Boots Book-lovers' Library and the novel: The impact of a circulating library market on twentieth-century fiction

In a Report for the Society of Bookmen in 1928, British publishers estimated that between a quarter to two thirds of all the books they published went to four circulating libraries: Boots, Smith’s, Mudie’s, and The Times bookclub. This essay examines the literary impact of one of the largest of these, Boots Book-lovers’ Library (1899-66), which by 1935 had around 400 libraries attached to their high-street pharmacies catering for the tastes of over one million subscribers a year. Compared to the wealth of studies examining the influence of the library market in the Victorian period, the significance of the subscription libraries as key distributors of fiction in the twentieth century is not well known. But private libraries expanded rapidly in the early twentieth century to cater for what Sidney Dark termed a ‘new reading public’, and records in publishers’ archives indicate that authors routinely adapted their unpublished manuscripts in order to meet the perceived demands of this library reader. This article examines the impact of the Boots Book-lovers’ Library market on authors’ practices of writing and revision, and on literary marketing and censorship. It focuses in particular on the author James Hanley (1897-1985), using unpublished correspondence in the Chatto & Windus archive at the University of Reading to demonstrate how the publisher’s sense of the tastes and expectations of the Boots library reader influenced the editorial process.

Outward bound: women translators and scientific travel writing, 1780–1800

As the Enlightenment drew to a close, translation had gradually acquired an increasingly important role in the international circulation and transmission of scientific knowledge. Yet comparatively little attention has been paid to the translators responsible for making such accounts accessible in other languages, some of whom were women. In this article I explore how European women cast themselves as intellectually enquiring, knowledgeable and authoritative figures in their translations. Focusing specifically on the genre of scientific travel writing, I investigate the narrative strategies deployed by women translators to mark their involvement in the process of scientific knowledge-making. These strategies ranged from rhetorical near-invisibility, driven by women's modest marginalization of their own public engagement in science, to the active advertisement of themselves as intellectually curious consumers of scientific knowledge. A detailed study of Elizabeth Helme's translation of the French ornithologist Françoise le Vaillant's Voyage dans l'intérieur de l'Afrique [Voyage into the Interior of Africa] (1790) allows me to explore how her reworking of the original text for an Anglophone reading public enabled her to engage cautiously – or sometimes more openly – with questions regarding how scientific knowledge was constructed, for whom and with which aims in mind.

Public awareness of, and attitude to, Reading's urban gardens: the findings of a questionnaire survey

This paper records and analyses the results of a questionnaire survey, undertaken in Reading in January and February 1994, into the awareness and use of Reading's town centre gardens. The results indicate that although the majority of those interviewed were aware of one or more of the gardens, relatively few visit any of the gardens and, of those who do, the majority visit infrequently. Although the gardens are generally very well liked by those who use them, no clear reasons emerge as to the motivation for visiting, beyond using them as a short cut or as a source of fresh air and tranquillity. Equally, beyond the provision of information and signposting, there appears to be little to turn current non-users into users of the gardens. The report concludes that beyond some managerial issues such as safety and cleanliness, the Borough Council needs to address the extent to which the gardens could play a more central role in the life of the town and, if this is the case, how this might be achieved.

Supporting multi-organisational collaborative groups in the public sector

In this paper, the issues that arise in multi-organisational collaborative groups (MOCGs) in the public sector are discussed and how a technology-based group support system (GSS) could assist individuals within these groups. MOCGs are commonly used in the public sector to find solutions to multifaceted social problems. Finding solutions for such problems is difficult because their scope is outside the boundary of a single government agency. The standard approach to solving such problems is collaborative involving a diverse range of stakeholders. Collaborative working can be advantageous but it also introduces its own pressures. Conflicts can arise due to the multiple contexts and goals of group members and the organisations that they represent. Trust, communication and a shared interface are crucial to making any significant progress. A GSS could support these elements.

An analysis of the management of a public sector project: a systems-based case study

The management of a public sector project is analysed using a model developed from systems theory. Linear responsibility analysis is used to identify the primary and key decision structure of the project and to generate quantitative data regarding differentiation and integration of the operating system, the managing system and the client/project team. The environmental context of the project is identified. Conclusions are drawn regarding the project organization structure's ability to cope with the prevailing environmental conditions. It is found that the complexity of the managing system imposed on the project was unable to achieve this and created serious deficiencies in the outcome of the project.

The imminent availability of a potent weight-loss medicine in pharmacies: public perception of effectiveness

Orlistat is an effective weight-loss medicine, which will soon be available for purchase in pharmacies. We used a factorial experiment and found that informing people about the availability for purchase of this medicinal product previously only available on prescription resulted in higher ratings of perceived value and effectiveness compared to a natural health supplement even though we used the same statement about effectiveness. This positive perception of orlistat was not impaired by the provision of side-effect information. Orlistat will soon be available in pharmacies. Health professionals must act to prevent its misuse by those not overweight.