Le livre de messire Lancelot du Lac" : présentation matérielle et composition des manuscrits arthuriens de Jacques d'Armagnac (BNF fr. 117-120 et 113-116)

L'organisation des manuscrits arthuriens du cycle du Graal de Jacques d'Armagnac (BNF fr. 117-120 qu'il a hérité de son arrière-grand-père le duc Jean de Berry et dont il a fait retoucher les peintures et BNF fr. 113-116 qu'il a fait exécuter entre 1470 et 1475), leur agencement, leur illustration et leurs subdivisions sont un indice précieux de la conception et de la réception de ces compilations. Ils soulignent l'effort de constitution d'un ensemble romanesque cohérent centré sur la figure de Lancelot.

A hierarchical Bayesian model for predicting the functional consequences of amino-acid polymorphisms

Genetic polymorphisms in deoxyribonucleic acid coding regions may have a phenotypic effect on the carrier, e.g. by influencing susceptibility to disease. Detection of deleterious mutations via association studies is hampered by the large number of candidate sites; therefore methods are needed to narrow down the search to the most promising sites. For this, a possible approach is to use structural and sequence-based information of the encoded protein to predict whether a mutation at a particular site is likely to disrupt the functionality of the protein itself. We propose a hierarchical Bayesian multivariate adaptive regression spline (BMARS) model for supervised learning in this context and assess its predictive performance by using data from mutagenesis experiments on lac repressor and lysozyme proteins. In these experiments, about 12 amino-acid substitutions were performed at each native amino-acid position and the effect on protein functionality was assessed. The training data thus consist of repeated observations at each position, which the hierarchical framework is needed to account for. The model is trained on the lac repressor data and tested on the lysozyme mutations and vice versa. In particular, we show that the hierarchical BMARS model, by allowing for the clustered nature of the data, yields lower out-of-sample misclassification rates compared with both a BMARS and a frequen-tist MARS model, a support vector machine classifier and an optimally pruned classification tree.

In vitro fermentation of carbohydrates by porcine faecal inocula and their influence on Salmonella Typhimurium growth in batch culture systems

The aim of this study was to evaluate in vitro the influence of fermentable carbohydrates on the activity of porcine microbiota and survival of Salmonella Typhimurium in a batch culture system simulating the porcine hindgut. The carbohydrates tested were xylooligosaccharides, a mixture of fructooligosaccharides/inulin (FIN), fructooligosaccharides (FOS), gentiooligosaccharides (GEO) and lactulose (LAC). These ingredients stimulated the growth of selected Bifidobacterium and Lactobacillus species in pure cultures. In batch cultures, the carbohydrates influenced some fermentation parameters. For example, GEO and FIN significantly increased lactic acids compared with the control (no added carbohydrate). With the exception of LAC, the test carbohydrates increased the production of short-chain fatty acid (SCFA) and modified SCFA profiles. Quantitative analysis of bacterial populations by FISH revealed increased counts of the Bifidobacterium group compared with control and, with exception of FOS, increased Lactobacillus, Leuconostoc and Weissella spp. counts. Salmonella numbers were the lowest during the fermentation of LAC. This work has looked at carbohydrate metabolism by porcine microbiota in a pH-controlled batch fermentation system. It provides an initial model to analyse interactions with pathogens.

Effects of bovine alpha-lactalbumin and casein glycomacropeptide-enriched infant formulae on faecal microbiota in healthy term infants

Objective: Certain milk factors may promote the growth of a host-friendly gastrointestinal microbiota, for example, one that is predominated by bifidobacteria, a perceived healthpromoting genus. This may explain why breast-fed infants experience fewer intestinal infections than their formula-fed counterparts who are believed to have a more diverse microbiota, which is similar to that of adults. The effects of formulas supplemented with 2 such ingredients from bovine milk, a-lactalbumin (alpha-lac) and casein glycomacropeptide (GMP), on gut flora were investigated in this study. Patients and Methods: Six-week-old (4-8 wk), healthy term infants were randomised to a standard infant formula or 1 of 2 test formulae enriched in alpha-Jac with higher or lower GMP until 6 months. Faecal bacteriology was determined by the culture-independent procedure fluorescence in situ hybridisation. Results: There was a large fluctuation of bacterial counts within groups with no statistically significant differences between groups. Although all groups showed a. predominance of bifidobacteria, breast-fed infants had a small temporary increase in counts. Other bacterial levels varied in formula-fed groups, which overall showed an adult-like faecal microflora. Conclusions: It can be speculated that a prebiotic effect for alpha-lac and GMP is achieved only with low starting populations of beneficial microbiota (eg, infants not initially breast-fed.

Manipulations of germ-cell populations in the gonad of the fowl

1. Embryos of the domestic fowl have been partially sterilised by injecting the drug busulphan into 24-h incubated eggs. 2. Some of these embryos were injected with primordial germ cells (PGCs) after 55 h of incubation to attempt to repopulate the gonads. 3. Primordial germ cells transfected with a defective retrovirus containing the reporter gene lac Z were shown to settle in these sterilised gonads. 4. Quantitative histology of 6-d embryos showed that busulphan produced 75% sterilisation but that PGCs could repopulate these gonads. 5. The technique of producing such germ line chimaeras is of value in studying cell kinetics, gonad differentiation and the production of transgenics.

