21 resultados para Translator as a producer of meanings

em CentAUR: Central Archive University of Reading - UK


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Albrecht von Haller's Die Alpen [The Alps] was an immensely popular piece of early eighteenth-century poetry, yet it took more than half a century to be translated into English. In this article I examine Mrs J. Howorth's prose rendering of it in her translated collection The Poems of Baron Haller (1794) and analyse how the translation itself reflects late-eighteenth-century scientific, political and aesthetic concerns, notably through the influence of Linnaeus and Jean-Jacques Rousseau. Secondly, I explore how Howorth constructed a public image of herself as a female consumer and producer of botanical literature, and argue that her translation constitutes an early example of British women's increasing engagement in science through the activity of translation.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Biomass is an important source of energy in Thailand and is currently the main renewable energy source, accounting for 40% of the renewable energy used. The Department of Alternative Energy and E�ciency (DEDE), Ministry of Thailand, has been promoting the use of renewable energy in Thailand for the past decade. The new target for renewable energy usage in the country is set at 25% of the �nal energy demand in 2021. Thailand is the world’s fourth largest producer of cassava and this results in the production of signi�cant amounts of cassava rhizome which is a waste product. Cassava rhizome has the potential to be co-�red with coal for the production of heat and power. With suitable co-�ring ratios, little modi�cation will be required in the co-�ring technology. This review article is concerned with an investigation of the feasibility of co-�ring cassava rhizome in a combined heat and power system for a cassava based bio-ethanol plant in Thailand. Enhanced use of cassava rhizome for heat and power production could potentially contribute to a reduction of greenhouse gas emissions and costs, and would help the country to meet the 2021 renewable energy target.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

