Wheat archive links long-term population dynamics of pathogens to air pollution

We used the PCR to study the presence of two plant pathogens in archived wheat samples from a long-term experiment started in 1843. The data were used to construct a unique 160-yr time-series of the abundance of Phaeosphaeria nodorum and Mycosphaerella graminicola, two important pathogens of wheat. During the period since 1970, the relative abundance of DNA of these two pathogens in the samples has reflected the relative importance of the two wheat diseases they cause in U.K. disease surveys. Unexpectedly, changes in the ratio of the pathogens over the 160-yr period were very strongly correlated with changes in atmospheric pollution, as measured by SO2 emissions. This finding suggests that long-term, economically important, changes in pathogen populations can be influenced by anthropogenically induced environmental changes.

Natural effusions: Mrs J. Howorth’s English translation of Albrecht von Haller’s Die Alpen

Albrecht von Haller's Die Alpen [The Alps] was an immensely popular piece of early eighteenth-century poetry, yet it took more than half a century to be translated into English. In this article I examine Mrs J. Howorth's prose rendering of it in her translated collection The Poems of Baron Haller (1794) and analyse how the translation itself reflects late-eighteenth-century scientific, political and aesthetic concerns, notably through the influence of Linnaeus and Jean-Jacques Rousseau. Secondly, I explore how Howorth constructed a public image of herself as a female consumer and producer of botanical literature, and argue that her translation constitutes an early example of British women's increasing engagement in science through the activity of translation.

'The Morality of Mrs Dulska' by Gabriela Zapolska. Translated and directed by Teresa Murjas.

The Morality of Mrs. Dulska by Gabriela Zapolska. Translated and directed by Teresa Murjas. Performed at University of Reading (3 - 6 December 2003, 5 public performances) Polish Theatre (POSK), London (17 - 19 January 2004, 4 public performances)

Missionary children: The French Holy Childhood Association in European context, 1843-c.1914

In the mid-nineteenth century, thousands of children in Europe and beyond were organized into battalions of fundraisers for overseas missions. By the end of the century these juvenile missionary organizations had become a global movement, generating millions of pounds in revenue each year. While the transnational nature of the children’s missions and publications has been well-documented by historians, the focus has tended to be on the connections that were established by encounters between the young western donors, missionaries overseas and the non-western ‘other’ constructed by their work. A full exploration of the European political, social and cultural concerns that produced the juvenile missionaries movement and the trans-European networks that sustained it are currently missing from historical accounts of the phenomenon. This article looks at the largest of these organizations, the Catholic mission for children, the French Holy Childhood Association (L’Œuvre de la sainte enfance), to understand how the principles this mission sought to impose abroad were above all an expression of anxieties at home about the role of religion in the family, childhood and in civil society as western polities were modernizing and secularizing in the nineteenth century.

Poetry on Pre-Raphaelite principles: science, nature and knowledge in William Michael Rossetti’s 'Fancies at Leisure' and 'Mrs. Holmes Grey'

This article demonstrates how early Pre-Raphaelite poetry worked according to the principle that art should be modelled on science theorised by the Pre-Raphaelites in their early essays. As the main theorists (rather than practitioners) of Pre-Raphaelite art, F. G. Stephens and William Michael Rossetti defined the Pre-Raphaelite project in terms of observation, investigation, experiment, the “adherence to fact” and the “search after truth”. In the hands of the early Pre-Raphaelite poets, and particularly Rossetti himself, poetry too becomes a mode of scientific enquiry into the natural world, the nature of observation, human psychology and medical practice.

Josephine: desire, ambition, Napoleon

Biography of Josephine Bonaparte. The incredible rise and unbelievable fall of Josephine, a mistress, courtesan and Revolutionary heroine whose energy and ambition has often been overshadowed by Napoleon’s military might. Historian Kate Williams, author of Becoming Queen, tells Josephine’s searing story of sexual obsession, politics and surviving as a woman in a man’s world. Abandoned in Paris by her aristocratic husband, Josephine's future did not look promising. But while her friends and contemporaries were sent to the guillotine during the Terror that followed the Revolution, she survived prison and emerged as the doyenne of a wildly debauched party scene, surprising everybody when she encouraged the advances of a short, marginalised Corsican soldier, six years her junior. Josephine, the fabulous hostess and skilled diplomat, was the perfect consort to the ambitious but obnoxious Napoleon. With her by his side, he became the greatest man in Europe, the Supreme Emperor; and she amassed a jewellery box with more diamonds than Marie Antoinette’s. But as his fame grew, Napoleon became increasingly obsessed with his need for an heir and irritated with Josephine’s extravagant spending. The woman who had enchanted France became desperate and jealous. Until, a divorcee aged forty-seven, she was forced to watch from the sidelines as Napoleon and his young bride produced a child.