Writing westwards: medieval English literature and its early modern Irish audiences

Quite a few texts from England were translated into Irish in the fifteenth and early-sixteenth centuries. The number of these texts was significant enough to suggest that foreign material of this sort enjoyed something of a vogue in late-medieval Ireland. Translated texts include Mandeville’s Travels, Guy of Warwick, Bevis of Hampton, Fierabras and a selection of saints’ lives. Scholars have paid little attention to the origins and initial readerships of these texts, but still less research has been conducted into their afterlife in early modern Ireland. However, a strikingly high number of these works continued to be read and copied well into the seventeenth century and some, such as the Irish translations of Octavian and William of Palerne, only survive in manuscripts from this later period. This paper takes these translations as a test case to explore the ways in which a cross-period approach to such writing is applicable in Ireland, a country where the renaissance is generally considered to have taken little hold. It considers the extent to which Irish reception of this translated material shifts and evolves in the course of this turbulent period and whether the same factors that contributed to the continued demand for a range of similar texts in England into the seventeenth century are also discernible in the Irish context.

Towards a European tephrochronological framework for Termination 1 and the Early Holocene

The record of deposition of tephras in Europe and the North Atlantic during the period 18.5–8.0 ¹⁴C ka BP (the Last Termination and Early Holocene) is reviewed. Altogether, 34 tephras originating from four main volcanic provinces (Iceland, the Eifel district, the Massif Central and Italy) have been identified so far in geological sequences spanning this time–interval. Most of the records have been based, until very recently, on observations of visible layers of tephras. Here, we report on the potential for extending the areas over which some of the tephras can be traced by the search for layers of micro–tephra, which are not visible to the naked eye, and on the use of geochemical methods to correlate them with known tephra horizons. This approach has greatly extended the area in Northern Europe over which the Vedde Ash can be traced. The same potential exists in southern Europe, which is demonstrated for the first time by the discovery of a distinct layer of micro–tephra of the Neapolitan Yellow Tuff in a site in the Northern Apennines in Italy, far to the north of the occurrences of visible records of this tephra. The paper closes by considering the potential for developing a robust European tephrostratigraphy to underpin the chronology of records of the Last Termination and Early Holocene, thereby promoting a better understanding of the nature, timing and environmental effects of the abrupt climatic changes that characterized this period.

The cloud chamber and CTR Wilson’s legacy to atmospheric science

2011 is the centenary year of the short paper (Wilson,1911) first describing the cloud chamber, the device for visualising high-energy charged particles which earned the Scottish physicist Charles Thomas Rees (‘CTR’) Wilson the 1927 Nobel Prize for physics. His many achievements in atmospheric science, some of which have current relevance, are briefly reviewed here. CTR Wilson’s lifetime of scientific research work was principally in atmospheric electricity at the Cavendish Laboratory, Cambridge; he was Reader in Electrical Meteorology from 1918 and Jacksonian Professor from 1925 to 1935. However, he is immortalised in physics for his invention of the cloud chamber, because of its great significance as an early visualisation tool for particles such as cosmic rays1 (Galison, 1997). Sir Lawrence Bragg summarised its importance:

Cryopreservation of winter-dormant apple: III Bud water status and survival after cooling to -30°c and during recovery from cryopreservation

Abstract In a continuing study to improve the efficiency of dormant bud cryopreservation for tissues hardened in maritime climates, the water status of dormant buds was monitored between -4°C and recovery from liquid nitrogen (LN). Measurement of water content, simple thermal analysis and differential scanning calorimetry were employed. Buds did not lose water during cooling to, or holding at -30°C indicating that cryodehydration and/or other adaptive responses contributed during this essential step. A bud exotherm that was an artefact of warming was detected due to necessary handling at -4°C before cooling to -30°C. There were no significant differences between cultivars with respect to water status at -30°C or immediately upon rewarming from LN despite significant differences in post-LN survival. Buds rehydrated in 5 days, but up to 14 days may be needed for recovery for some cultivars. In some instances buds could be grafted without rehydration, taking up water across the early graft union.