Effect of inclusion of lactulose and Lactobacillus plantarum on the intestinal environment and performance of piglets at weaning

The prebiotic lactulose, a probiotic strain of Lactobacillus plantarum (L. plantarum) and a synbiotic combination of these two agents were evaluated as growth promoters in 25–39-day old commercial weaning pigs. Ninety-six weaning pigs were allocated into 32 pens, taking initial weight into account, and distributed into four groups as follows: a control diet (CTR), the same diet supplemented daily with L. plantarum (109 CFU/mL sprayed on top; 20 mL/pig) (LPN); 10 g/kg lactulose (LAC) or a combination of both treatments (SYN). At day 14, eight piglets from each group were euthanized and proximal colon digesta was sampled for luminal pH, short-chain fatty acids (SCFA) and lactic acid concentrations. Deoxyribonucleic acid was extracted from colonic digesta and the microbial community was profiled by terminal restriction fragment length polymorphism analysis (T-RFLP) and qPCR. Blood urea nitrogen (BUN) and acute-phase proteins (Pig-MAP) were measured. Lactulose treatment (LAC) improved feed intake (P<0.05), average daily gain (P<0.01), feed:gain ratio (P<0.05) and reduced BUN (P<0.01). Both, LAC and LPN treatment, decreased the Enterobacteriaceae:Lactobacillus spp. ratio in the colonic luminal contents (P<0.05). Moreover LPN treatment promoted a decrease in the percentage of branched fatty acids (P<0.01) suggesting a reduction in proteolytic microbial activity. Microbial profiling of colonic luminal contents by T-RFLP revealed changes in some microbial species. Terminal restriction fragments (TRFs) compatible with Bifidobacterium thermoacidophilum were more frequently detected in experimental diets compared to CTR (P<0.05). Pigs receiving SYN diet demonstrated the combined positive effects of individual LAC and LPN treatment although we were not able to show a specific increase in the probiotic strain with the inclusion of lactulose. Collectively, these data suggest the combination of lactulose and L. plantarum acts as a complementary synbiotic, but not as a synergistic combination.

Lactulose and Lactobacillus plantarum, a potential complementary synbiotic to control postweaning colibacillosis in piglets

The potential of a prebiotic oligosaccharide lactulose, a probiotic strain of Lactobacillus plantarum, or their synbiotic combination to control postweaning colibacillosis in pigs was evaluated using an enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) K88 oral challenge. Seventy-two weanlings were fed four diets: a control diet (CTR), that diet supplemented with L. plantarum (2 × 10(10) CFU · day(-1)) (LPN), that diet supplemented with 10 g · kg(-1) lactulose (LAC), or a combination of the two treatments (SYN). After 7 days, the pigs were orally challenged. Six pigs per treatment were euthanized on days 6 and 10 postchallenge (PC). Inclusion of lactulose improved the average daily gain (ADG) (P < 0.05) and increased lactobacilli (P < 0.05) and the percentage of butyric acid (P < 0.02) in the colon. An increase in the ileum villous height (P < 0.05) and a reduction of the pig major acute-phase protein (Pig-MAP) in serum (P < 0.01) were observed also. The inclusion of the probiotic increased numbers of L. plantarum bacteria in the ileum and colon (P < 0.05) and in the total lactobacilli in the colon and showed a trend to reduce diarrhea (P = 0.09). The concentrations of ammonia in ileal and colonic digesta were decreased (P < 0.05), and the villous height (P < 0.01) and number of ileal goblet cells (P < 0.05) increased, at day 10 PC. A decrease in plasmatic tumor necrosis factor alpha (TNF-α) (P < 0.01) was also seen. The positive effects of the two additives were combined in the SYN treatment, resulting in a complementary synbiotic with potential to be used to control postweaning colibacillosis.

A land cover map of Latin America and the Caribbean in the framework of the SERENA project

Land cover maps at different resolutions and mapping extents contribute to modeling and support decision making processes. Because land cover affects and is affected by climate change, it is listed among the 13 terrestrial essential climate variables. This paper describes the generation of a land cover map for Latin America and the Caribbean (LAC) for the year 2008. It was developed in the framework of the project Latin American Network for Monitoring and Studying of Natural Resources (SERENA), which has been developed within the GOFC-GOLD Latin American network of remote sensing and forest fires (RedLaTIF). The SERENA land cover map for LAC integrates: 1) the local expertise of SERENA network members to generate the training and validation data, 2) a methodology for land cover mapping based on decision trees using MODIS time series, and 3) class membership estimates to account for pixel heterogeneity issues. The discrete SERENA land cover product, derived from class memberships, yields an overall accuracy of 84% and includes an additional layer representing the estimated per-pixel confidence. The study demonstrates in detail the use of class memberships to better estimate the area of scarce classes with a scattered spatial distribution. The land cover map is already available as a printed wall map and will be released in digital format in the near future. The SERENA land cover map was produced with a legend and classification strategy similar to that used by the North American Land Change Monitoring System (NALCMS) to generate a land cover map of the North American continent, that will allow to combine both maps to generate consistent data across America facilitating continental monitoring and modeling