teachers, rather than as readers of communication. The teachers overwhelmingly focused on grammar in their feedback and assumed what we called a Provider role, providing the correct forms for the student. A second role, Initiator, was also present, in which teachers indicate errors or issues to the learner but expect the learner to pick this up and work on it. This role was associated with a more even spread of feedback focus, where teachers also provided feedback on other areas, such as lexis, style and discourse.

Outward bound: women translators and scientific travel writing, 1780–1800

As the Enlightenment drew to a close, translation had gradually acquired an increasingly important role in the international circulation and transmission of scientific knowledge. Yet comparatively little attention has been paid to the translators responsible for making such accounts accessible in other languages, some of whom were women. In this article I explore how European women cast themselves as intellectually enquiring, knowledgeable and authoritative figures in their translations. Focusing specifically on the genre of scientific travel writing, I investigate the narrative strategies deployed by women translators to mark their involvement in the process of scientific knowledge-making. These strategies ranged from rhetorical near-invisibility, driven by women's modest marginalization of their own public engagement in science, to the active advertisement of themselves as intellectually curious consumers of scientific knowledge. A detailed study of Elizabeth Helme's translation of the French ornithologist Françoise le Vaillant's Voyage dans l'intérieur de l'Afrique [Voyage into the Interior of Africa] (1790) allows me to explore how her reworking of the original text for an Anglophone reading public enabled her to engage cautiously – or sometimes more openly – with questions regarding how scientific knowledge was constructed, for whom and with which aims in mind.

Formulaic sequences in native and non-native argumentative writing in German

Whereas there is substantial scholarship on formulaic language in L1 and L2 English, there is less research on formulaicity in other languages. The aim of this paper is to contribute to learner corpus research into formulaic language in native and non-native German. To this effect, a corpus of argumentative essays written by advanced British students of German (WHiG) was compared with a corpus of argumentative essays written by German native speakers (Falko-L1). A corpus-driven analysis reveals a larger number of 3-grams in WHiG than in Falko-L1, which suggests that British advanced learners of German are more likely to use formulaic language in argumentative writing than their native-speaker counterparts. Secondly, by classifying the formulaic sequences according to their functions, this study finds that native speakers of German prefer discourse-structuring devices to stance expressions, whilst British advanced learners display the opposite preferences. Thirdly, the results show that learners of German make greater use of macro-discourse-structuring devices and cautious language, whereas native speakers favour micro-discourse structuring devices and tend to use more direct language. This study increases our understanding of formulaic language typical of British advanced learners of German and reveals how diverging cultural paradigms can shape written native speaker and learner output.

The compositional and configurational heterogeneity of matrix habitats shape woodland carabid communities in wooded-agricultural landscapes

Landscape heterogeneity (the composition and configuration of matrix habitats) plays a major role in shaping species communities in wooded-agricultural landscapes. However, few studies consider the influence of different types of semi-natural and linear habitats in the matrix, despite their known ecological value for biodiversity. Objective To investigate the importance of the composition and configuration of matrix habitats for woodland carabid communities and identify whether specific landscape features can help to maintain long-term populations in wooded-agricultural environments. Methods Carabids were sampled from woodlands in 36 tetrads of 4 km2 across southern Britain. Landscape heterogeneity including an innovative representation of linear habitats was quantified for each tetrad. Carabid community response was analysed using ordination methods combined with variation partitioning and additional response trait analyses. Results Woodland carabid community response was trait-specific and better explained by simultaneously considering the composition and configuration of matrix habitats. Semi-natural and linear features provided significant refuge habitat and functional connectivity. Mature hedgerows were essential for slow-dispersing carabids in fragmented landscapes. Species commonly associated with heathland were correlated with inland water and woodland patches despite widespread heathland conversion to agricultural land, suggesting that species may persist for some decades when elements representative of the original habitat are retained following landscape modification. Conclusions Semi-natural and linear habitats have high biodiversity value. Landowners should identify features that can provide additional resources or functional connectivity for species relative to other habitat types in the landscape matrix. Agri-environment options should consider landscape heterogeneity to identify the most efficacious changes for biodiversity.