The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A Study of Oriya-speaking fifth-graders

This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety-nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo-word reading in both languages. Forty-eight of the children attended Oriya-medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty-one children attended English-medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo-words for the children in the Oriya-medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo-word reading and English word reading for children in the English-medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo-word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross-language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language.

The relationship between rapid naming and word spelling in English

A study of the concurrent relationships between naming speed, phonological awareness and spelling ability in 146 children in Year 3 and 4 of state funded school in SE England (equivalent to US Grades 2 and 3) is reported. Seventy-two children identified as having normal phonological awareness but reduced rapid automatized naming (RAN) performance (1 standard deviation below the mean) participated in the study. A group of 74 children were further identified. These children were matched on phonological awareness, verbal and non verbal IQ, and visual acuity but all members of this group showed normal rapid automatized naming performance. Rapid automatized naming made a significant unique contribution to spelling performance. Further analyses showed that the participants with low naming performance were significantly poorer spellers overall and had a specific difficulty in spelling irregular words. The findings support the view that rapid automatized naming may be indexing processes that are implicated in the establishment of fully specified orthographic representations.

Frequency of word-use predicts rates of lexical evolution throughout Indo-European history

Greek speakers say "ovpa", Germans "schwanz'' and the French "queue'' to describe what English speakers call a 'tail', but all of these languages use a related form of 'two' to describe the number after one. Among more than 100 Indo-European languages and dialects, the words for some meanings (such as 'tail') evolve rapidly, being expressed across languages by dozens of unrelated words, while others evolve much more slowly-such as the number 'two', for which all Indo-European language speakers use the same related word-form(1). No general linguistic mechanism has been advanced to explain this striking variation in rates of lexical replacement among meanings. Here we use four large and divergent language corpora (English(2), Spanish(3), Russian(4) and Greek(5)) and a comparative database of 200 fundamental vocabulary meanings in 87 Indo-European languages(6) to show that the frequency with which these words are used in modern language predicts their rate of replacement over thousands of years of Indo-European language evolution. Across all 200 meanings, frequently used words evolve at slower rates and infrequently used words evolve more rapidly. This relationship holds separately and identically across parts of speech for each of the four language corpora, and accounts for approximately 50% of the variation in historical rates of lexical replacement. We propose that the frequency with which specific words are used in everyday language exerts a general and law-like influence on their rates of evolution. Our findings are consistent with social models of word change that emphasize the role of selection, and suggest that owing to the ways that humans use language, some words will evolve slowly and others rapidly across all languages.

Once upon a time, there was a pulchritudinous princess…: the role of word definitions and multiple story contexts in children’s learning of difficult vocabulary

The close relationship between children’s vocabulary size and their later academic success has led researchers to explore how vocabulary development might be promoted during the early school years. We describe a study that explored the effectiveness of naturalistic classroom storytelling as an instrument for teaching new vocabulary to six- to nine-year-old children. We examined whether learning was facilitated by encountering new words in single versus multiple story contexts, or by the provision of age-appropriate definitions of words as they were encountered. Results showed that encountering words in stories on three occasions led to significant gains in word knowledge in children of all ages and abilities, and that learning was further enhanced across the board when teachers elaborated on the new words’ meanings by providing dictionary definitions. Our findings clarify how classroom storytelling activities can be a highly effective means of promoting vocabulary development.

Effect of phonetic complexity on word reading and repetition in deep dyslexia

This investigation moves beyond the traditional studies of word reading to identify how the production complexity of words affects reading accuracy in an individual with deep dyslexia (JO). We examined JO’s ability to read words aloud while manipulating both the production complexity of the words and the semantic context. The classification of words as either phonetically simple or complex was based on the Index of Phonetic Complexity. The semantic context was varied using a semantic blocking paradigm (i.e., semantically blocked and unblocked conditions). In the semantically blocked condition words were grouped by semantic categories (e.g., table, sit, seat, couch,), whereas in the unblocked condition the same words were presented in a random order. JO’s performance on reading aloud was also compared to her performance on a repetition task using the same items. Results revealed a strong interaction between word complexity and semantic blocking for reading aloud but not for repetition. JO produced the greatest number of errors for phonetically complex words in semantically blocked condition. This interaction suggests that semantic processes are constrained by output production processes which are exaggerated when derived from visual rather than auditory targets. This complex relationship between orthographic, semantic, and phonetic processes highlights the need for word recognition models to explicitly account for production processes.

Drivers of in-group and out-of-group electronic word-of-mouth (eWOM)

Purpose – The purpose of this study is to address a recent call for additional research on electronic word-of-mouth (eWOM). In response to this call, this study draws on the social network paradigm and the uses and gratification theory (UGT) to propose and empirically test a conceptual framework of key drivers of two types of eWOM, namely in-group and out-of-group. Design/methodology/approach – The proposed model, which examines the impact of usage motivations on eWOM in-group and eWOM out-of-group, is tested in a sample of 302 internet users in Portugal. Findings – Results from the survey show that the different drivers (i.e. mood-enhancement, escapism, experiential learning and social interaction) vary in terms of their impact on the two different types of eWOM. Surprisingly, while results show a positive relationship between experiential learning and eWOM out-of-group, no relationship is found between experiential learning and eWOM in-group. Research limitations/implications – This is the first study investigating the drivers of both eWOM in-group and eWOM out-of-group. Additional research in this area will contribute to the development of a general theory of eWOM. Practical implications – By understanding the drivers of different eWOM types, this study provides guidance to marketing managers on how to allocate resources more efficiently in order to achieve the company's strategic objectives. Originality/value – No published study has investigated the determinants of these two types of eWOM. This is the first study offering empirical considerations of how the various drivers differentially impact eWOM in-group and eWOM out-of-group.

Drivers of in‐group and out‐of‐group electronic word‐of‐mouth (eWOM)

Purpose– The purpose of this study is to address a recent call for additional research on electronic word‐of‐mouth (eWOM). In response to this call, this study draws on the social network paradigm and the uses and gratification theory (UGT) to propose and empirically test a conceptual framework of key drivers of two types of eWOM, namely in‐group and out‐of‐group. Design/methodology/approach– The proposed model, which examines the impact of usage motivations on eWOM in‐group and eWOM out‐of‐group, is tested in a sample of 302 internet users in Portugal. Findings– Results from the survey show that the different drivers (i.e. mood‐enhancement, escapism, experiential learning and social interaction) vary in terms of their impact on the two different types of eWOM. Surprisingly, while results show a positive relationship between experiential learning and eWOM out‐of‐group, no relationship is found between experiential learning and eWOM in‐group. Research limitations/implications– This is the first study investigating the drivers of both eWOM in‐group and eWOM out‐of‐group. Additional research in this area will contribute to the development of a general theory of eWOM. Practical implications– By understanding the drivers of different eWOM types, this study provides guidance to marketing managers on how to allocate resources more efficiently in order to achieve the company's strategic objectives. Originality/value– No published study has investigated the determinants of these two types of eWOM. This is the first study offering empirical considerations of how the various drivers differentially impact eWOM in‐group and eWOM out‐of‐group.