Transfer of conceptualisation patterns in bilinguals: the construal of motion events in Turkish and German

We test Slobin's (2003) Thinking-for-Speaking hypothesis on data from different groups of Turkish-German bilinguals, those living in Germany and those who have returned to Germany.

Tanniniferous Dichrostachys cinerea fruits do not require detoxification for goat nutrition: in sacco and in vivo evaluations

This study investigated the potential of Dichrostachys cinerea fruits as a protein supplement in semi-arid areas of Zimbabwe. The tanniniferous fruits were treated with aqueous solutions of polyethylene glycol (PEG) or sodium hydroxide (NaOH). Both treatments increased the soluble fraction, rate of degradation and effective degradability (ED) of nitrogen (N) in sacco. The PEG effects were higher than the NaOH effects (e.g. a 25% vs. 6% increase in effective N degradabilities, respectively). Five treatments were evaluated in a N-balance trial using Matebele goats: ground, PEG- or NaOH-treated D. cinerea fruits, a commercial protein supplement (CPS) and no supplement. Animals offered ground fruits or CPS retained most N (3.7 or 4.1 g N/day, respectively), while those offered NaOH- or PEG-treated fruits retained significantly less N (2.7 or 1.0 g/day, respectively). Unsupplemented animals were in negative N balance (-2.4 g/day). PEG treatment deactivated the tannins more than the NaOH treatment. PEG treatment resulted in excessive protein degradation in the rumen leading to high urine N loss. It is concluded that the D. cinerea fruits were beneficial for goat N-nutrition and that the tannins did not require inactivation. D. cinerea fruits can, therefore, replace the expensive commercial protein supplement. It is also suggested that the collection and grinding of fruits could be used as a management tool to control bush encroachment. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Type specimens of G.E. Post in Beirut and The Natural History Museum, London

The Flora of Syria, Palestine and Sinai, a pioneer Flora of the region, was published in 1896 by George Edward Post (1838–1909). Lesser known are his series of Diagnoses plantarum novarum orientalium, published in the Journal of the Linnean Society Botany, and 10 papers, Plantae Postianae, which appeared in Swiss journals from 1890 to 1900. A greatly expanded second edition of the Flora was prepared by John Edward Dinsmore and published in Beirut in 1932 and 1933. Post's plant collection is part of the Post Herbarium (BEI), with about 63 000 specimens, that has been well maintained, despite civil war and inadequate staffing. This work involves the identification of around 150 types in BEI and BM, and improvement of the accessibility of the specimens. © 2009 The Linnean Society of London, Botanical Journal of the Linnean Society, 2009, 159, 315–321.

Adapting the homes of older people: A case study of costs and savings

Meeting the demand for independent living from the increasing number of older people presents a major challenge for society, government and the building industry. Older people's experience of disabling conditions can be affected by the design and layout of their accommodation. Adaptations and assistive technology (AT) are a major way of addressing this gap between functional capacity and the built environment. The degree of adaptability and the differences in the average cost of adaptation of different types of property are large and there is major variation within property type. Based on a series of user profiles, it was found that a comprehensive package of adaptations and AT is likely to result in significant economies arising from a reduction in the need for formal care services. This finding is sensitive to assumptions about how long an individual would use the adaptations and AT, as well as to the input of informal care and the nature of their accommodation. The present study, which focused on social housing, has implications for how practitioners specify ways of meeting individual needs as well as providing a case to support the substantial increase in demand for specialist adaptation work.

Reaching for the skies: Time and turbulence in digital technologies and practices

This research examines dynamics associated with new representational technologies in complex organizations through a study of the use of a Single Model Environment, prototyping and simulation tools in the mega-project to construct Terminal 5 at Heathrow Airport, London. The ambition of the client, BAA. was to change industrial practices reducing project costs and time to delivery through new contractual arrangements and new digitally-enabled collaborative ways of working. The research highlights changes over time and addresses two areas of 'turbulence' in the use of: 1) technologies, where there is a dynamic tension between desires to constantly improve, change and update digital technologies and the need to standardise practices, maintaining and defending the overall integrity of the system; and 2) representations, where dynamics result from the responsibilities and liabilities associated with sharing of digital representations and a lack of trust in the validity of data from other firms. These dynamics are tracked across three stages of this well-managed and innovative project and indicate the generic need to treat digital infrastructure as an ongoing strategic issue.