An evidence-based review of the potential impact that the introduction of genetically-modified (GM) cereal and oilseed crops could have for the UK was carried out. The inter-disciplinary research project addressed the key research questions using scenarios for the uptake, or not, of GM technologies. This was followed by an extensive literature review, stakeholder consultation and financial modelling. The world area of canola, oilseed rape (OSR) low in both erucic acid in the oil and glucosinolates in the meal, was 34M ha in 2012 of which 27% was GM; Canada is the lead producer but it is also grown in the USA, Australia and Chile. Farm level effects of adopting GM OSR include: lower production costs; higher yields and profits; and ease of farm management. Growing GM OSR instead of conventional OSR reduces both herbicide usage and environmental impact. Some 170M ha of maize was grown in the world in 2011 of which 28% was GM; the main producers are the USA, China and Brazil. Spain is the main EU producer of GM maize although it is also grown widely in Portugal. Insect resistant (IR) and herbicide tolerant (HT) are the GM maize traits currently available commercially. Farm level benefits of adopting GM maize are lower costs of production through reduced use of pesticides and higher profits. GM maize adoption results in less pesticide usage than on conventional counterpart crops leading to less residues in food and animal feed and allowing increasing diversity of bees and other pollinators. In the EU, well-tried coexistence measures for growing GM crops in the proximity of conventional crops have avoided gene flow issues. Scientific evidence so far seems to indicate that there has been no environmental damage from growing GM crops. They may possibly even be beneficial to the environment as they result in less pesticides and herbicides being applied and improved carbon sequestration from less tillage. A review of work on GM cereals relevant for the UK found input trait work on: herbicide and pathogen tolerance; abiotic stress such as from drought or salinity; and yield traits under different field conditions. For output traits, work has mainly focussed on modifying the nutritional components of cereals and in connection with various enzymes, diagnostics and vaccines. Scrutiny of applications submitted for field trial testing of GM cereals found around 9000 applications in the USA, 15 in Australia and 10 in the EU since 1996. There have also been many patent applications and granted patents for GM cereals in the USA for both input and output traits;an indication of the scale of such work is the fact that in a 6 week period in the spring of 2013, 12 patents were granted relating to GM cereals. A dynamic financial model has enabled us to better understand and examine the likely performance of Bt maize and HT OSR for the south of the UK, if cultivation is permitted in the future. It was found that for continuous growing of Bt maize and HT OSR, unless there was pest pressure for the former and weed pressure for the latter, the seed premia and likely coexistence costs for a buffer zone between other crops would reduce the financial returns for the GM crops compared with their conventional counterparts. When modelling HT OSR in a four crop rotation, it was found that gross margins increased significantly at the higher levels of such pest or weed pressure, particularly for farm businesses with larger fields where coexistence costs would be scaled down. The impact of the supply of UK-produced GM crops on the wider supply chain was examined through an extensive literature review and widespread stakeholder consultation with the feed supply chain. The animal feed sector would benefit from cheaper supplies of raw materials if GM crops were grown and, in the future, they might also benefit from crops with enhanced nutritional profile (such as having higher protein levels) becoming available. This would also be beneficial to livestock producers enabling lower production costs and higher margins. Whilst coexistence measures would result in increased costs, it is unlikely that these would cause substantial changes in the feed chain structure. Retailers were not concerned about a future increase in the amount of animal feed coming from GM crops. To conclude, we (the project team) feel that the adoption of currently available and appropriate GM crops in the UK in the years ahead would benefit farmers, consumers and the feed chain without causing environmental damage. Furthermore, unless British farmers are allowed to grow GM crops in the future, the competitiveness of farming in the UK is likely to decline relative to that globally.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Carbon has been described as a ‘surreal commodity’. Whilst carbon trading, storage, sequestration and emissions have become a part of the contemporary climate lexicon, how carbon is understood, valued and interpreted by actors responsible for implementing carbon sequestration projects is still unclear. In this review paper, we are concerned with how carbon has come to take on a range of meanings, and in particular, we appraise what is known about the situated meanings that people involved in delivering, and participating in, carbon sequestration projects in the global South assign to this complex element. Whilst there has been some reflection on the new meanings conferred on carbon via the neoliberal processes of marketisation, and how these processes interact with historical and contemporary narratives of environmental change, less is known about how these meanings are (re)produced and (re)interpreted locally. We review how carbon has been defined both as a chemical element and as a tradable, marketable commodity, and discuss the implications these global meanings might have for situated understandings, particularly linked to climate change narratives, amongst communities in the global South. We consider how the concept of carbon capabilities, alongside theoretical notions of networks, assemblages and local knowledges of the environment and nature, might be useful in beginning to understand how communities engage with abstract notions of carbon. We discuss the implications of specific values attributed to carbon, and therefore to different ecologies, for wider conceptualisations of how nature is valued, and climate is understood, and particularly how this may impact on community interactions with carbon sequestration projects. Knowing more about how people understand, value and know carbon allows policies to be better informed and practices more effectively targeted at engaging local populations meaningfully in carbon-related projects.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This chapter analyses how children, and especially boys, are constructed as ‘savage’ in relation to warlike toys and representations that narrate particular versions of conflict, such as war and terrorism. The chapter uses Action Man toys as a case study that is contextualized against a wider background of other toys, television programmes and films. Action Man is most familiar as a twelve-inch costumed toy figure, but the brand also extends into related media representations such as television programmes, comics and advertising. The chapter focuses increasingly on the specifics of Action Man representations produced from the 1960s to the 1990s, prefacing this detailed discussion with some examples of transmedia texts aimed at children in film and television. This chapter suggests that making the toy a central object of analysis allows for insights into representations of the gendered body that are particularly useful for work on the child-savage analogy. Some of the cultural meanings of war toys, warlike play and representations of war that can be analysed from this perspective include their role in the construction of masculine identity, their representation of particular wars and warlikeness in general, and their relationship to consumer society. This complex of meanings exhibits many of the contradictions that inhabit the construction of ‘the child’ in general, such as that the often extreme masculinity of war toys and games is countered by an aesthetic of spatial disposition, collecting and sometimes nurturing that is more conventionally feminine. Such inter-dependent but apparently opposed meanings can also be seen in the construction of the child as untainted by adult corruption yet also savage, or as in need of adult guidance yet also offering a model of innocence and purity that adults are expected to admire.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Trends in China's energy future will have considerable consequences for both China and the global environment. Though China's carbon emissions are low on a per capita basis, China is already ranked the world's second largest producer of carbon, behind only America. China's buildings sector currently accounts for 23% of China's total energy use and is projected to increase to one-third by 2010. Energy policy plays an important role in China's sustainable development. The purpose of this study is to provide a broad overview of energy efficiency issues in the built environment in China. This paper, firstly briefly, reviews the key national policies related to the built environment and demonstrates the government's environmental concern. Secondly, the authors introduce recent energy policies in the built environment. Energy efficiency and renewable energy in the built environment, which are the key issues of the national energy policy, have been reviewed. Discussion of the implementation of energy policy has been carried out.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

