Detecting the environmental impact of the Baltic Crusades on a late-medieval (13th-15th century) frontier landscape: palynological analysis from Malbork Castle and hinterland, Northern Poland

Palaeoecological analysis of peat deposits from a small bog, combined with pollen analysis of sediments infilling the moat of the nearby Teutonic Order castle at Malbork, have been used to examine the ecological impact of the Crusades on the late-medieval landscape of Northern Poland. Studies of the environmental impact of the Crusades have been almost exclusively informed by written sources; this study is the first of its type to directly investigate the environmental context of Crusading as a force of ecological transformation on the late-medieval Baltic landscape. The pollen evidence from Malbork Castle and its hinterland demonstrate that the 12th/13th–15th centuries coincide with a marked transformation in vegetation and land-use, characterized by clearance of broadleaved woodland and subsequent agricultural intensification, particularly during the 14th/15th centuries. These changes are ascribed to landscape transformations associated with the Teutonic Order’s control of the landscape from the mid-13th century. Human activity identified in the pollen record prior to this is argued to reflect the activities of Pomeranian settlers in the area. This paper also discusses the broader palaeoecological evidence for medieval landscape change across Northern Poland.

Inferring animal husbandry strategies in coastal zones through stable isotope analysis: new evidence from the Flemish coastal plain (Belgium, 1st-15th century AD)

In a proof-of-concept study, Britton et al. (2008) demonstrated that the isotopic composition of halophytic plants can be traced in the skeletal tissues of their animal consumers. Here we apply the method to domestic herbivore remains (n = 303) from nine archaeological sites in or near the Flemish coastal plain (Belgium), where, prior to embankments, salt-marshes offered extensive pasture grounds for domestic herbivores. The sites span a period of ∼1500 years (Roman to late medieval period), during which the coastal landscape was progressively transformed from little managed wetlands to a fully embanked polder area. The bulk collagen data show variations between sites and over time, which are consistent with this historical framework and are interpreted as reflecting environmental change and differences in animal management in the coastal plain throughout the late Holocene. The study demonstrates the immense value of faunal stable isotope analysis for characterising coastal husbandry strategies beyond the means of traditional zooarchaeological techniques.

Greek printing outside Greece, from the 15th century to e-books

An exhibition of rare Greek printed books, with printed items dating from 1488 to recent decades, and rarely seen in one setting. This exhibition focuses on the typographic continuity of Greek literary culture.

Translating Lucretia: word, image and 'ethical non-indifference' in Simon de Hesdin's translation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'

An analysis of how illustrations functioned as a distinctive and important aspect of the translation of Latin versions of the story of the rape and suicide of Lucretia into Middle French texts, especially the 'Faits et dits memorables' (a translation-adaptation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'). The study focuses on a selection of 14th- and 15th- century illuminations, and proposes also that the early modern 'Lucretia' portrait tradition should be viewed in the context of these images.

Season of birth and sheep husbandry in late Roman and Medieval coastal Flanders: a pilot study using tooth enamel d18O analysis

From the early Roman period, there is archaeological evidence for the exploitation of the Flemish coastal plain (Belgium) for a range of activities, such as sheep herding on the then developing salt-marshes and salt-meadows for the production of wool. During the early Middle Ages, this culminated in the establishment of dedicated ‘sheep estates’. This phase of exploitation was followed by extensive drainage and land reclamation measures in the high Medieval period, transforming areas into grassland, suited for cattle breeding. As part of a larger project investigating the onset, intensification and final decline of sheep management in coastal Flanders in the historical period, this pilot study presents the results of sequential sampling and oxygen isotope analysis of a number of sheep teeth (M2, n = 8) from four late Roman and Medieval sites (dating from 4th to 15th century AD), in order to assess potential variations in season of birth between the different sites and through time. In comparison with published data from herds of known birth season, incremental enamel data from the Flemish sites are consistent with late winter/spring births, with the possibility of some instances of slightly earlier parturition. These findings suggest that manipulation of season of birth was not a feature of the sheep husbandry-based economies of early historic Flanders, further evidencing that wool production was the main purpose of contemporary sheep rearing in the region. Manipulation of season of birth is not likely to have afforded economic advantage in wool-centred economies, unlike in some milk- or meat-based regimes.

Accounting as interpretive framing

The study furthers our understanding of the persuasive and constructive aspects of accounting information. We consider it as a process of ‘interpretive framing’ in the quest for legitimacy - an attempt to justify decisions and excuse mistakes. We base our theoretical discussion on the premise that the picture reported by accounting information is an example of institutional reality and thus mediated by the social contexts in which it is constructed and interpreted. Accounting information is a matter of ‘the interpretation of interpretations’ - the provision of accounting information, which is already a result of a competitive interplay among prior interpretations of certain aspects of our economic phenomena, undergoes further interpretation by the recipients of that information. This notion applies equally to narratives and numbers. We challenge notions of rigor, accuracy and objectivity assigned to quantification in accounting and posit that numbers can be an even more powerful rhetorical device due to their image of being rational and ‘rhetoric free’. We illustrate our theoretical propositions presenting explicit references to the constructive and rhetorical aspects of financial reporting from Pacioli and his times (late 15th century) to the recent regulatory developments of FASB/IASB in 2013, i.e. from the rhetoric of double entry book-keeping to the rhetoric of 'fair value’. We acknowledge, building on these theoretical foundations, the inherent subjectivity of accounting information (influenced by perceptions and interests) without entirely denying however its informative functions. We illustrate the practical implications of this, in a situation where “shared and socially accepted” perceptions may be the nearest we can get to anything resembling a faithful representation of economic reality. The paper contributes to a broader understanding of how accounting information can be viewed as a social and humanistic construction, and challenges taken-for-granted assumptions about impartiality, neutrality and rationality in regard to the process.

The “Great Queen of Lightninge Flashes”: the transmission of female-voiced burlesque poetry in the early seventeenth century

The essay uncovers evidence for the construction of the ‘woman author’ in the largely male vogue for bawdy burlesque poetry by tracing the circulation of a pair of verses through seventeenth-century manuscript and print miscellanies. It argues that just as these verses are reworked and recontextualised through the process of transmission, so to their ‘authors’ are re-embodied and ascribed different identities in different publication contexts. Female-voiced bawdy poetry raises particular problems for authorial attribution, rather than searching for the real woman behind the text, the essay examines how the ‘authors’ of female-voiced bawdy poetry were produced and reproduced through shifting formal frameworks and socioliterary networks.

‘The Pages are Bugged': the politics of listening in the poetry of W.S. Graham

This paper probes the public dimensions of the work of the twentieth-century Scottish poet W. S. Graham. It draws upon the public contacts and contexts that Graham's lyrics structure and reconfigure, in texts that have appeared to critics to demonstrate the poet's textual aloneness, his intellectual and geographical banishment. Repeatedly addressing his St Ives community of artists and writers, lovers and companions, Graham's work sets up strategic routes through a succession of publicly-minded verbal engagements. Refusing to allow one passively to listen in to the poet's isolation, the lyrics invite, rebuff, tease, avoid, dally with, and proposition audiences and interlocutors. Graham's poetry speaks from within and without tradition, location and heritage, subtly attuning readers to the politics of its handling of national allegiance, identity, class and patronage.

Poetry of social conscience, poetry of transition: Ann Hawkshaw's 'Introductory Stanzas' and 'The Mother to her Starving Child'

Through close readings of Ann Hawkshaw's poetry in the context of industrial Manchester in the 1840s, this article highlights the interaction of form and content in poetry that makes use of the idea of the past to question or complicate the politics of the present.