39 resultados para Simultaneous interpreting

em CentAUR: Central Archive University of Reading - UK


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A bipolar air conductivity instrument is described for use with a standard disposable meteorological radiosonde package. It is intended to provide electrical measurements at cloud boundaries, where the ratio of the bipolar air conductivities is affected by the presence of charged particles. The sensors are two identical Gerdien-type electrodes, which, through a voltage decay method, measure positive and negative air conductivities simultaneously. Voltage decay provides a thermally stable approach and a novel low current leakage electrometer switch is described which initiates the decay sequence. The radiosonde supplies power and telemetry, as well as measuring simultaneous meteorological data. A test flight using a tethered balloon determined positive (σ+) and negative (σ−) conductivities of σ+ = 2.77±0.2 fS m−1 and σ− = 2.82±0.2 fS m−1, respectively, at 400 m aloft, with σ+/σ− = 0.98±0.04.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A U-series calcrete chronology has been constructed for three Late Quaternary terrace units, termed the D1, D2 and D3 terraces in age descending order, from the Rio Aguas river system of the Sorbas basin, southeast Spain. The D1 terrace formed between 30,300 +/- 4400 year BP and 12,140 +/- 360 year BP, correlating well with the Last Glacial Maximum when rates of sediment supply would have increased greatly, because of higher rates of weathering, reduced vegetation cover and weak soil development. The D2 terrace formed between 12,800 +/- 1100 year BP and 9,600 +/- 530 year BP, correlating well with the Younger Dryas event. The D3 terrace could only be poorly constrained to the early Holocene and no unequivocal cause could be assigned to this period of aggradation. The sedimentology and geomorphology of the D2 terrace suggests, however, that the aggradation of this unit was a response to diapirism/karstic processes occurring within the underlying Messinian gypsum strata and the subsequent damming of the Aguas system. Therefore, despite its coincident occurrence with the Younger Dryas, aggradation of the D2 terrace is unrelated to climate change. The style of this response, controlled predominantly by the characteristics of the underlying bedrock, makes correlating the terrace record of the Aguas with other systems in the Mediterranean unreliable. This study, therefore, highlights the problems of correlating fluvial sequences in regions of variable tectonics, climatic history and bedrock geology and emphasises the need to properly understand the main controls on individual fluvial systems before any attempt is made to correlate their depositional histories. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Indicators are commonly recommended as tools for assessing the attainment of development, and the current vogue is for aggregating a number of indicators together into a single index. It is claimed that such indices of development help facilitate maximum impact in policy terms by appealing to those who may not necessarily have technical expertise in data collection, analysis and interpretation. In order to help counter criticisms of over-simplification, those advocating such indices also suggest that the raw data be provided so as to allow disaggregation into component parts and hence facilitate a more subtle interpretation if a reader so desires. This paper examines the problems involved with interpreting indices of development by focusing on the United Nations Development Programmes (UNDP) Human Development Index (HDI) published each year in the Human Development Reports (HDRs). The HDI was intended to provide an alternative to the more economic based indices, such as GDP, commonly used within neo-liberal development agendas. The paper explores the use of the HDI as a gauge of human development by making comparisons between two major political and economic communities in Africa (ECOWAS and SADC). While the HDI did help highlight important changes in human development as expressed by the HDI over 10 years, it is concluded that the HDI and its components are difficult to interpret as methodologies have changed significantly and the 'averaging' nature of the HDI could hide information unless care is taken. The paper discusses the applicability of alternative models to the HDI such as the more neo-populist centred methods commonly advocated for indicators of sustainable development. (C) 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

