Playful language alternation in an online discussion forum: the example of digital code plays

This paper explores the linguistic practice of digital code plays in an online discussion forum, used by the community of English-speaking Germans living in Britain. By adopting a qualitative approach of Computer-Mediated Discourse Analysis, the article examines the ways in which these bilinguals deploy linguistic and other semiotic resources on the forum to co-construct humorous code plays. These performances occur in the context of negotiating language norms and are based on conscious manipulations of both codes, English and German. They involve play with codes at three levels: play with forms, meanings, and frames. Although, at first sight, such alternations appear to be used mainly for a comic effect, there is more to this than just humour. By mixing both codes at all levels, the participants deliberately produce aberrant German ‘polluted’ with English and, in so doing, dismantle the ideology of language purity upheld by the purist movement. The deliberate character of this type of code alternation demonstrates heightened metalinguistic awareness as well as creativity and criticality. By exploring the practice of digital code plays, the current study contributes to the growing body of research on networked multilingualism as well as to practices associated with translanguaging, poly- and metrolingualism.

Ballet

This solo exhibition featured Ballet, a filmed performance and video installation by Szuper Gallery and an installation of original archive films. Ballet engages with recent histories of rural filmmaking, with movement and dance, linking everyday farming movements with the aesthetics of dance. The starting point for this new work was a series of archival films from the MERL collection, which were made for British farmers as a means both for information and for propaganda, to provide warnings of contagion and nuclear catastrophe, describing procedure and instruction in the case of emergency. Gestural performances and movements of background actors observed in those films were re-scripted into a new choreography of movement for camera to form a playful assemblage.

Providing persuasive feedback through interactive posters to motivate energy-saving behaviours

The behaviour of building occupants can have a significant impact on in-use energy performance. In these pilot studies, based on the Elaboration Likelihood Model, interactivity was incorporated in the design of behavioural interventions to assess its effectiveness in promoting energy-saving behaviours. An interactive poster and an interactive prompt were designed to ‘nudge’ occupants’ behaviours towards energy-saving. The poster was installed in an office building and was intended to encourage occupants to save energy by taking the stairs, rather than the lifts, by providing them with cumulative metaphorical feedback. The prompt was installed in student halls of residence and intended to act as a reminder to the occupants to turn the lights off by providing them with an immediate playful reward. The results showed that interactivity can ‘nudge’ occupants’ behaviours when it is combined with a clear message/feedback. The results also suggest that simple immediate feedback can be effective in encouraging energy-efficient behaviours.

Massive Open Online Courses and sustainability

Massive Open Online Courses (MOOCs) have become very popular among learners millions of users from around the world registered with leading platforms. There are hundreds of universities (and other organizations) offering MOOCs. However, sustainability of MOOCs is a pressing concern as MOOCs incur up front creation costs, maintenance costs to keep content relevant and on-going support costs to provide facilitation while a course is being run. At present, charging a fee for certification (for example Coursera Signature Track and FutureLearn Statement of Completion) seems a popular business model. In this paper, the authors discuss other possible business models and their pros and cons. Some business models discussed here are: Freemium model – providing content freely but charging for premium services such as course support, tutoring and proctored exams. Sponsorships – courses can be created in collaboration with industry where industry sponsorships are used to cover the costs of course production and offering. For example Teaching Computing course was offered by the University of East Anglia on the FutureLearn platform with the sponsorship from British Telecom while the UK Government sponsored the course Introduction to Cyber Security offered by the Open University on FutureLearn. Initiatives and Grants – The government, EU commission or corporations could commission the creation of courses through grants and initiatives according to the skills gap identified for the economy. For example, the UK Government’s National Cyber Security Programme has supported a course on Cyber Security. Similar initiatives could also provide funding to support relevant course development and offering. Donations – Free software, Wikipedia and early OER initiatives such as the MIT OpenCourseware accept donations from the public and this could well be used as a business model where learners could contribute (if they wish) to the maintenance and facilitation of a course. Merchandise – selling merchandise could also bring revenue to MOOCs. As many participants do not seek formal recognition (European Commission, 2014) for their completion of a MOOC, merchandise that presents their achievement in a playful way could well be attractive for them. Sale of supplementary material –supplementary course material in the form of an online or physical book or similar could be sold with the revenue being reinvested in the course delivery. Selective advertising – courses could have advertisements relevant to learners Data sharing – though a controversial topic, sharing learner data with relevant employers or similar could be another revenue model for MOOCs. Follow on events – the courses could lead to follow on summer schools, courses or other real-life or online events that are paid-for in which case a percentage of the revenue could be passed on to the MOOC for its upkeep. Though these models are all possible ways of generating revenue for MOOCs, some are more controversial and sensitive than others. Nevertheless unless appropriate business models are identified the sustainability of MOOCs would be problematic.

The relationship between challenging parenting behaviour and childhood anxiety disorders

Background: This research investigates the relationship between challenging parenting behaviour and childhood anxiety disorders proposed by Bögels and Phares (2008). Challenging parenting behaviour involves the playful encouragement of children to go beyond their own limits, and may decrease children’s risk for anxiety (Bögels & Phares, 2008). Method: Parents (n = 164 mothers, 144 fathers) of 164 children aged between 3.4 and 4.8 years participated in the current study. A multi-method, multi-informant assessment of anxiety was used, incorporating data from diagnostic interviews as well as questionnaire measures. Parents completed self-report measures of their parenting behaviour (n = 147 mothers, 138 fathers) and anxiety (n = 154 mothers, 143 fathers). Mothers reported on their child’s anxiety via questionnaire as well as diagnostic interview (n = 156 and 164 respectively). Of these children, 74 met criteria for an anxiety disorder and 90 did not. Results: Fathers engaged in challenging parenting behaviour more often than mothers. Both mothers’ and fathers’ challenging parenting behaviour was associated with lower report of child anxiety symptoms. However, only mothers’ challenging parenting behaviour was found to predict child clinical anxiety diagnosis. Limitations: Shared method variance from mothers confined the interpretation of these results. Moreover, due to study design, it is not possible to delineate cause and effect. Conclusions: The finding with respect to maternal challenging parenting behaviour was not anticipated, prompting replication of these results. Future research should investigate the role of challenging parenting behaviour by both caregivers as this may have implications for parenting interventions for anxious children.