Weaning diet induces sustained metabolic phenotype shift in the pig and influences host response to Bifidobacterium lactis NCC2818

Background The process of weaning causes a major shift in intestinal microbiota and is a critical period for developing appropriate immune responses in young mammals.Objective To use a new systems approach to provide an overview of host metabolism and the developing immune system in response to nutritional intervention around the weaning period.Design Piglets (n=14) were weaned onto either an egg-based or soya-based diet at 3 weeks until 7 weeks, when all piglets were switched onto a fish-based diet. Half the animals on each weaning diet received Bifidobacterium lactis NCC2818 supplementation from weaning onwards. Immunoglobulin production from immunologically relevant intestinal sites was quantified and the urinary (1)H NMR metabolic profile was obtained from each animal at post mortem (11 weeks).Results Different weaning diets induced divergent and sustained shifts in the metabolic phenotype, which resulted in the alteration of urinary gut microbial co-metabolites, even after 4 weeks of dietary standardisation. B lactis NCC2818 supplementation affected the systemic metabolism of the different weaning diet groups over and above the effects of diet. Additionally, production of gut mucosa-associated IgA and IgM was found to depend upon the weaning diet and on B lactis NCC2818 supplementation.ConclusionThe correlation of urinary (1)H NMR metabolic profile with mucosal immunoglobulin production was demonstrated, thus confirming the value of this multi-platform approach in uncovering non-invasive biomarkers of immunity. This has clear potential for translation into human healthcare with the development of urine testing as a means of assessing mucosal immune status. This might lead to early diagnosis of intestinal dysbiosis and with subsequent intervention, arrest disease development. This system enhances our overall understanding of pathologies under supra-organismal control.

Integration of Space and In Situ Observations to Study Global Climate Change

The currently available model-based global data sets of atmospheric circulation are a by-product of the daily requirement of producing initial conditions for numerical weather prediction (NWP) models. These data sets have been quite useful for studying fundamental dynamical and physical processes, and for describing the nature of the general circulation of the atmosphere. However, due to limitations in the early data assimilation systems and inconsistencies caused by numerous model changes, the available model-based global data sets may not be suitable for studying global climate change. A comprehensive analysis of global observations based on a four-dimensional data assimilation system with a realistic physical model should be undertaken to integrate space and in situ observations to produce internally consistent, homogeneous, multivariate data sets for the earth's climate system. The concept is equally applicable for producing data sets for the atmosphere, the oceans, and the biosphere, and such data sets will be quite useful for studying global climate change.

Weaning diet induces sustained metabolic phenotype shift in the pig and influences host response to Bifidobacterium lactis NCC2818

Background: The process of weaning causes a major shift in intestinal microbiota and is a critical period for developing appropriate immune responses in young mammals. Objective: To use a new systems approach to provide an overview of host metabolism and the developing immune system in response to nutritional intervention around the weaning period. Design: Piglets (n¼14) were weaned onto either an eggbased or soya-based diet at 3 weeks until 7 weeks, when all piglets were switched onto a fish-based diet. Half the animals on each weaning diet received Bifidobacterium lactis NCC2818 supplementation from weaning onwards. Immunoglobulin production from immunologically relevant intestinal sites was quantified and the urinary 1H NMR metabolic profile was obtained from each animal at post mortem (11 weeks). Results: Different weaning diets induced divergent and sustained shifts in the metabolic phenotype, which resulted in the alteration of urinary gut microbial co-metabolites, even after 4 weeks of dietary standardisation. B lactis NCC2818 supplementation affected the systemic metabolism of the different weaning diet groups over and above the effects of diet. Additionally, production of gut mucosa-associated IgA and IgM was found to depend upon the weaning diet and on B lactis NCC2818 supplementation. Conclusion: The correlation of urinary 1H NMR metabolic profile with mucosal immunoglobulin production was demonstrated, thus confirming the value of this multiplatform approach in uncovering non-invasive biomarkers of immunity. This has clear potential for translation into human healthcare with the development of urine testing as a means of assessing mucosal immune status. This might lead to early diagnosis of intestinal dysbiosis and with subsequent intervention, arrest disease development. This system enhances our overall understanding of pathologies under supra-organismal control.