British Television Drama provides resources for critical thinking about key aspects of television drama in Britain since 1960, including institutional, textual, cultural, economic and audience-centred modes of study. It presents and contests significant strands of critical work in the field, and comprises essays by TV professionals and academics plus editors' introductions to each section that contextualise the chapters. The new edition includes a revised chapter by acclaimed TV producer Tony Garnett reflecting on his work since Cathy Come Home in the 1960s, new chapters by Phil Redmond, the creator of Brookside and Hollyoaks, and Cameron Roach, Head of Drama Commissioning at Sky TV and former executive producer of Waterloo Road. New academic analyses include work on Downton Abbey, The Sarah Jane Adventures, Ashes to Ashes, adaptations of Persuasion, and the changing production methods on Coronation Street.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

According to many accounts, a key paradigm for understanding art in Post WWII Britain is one of Englishness versus internationalism or abstraction versus realism . These terms have a rich inflection of meanings that have been subject to interrogation over the last few decades. Anwar Shemza came to Britain and practiced his art at a time when these competing claims were at their height. In a postcolonial reading entitled “Black Diaspora Artists in Britain: Three ‘Moments’ in Post-War Britain” Stuart Hall recently used David Scott’s framework of a ‘problem space’, that is discursively defined through questions, tensions and conjunctures, that couched the entry of what he describes as first waive British commonwealth artists into critical visibility in Britain. This can be characterized in part by the reviews of WG Archer and GM Butcher, both supporters of Shemza and prominent critics of the period. Hall includes Shemza in this framework that defines the work and his aspirations as constituted through the tensions of what was perceived to be anti-colonialist aims of modernism through universalism and the ‘nativist’ current in anti-colonial nationalism . This text will focus particularly on the problematic of Landscape as a ‘problem space’ of vernacular and modernism, over here and over there. The aim is not to define Shemza within the tradition of English landscape nor to exclude him but to position him within a discursive field of landscape and modernism in mid twentieth Century art.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Our article focuses on the region of Chilean Patagonia and considers how it has developed as a leading producer of salmon for global food markets. It addresses the problem of how to decentre conventional views of the forces driving regional development that give primacy to the role of capital and technology, instead giving due recognition to the knowledge and practices of situated actors and to the relationships that form between human and non-human entities in food producing regions. As an alternative, we ask whether an assemblage approach can improve our understanding of regional transformation. To explore this question, we present original ethnographic data on constitutive practices that have transformed the Patagonian region, from the territorialization of Salmonidae species to experimentation in ocean ranching and sea water fish farming, and finally the development of a global industry. The evidence leads us to argue that in a complex globalised world, assemblage theory offers a valuable approach for understanding how regional potential is realised. In the case of Chilean Patagonia, it is apparent that forms of bio-power generate new relations between life, agency and nature, stimulating contemporary regional transformations in ways overlooked by the lineal logic of capital objectification discourses. Applying an assemblage approach enables the significance of new contemporary human – non-human relationships and inter-subjectivities to come to the fore, keeping the social in view as potential for regional transformation and new power asymmetries continuously emerge.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

The criticism of Jack London’s work has been dominated by a reliance upon ideas of the ‘real’, the ‘authentic’ and the ‘archetypal’. One of the figures in London’s work around which these ideas crystallize is that of the ‘wolf’. This article will examine the way the wolf is mobilized both in the criticism of Jack London’s work and in an example of the work: the novel White Fang (1906). This novel, though it has often been read as clearly delimiting and demarcating the realms of nature and culture, can be read conversely as unpicking the deceptive simplicity of such categories, as troubling essentialist notions of identity (human/animal, male/female, white/Indian) and as engaging with the complexity of the journey in which a ‘small animal … becomes human-sexual by crossing the infinite divide that separates life from humanity, the biological from the historical, “nature” from “culture” ’ (Althusser 1971: 206).