'The Mistress'(or 'Miss Maliczewska') by Gabriela Zapolska. Translated, designed and directed by Teresa Murjas

'The Mistress (or 'Miss Maliczewska') by Gabriela Zapolska Translated, designed and directed by Teresa Murjas Performed at University of Reading (5 - 8 December 2008, 5 public performances) Polish Theatre (POSK), London (25 - 27 January 2009, 4 public performances)

'The Morality of Mrs Dulska' by Gabriela Zapolska. Translated and directed by Teresa Murjas.

The Morality of Mrs. Dulska by Gabriela Zapolska. Translated and directed by Teresa Murjas. Performed at University of Reading (3 - 6 December 2003, 5 public performances) Polish Theatre (POSK), London (17 - 19 January 2004, 4 public performances)

'Four of Them' by Gabriela Zapolska. Translated and directed by Teresa Murjas.

'Four of Them' by Gabriela Zapolska. Translated and directed by Teresa Murjas. Performed at University of Reading (6 - 9 December 2006, 5 public performances) Polish Theatre (POSK), London (15 - 17 February 2007, 4 public performances) Łódź International Theatre Festival (17 - 18 April 2007)

Opening movements in Ophuls: Caught (and Madame de …)

This audiovisual essay was created at the wonderful NEH-funded workshop in videographic criticism at Middlebury College, ‘Scholarship in Sound and Image’. The essay provides an analysis of the orchestration of long takes and camera movement in the opening of Caught (Ophuls, 1949), and develops a comparison with the opening of Madame de… (Ophuls, 1953 – U.S. release title The Earrings of Madame de…), not least through a series of juxtapositions, which can be directly presented and compared in an audiovisual essay. The openings share a concern with the subjectivity of the female protagonists and our relationship toward it, evoking the women’s experience while balancing this with other kinds of perspective. As has been noted in the critical literature on Ophuls, and on melodramas of passion more generally, such views enable us to perceive the women concerned to be caught in material and ideological frameworks of which they are at best partially aware. Among the interests of this particular comparison, however, is the extent to which the dynamic around female subjectivity is played in relation to luxury goods, imagined, owned or admired. Tensions between on- and off-screen spaces and sounds are critical to the interest of the long takes under discussion. Camera movements subtly inflect the extent to which we are aligned (or otherwise) with the characters and the ways in which their material circumstances are revealed to us.