While the Cluster spacecraft were located near the high-latitude magnetopause, between 10:10 and 10:40 UT on 16 January 2004, three typical flux transfer event (FTE) signatures were observed. During this interval, simultaneous and conjugated all-sky camera measurements, recorded at Yellow River Station, Svalbard, are available at 630.0 and 557.7nm that show poleward-moving auroral forms (PMAFs), consistent with magnetic reconnection at dayside magnetopause. Simultaneous FTEs seen at the magnetopause mainly move northward, but having duskward (eastward) and tailward velocity components, roughly consistent with the observed direction of motion of the PMAFs in all-sky images. Between the PMAFs meridional keograms, extracted from the all-sky images, show intervals of lower intensity aurora which migrate equatorward just before the PMAFs intensify. This is strong evidence for an equatorward eroding and poleward moving open-closed boundary (OCB) associated with a variable magnetopause reconnection rate under variable IMF conditions. From the durations of the PMAFs we infer that the evolution time of FTEs is 5-11 minutes from its origin on magnetopause to its addition to the polar cap.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The Fourier-transform spectrum of CH3F from 2800 to 3100 cm−1, obtained by Guelachvili in Orsay at a resolution of about 0.003 cm−1, was analyzed. The effective Hamiltonian used contained all symmetry allowed interactions up to second order in the Amat-Nielsen classification, together with selected third-order terms, amongst the set of nine vibrational basis functions represented by the states ν1(A1), ν4(E), 2ν2(A1), ν2 + ν5(E), 2ν50(A1), and 2ν5±2(E). A number of strong Fermi and Coriolis resonances are involved. The vibrational Hamiltonian matrix was not factorized beyond the requirements of symmetry. A total of 59 molecular parameters were refined in a simultaneous least-squares analysis to over 1500 upper-state energy levels for J ≤ 20 with a standard deviation of 0.013 cm−1. Although the standard deviation remains an order of magnitude greater than the precision of the measurements, this work breaks new ground in the simultaneous analysis of interacting symmetric top vibrational levels, in terms of the number of interacting vibrational states and the number of parameters in the Hamiltonian.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A rapid capillary electrophoresis method was developed simultaneously to determine artificial sweeteners, preservatives and colours used as additives in carbonated soft drinks. Resolution between all additives occurring together in soft drinks was successfully achieved within a 15-min run-time by employing the micellar electrokinetic chromatography mode with a 20 mM carbonate buffer at pH 9.5 as the aqueous phase and 62 mM sodium dodecyl sulfate as the micellar phase. By using a diode-array detector to monitor the UV-visible range (190-600 nm), the identity of sample components, suggested by migration time, could be confirmed by spectral matching relative to standards.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Acridine-4-carboxamides form a class of known DNA mono-intercalating agents that exhibit cytotoxic activity against tumour cell lines due to their ability to inhibit topoisomerases. Previous studies of bis-acridine derivatives have yielded equivocal results regarding the minimum length of linker necessary between the two acridine chromophores to allow bis-intercalation of duplex DNA. We report here the 1.7 angstrom resolution X-ray crystal structure of a six-carbon-linked bis(acridine-4-carboxamide) ligand bound to d(CGTACG)(2) molecules by non-covalent duplex cross-linking. The asymmetric unit consists of one DNA duplex containing an intercalated acridine-4-carboxamide chromophore at each of the two CG steps. The other half of each ligand is bound to another DNA molecule in a symmetry-related manner, with the alkyl linker threading through the minor grooves. The two crystallographically independent ligand molecules adopt distinct side chain interactions, forming hydrogen bonds to either O6 or N7 on the major groove face of guanine, in contrast to the semi-disordered state of mono-intercalators bound to the same DNA molecule. The complex described here provides the first structural evidence for the non-covalent cross-linking of DNA by a small molecule ligand and suggests a possible explanation for the inconsistent behaviour of six-carbon linked bis-acridines in previous assays of DNA bis-intercalation.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The structure and thermal properties of polymers containing dibenzo-18-crown-6 ether units in the main chain linked to an aliphatic spacer of different lengths (C10-C14) is reported. X-ray diffraction patterns of all the studied samples exhibit a peak in the medium angle region, revealing the existence of a lamellar structure. Simultaneous calorimetry and small, medium (SAXS-MAXS) and wide (WAXS) X-ray measurements during cooling and subsequent heating of the samples reveal that a layer phase is formed upon cooling. In the case of the homopolymers, this phase is almost simultaneously accompanied by the appearance of some reflections in the wide angle region as an indication of lateral crystallization. However, by copolymerization, the formation of the layer phase is decoupled from lateral crystallization, being stable in a wide temperature region.