The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A Study of Oriya-speaking fifth-graders

This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety-nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo-word reading in both languages. Forty-eight of the children attended Oriya-medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty-one children attended English-medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo-words for the children in the Oriya-medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo-word reading and English word reading for children in the English-medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo-word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross-language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language.

Prosodic abilities in Spanish and English children with Williams syndrome: a cross-linguistic study

The aim of this study was to compare the prosodic profiles of English and Spanish-speaking children with WS, examining cross-linguistic differences. Two groups of children with WS, English and Spanish, of similar chronological and nonverbal mental age, were compared on performance in expressive and receptive prosodic tasks from the Profiling Elements of Prosody in Speech-Communication (PEPS-C) battery in its English or Spanish version. Differences between the English and Spanish WS groups were found regarding the understanding of affect through prosodic means,using prosody to make words more prominent, and imitating different prosodic patterns. Such differences between the two WS groups on function prosody tasks mirrored the cross-linguistic differences already reported in typically developing children.

Paradise postponed? The Department of National Heritage and political hegemony

Established following the Conservative Party's election victory in April 1992, the Department of National Heritage has been heralded as an important stage in the growing recognition of the significance of the leisure industry to Britain. By combining, for the first time, responsibility for sport, tourism, the arts, libraries, heritage, broadcasting and film, and by providing them with Cabinet representation, a unique opportunity has, seemingly, been provided to develop and promote the interests of leisure in Britain. This paper takes the view that although this initiative has been broadly welcomed, there are important inconsistencies which require attention. On the one hand the selection of the portfolio appears somewhat eclectic. On the other hand, it is questionable why such a department should have been developed at all. An inspection of the implicit ideology suggests that rather than the traditional use of the state to promote leisure interests, the introduction of the department signifies a shift to the use of leisure to promote the Government's interests. Thus the new Department of National Heritage is to be used as a central feature in the legitimation of the government's political programme. Rather than emphasising its traditional quasi-welfare role, the new place for leisure and heritage is firmly in the market economy. Whilst a leisured society may be the epitome of post-industrialism, therefore, the citizen rights claim for access to leisure activities can only be secured by engaging with the market. This legitimised construction of post- modern citizenship is at the centre of a new political order where choice has been replaced by means and where the classless paradigm championed by the Prime Minister will be a classlessness of constructed omission.