Comment on: Fruit and seed biomineralization and its effect on preservation by E. Messager et al.; in: Archaeological and Anthropological Sciences (2010) 2:25–34. DOI 10.1007/s12520-010-0024-1

This article provides a brief critique of a recent article on biomineralisation and preservation. It gives a summary of the difference between biomineralisation and mineral replacement, and addresses problems with the interpretation of FT-IR data. The lack of contextual information for the samples studied is another problem which is highlighted.

German open ended funds: was there a valuation problem?

In late 2005, a number of German open ended funds suffered significant withdrawals by unit holders. The crisis was precipitated by a long term bear market in German property investment and the fact that these funds offered short term liquidity to unit holders but had low levels of liquidity in the fund. A more controversial suggestion was that the crisis was exacerbated by a perception that the valuations of the fund were too infrequent and inaccurate. As units are priced by reference to these valuations with no secondary market, the valuation process is central to the process. There is no direct evidence that these funds were over-valued but there is circumstantial evidence and this paper examines the indirect evidence of the process to see whether the hypothesis that valuation is an issue for the German funds holds any credibility. It also discusses whether there is a wider issue for other funds of this nature or whether it is a parochial problem confined to Germany. The conclusions are that there is reason to believe that German valuation processes make over-valuation in a recession more likely than in other countries and that more direct research into the German valuation system is required to identify the issues which need to be addressed to make the valuation system more trusted.

Inverting the lives of 'others': retelling the Nazi past in 'Ehe im Schatten' and 'Das Leben der Anderen'

The article compares Florian Henckel von Donnersmarck's film Das Leben der Anderen (2006) with Kurt Maetzig's early post-war film Ehe im Schatten (1947). The comparison is based on significant narrative and thematic elements which the films share: They both have a ‘theatre couple’, representatives of the ‘Bildungsbürgertum’, at the centre of the story; in both cases the couple faces a crisis caused by the first and second German dictatorship respectively and then both try to solve the crisis by relying on the classical ‘bürgerliches Erbe’, particularly the ‘bürgerliches Trauerspiel’. The extensive use of the ‘bürgerliches Erbe’ in the films activates the function this heritage had for the definition of the German nation in the nineteenth century. However, while Maetzig's film shows how the ‘heritage’ and its representatives fail in the face of National Socialism, von Donnersmarck's film claims the effectiveness of this ‘heritage’ in the fight against the East German dictatorship. Von Donnersmarck thus inverts a critical film tradition of which Ehe im Schatten is an example; furthermore, as this tradition emerged from dealing with the Third Reich, von Donnersmarck's film, it will be argued, is more interested in the redemption of the Nazi past than the East German past.

Theorizing Literacy, Politics and Social Process: revisiting Maktab literacy in Rian in search of a paradigm

Literacy as a social practice is integrally linked with social, economic and political institutions and processes. As such, it has a material base which is fundamentally constituted in power relations. Literacy is therefore interwoven with the text and context of everyday living in which multi-levelled meanings are organically produced at both individual and societal level. This paper argues that if language thus mediates social reality, then it follows that literacy defined as a social practice cannot really be addressed as a reified, neutral activity but that it should take account of the social, cultural and political processes in which literacy practices are embedded. Drawing on the work of key writers within the field, the paper foregrounds the primary role of the state in defining the forms and levels of literacy required and made available at particular moments within society. In a case-study of the social construction of literacy meanings in pre-revolutionary Iran, it explores the view that the discourse about societal literacy levels has historically constituted a key terrain in which the struggle for control over meaning has taken place. This struggle, it is argued, sets the interests of the state to maintain ideological and political control over the production of knowledge within the culture and society over and against the needs identified by the individual for personal development, empowerment and liberation. In an overall sense, the paper examines existing theoretical perspectives on societal literacy programmes in terms of the scope that they provide for analyses that encompass the multi-levelled power relations that shape and influence dominant discourses on the relative value of literacy for both the individual and society