A new South American network to study the atmospheric electric field and its variations related to geophysical phenomena

In this paper we present the capability of a new network of field mill sensors to monitor the atmospheric electric field at various locations in South America; we also show some early results. The main objective of the new network is to obtain the characteristic Universal Time diurnal curve of the atmospheric electric field in fair weather, known as the Carnegie curve. The Carnegie curve is closely related to the current sources flowing in the Global Atmospheric Electric Circuit so that another goal is the study of this relationship on various time scales (transient/monthly/seasonal/annual). Also, by operating this new network, we may also study departures of the Carnegie curve from its long term average value related to various solar, geophysical and atmospheric phenomena such as the solar cycle, solar flares and energetic charged particles, galactic cosmic rays, seismic activity and specific meteorological events. We then expect to have a better understanding of the influence of these phenomena on the Global Atmospheric Electric Circuit and its time-varying behavior.

Terminology matters! Why difference is not incompleteness and how early child bilinguals are heritage speakers

This paper integrates research on child simultaneous bilingual (2L1) acquisition more directly into the heritage language (HL) acquisition literature. The 2L1 literature mostly focuses on development in childhood, whereas heritage speakers (HSs) are often tested at an endstate in adulthood. However, insights from child 2L1 acquisition must be considered in HL acquisition theorizing precisely because many HSs are the adult outcomes of child 2L1 acquisition. Data from 2L1 acquisition raises serious questions for the construct of incomplete acquisition, a term broadly used in HL acquisition studies to describe almost any difference HSs display from baseline controls (usually monolinguals). We offer an epistemological discussion related to incomplete acquisition, highlighting the descriptive and theoretical inaccuracy of the term. We focus our discussion on two of several possible causal factors that contribute to variable competence outcomes in adult HSs, input (e.g., Sorace, 2004; Rothman, 2007; Pascual y Cabo & Rothman, 2012) and formal instruction (e.g., Kupisch, 2013; Kupisch et al., 2014) in the HL. We conclude by offering alternative terminology for HS outcomes.

Interaction of plant growth regulators and reactive oxygen species to regulate petal senescence in wallflowers (Erysimum linifolium)

Background In many species floral senescence is coordinated by ethylene. Endogenous levels rise, and exogenous application accelerates senescence. Furthermore, floral senescence is often associated with increased reactive oxygen species, and is delayed by exogenously applied cytokinin. However, how these processes are linked remains largely unresolved. Erysimum linifolium (wallflower) provides an excellent model for understanding these interactions due to its easily staged flowers and close taxonomic relationship to Arabidopsis. This has facilitated microarray analysis of gene expression during petal senescence and provided gene markers for following the effects of treatments on different regulatory pathways. Results In detached Erysimum linifolium (wallflower) flowers ethylene production peaks in open flowers. Furthermore senescence is delayed by treatments with the ethylene signalling inhibitor silver thiosulphate, and accelerated with ethylene released by 2-chloroethylphosphonic acid. Both treatments with exogenous cytokinin, or 6-methyl purine (which is an inhibitor of cytokinin oxidase), delay petal senescence. However, treatment with cytokinin also increases ethylene biosynthesis. Despite the similar effects on senescence, transcript abundance of gene markers is affected differentially by the treatments. A significant rise in transcript abundance of WLS73 (a putative aminocyclopropanecarboxylate oxidase) was abolished by cytokinin or 6-methyl purine treatments. In contrast, WFSAG12 transcript (a senescence marker) continued to accumulate significantly, albeit at a reduced rate. Silver thiosulphate suppressed the increase in transcript abundance both of WFSAG12 and WLS73. Activity of reactive oxygen species scavenging enzymes changed during senescence. Treatments that increased cytokinin levels, or inhibited ethylene action, reduced accumulation of hydrogen peroxide. Furthermore, although auxin levels rose with senescence, treatments that delayed early senescence did not affect transcript abundance of WPS46, an auxin-induced gene. Conclusions A model for the interaction between cytokinins, ethylene, reactive oxygen species and auxin in the regulation of floral senescence in wallflowers is proposed. The combined increase in ethylene and reduction in cytokinin triggers the initiation of senescence and these two plant growth regulators directly or indirectly result in increased reactive oxygen species levels. A fall in conjugated auxin and/or the total auxin pool eventually triggers abscission.