16 resultados para Language Design
em CentAUR: Central Archive University of Reading - UK
Resumo:
A diary study tracked the paper documents received by nine UK informants over one month. Informants gave simple ratings of individual documents’ attractiveness and the ease of understanding them; more detailed reactions to the documents were gathered through informant diaries and follow-up interviews. The detailed reactions extended beyond the feedback gathered through the rating task. Informants showed sensitivity to the content, language, design and circumstances of receipt of documents, with indications that they developed opinions of originating organizations based on their experience of using their documents. Documents that failed to provide all the information needed, that failed to make their intentions clear (or obscured their intentions) or that were perceived as miss-targeted received negative comment. Repeat experiences of receiving either well- or poorly-conceived documents strengthened informant reactions to individual originating organizations. The paper concludes with recommendations for steps document originators, writers and designers need to take to prepare documents that enhance organization to consumer communication. We recommend that organizations evaluate and act on consumers’ reactions to their documents, beyond user testing in document development or scorecard ratings in use.
Resumo:
This article reports on a detailed empirical study of the way narrative task design influences the oral performance of second-language (L2) learners. Building on previous research findings, two dimensions of narrative design were chosen for investigation: narrative complexity and inherent narrative structure. Narrative complexity refers to the presence of simultaneous storylines; in this case, we compared single-story narratives with dual-story narratives. Inherent narrative structure refers to the order of events in a narrative; we compared narratives where this was fixed to others where the events could be reordered without loss of coherence. Additionally, we explored the influence of learning context on performance by gathering data from two comparable groups of participants: 60 learners in a foreign language context in Teheran and 40 in an L2 context in London. All participants recounted two of four narratives from cartoon pictures prompts, giving a between-subjects design for narrative complexity and a within-subjects design for inherent narrative structure. The results show clearly that for both groups, L2 performance was affected by the design of the task: Syntactic complexity was supported by narrative storyline complexity and grammatical accuracy was supported by an inherently fixed narrative structure. We reason that the task of recounting simultaneous events leads learners into attempting more hypotactic language, such as subordinate clauses that follow, for example, while, although, at the same time as, etc. We reason also that a tight narrative structure allows learners to achieve greater accuracy in the L2 (within minutes of performing less accurately on a loosely structured narrative) because the tight ordering of events releases attentional resources that would otherwise be spent on finding connections between the pictures. The learning context was shown to have no effect on either accuracy or fluency but an unexpectedly clear effect on syntactic complexity and lexical diversity. The learners in London seem to have benefited from being in the target language environment by developing not more accurate grammar but a more diverse resource of English words and syntactic choices. In a companion article (Foster & Tavakoli, 2009) we compared their performance with native-speaker baseline data and see that, in terms of nativelike selection of vocabulary and phrasing, the learners in London are closing in on native-speaker norms. The study provides empirical evidence that L2 performance is affected by task design in predictable ways. It also shows that living within the target language environment, and presumably using the L2 in a host of everyday tasks outside the classroom, confers a distinct lexical advantage, not a grammatical one.
Resumo:
This article presents a study examining how narrative structure and narrative complexity might influence the performance of second language learners. Forty learners of English in London and sixty learners in Teheran were asked to retell cartoon stories from picture prompts. Each performed two of four narrative tasks that had different degrees of narrative structure (loose or tight) and of storyline complexity (with or without background events). Results support the findings of previous research that tight task structure is connected to increased accuracy and that narratives involving background information give rise to more complex syntax. A comparison of the data from the London and Teheran cohorts showed that the learners in London used significantly more complex syntax and diverse vocabulary even though they did not differ from the Teheran learners in other performance dimensions.
Resumo:
We propose a bridge between two important parallel programming paradigms: data parallelism and communicating sequential processes (CSP). Data parallel pipelined architectures obtained with the Alpha language can be embedded in a control intensive application expressed in CSP-based Handel formalism. The interface is formally defined from the semantics of the languages Alpha and Handel. This work will ease the design of compute intensive applications on FPGAs.
Resumo:
Much consideration is rightly given to the design of metadata models to describe data. At the other end of the data-delivery spectrum much thought has also been given to the design of geospatial delivery interfaces such as the Open Geospatial Consortium standards, Web Coverage Service (WCS), Web Map Server and Web Feature Service (WFS). Our recent experience with the Climate Science Modelling Language shows that an implementation gap exists where many challenges remain unsolved. To bridge this gap requires transposing information and data from one world view of geospatial climate data to another. Some of the issues include: the loss of information in mapping to a common information model, the need to create ‘views’ onto file-based storage, and the need to map onto an appropriate delivery interface (as with the choice between WFS and WCS for feature types with coverage-valued properties). Here we summarise the approaches we have taken in facing up to these problems.
Resumo:
Descriptions of graphic language are relatively rare compared to descriptions of spoken language. This paper presents an analytical approach to studying the visual attributes and conventions in children’s reading and information books. The approach comprises development of a checklist to record ‘features’ of visual organization, such as those relevant to typography and layout, illustration and the material qualities of the books, and consideration of the contextual factors that influence the ways that features have been organized or treated. The contextual factors particularly relevant to children’s reading include educational policy, legibility and vision research and typeface development and availability. The approach to analysis and description is illustrated with examples of children’s reading and information books from the Typographic Design for Children database, which also demonstrates an application of the checklist approach.
Resumo:
This project is concerned with the way that illustrations, photographs, diagrams and graphs, and typographic elements interact to convey ideas on the book page. A framework for graphic description is proposed to elucidate this graphic language of ‘complex texts’. The model is built up from three main areas of study, with reference to a corpus of contemporary children’s science books. First, a historical survey puts the subjects for study in context. Then a multidisciplinary discussion of graphic communication provides a theoretical underpinning for the model; this leads to various proposals, such as the central importance of ratios and relationships among parts in creating meaning in graphic communication. Lastly a series of trials in description contribute to the structure of the model itself. At the heart of the framework is an organising principle that integrates descriptive models from fields of design, literary criticism, art history, and linguistics, among others, as well as novel categories designed specifically for book design. Broadly, design features are described in terms of elemental component parts (micro-level), larger groupings of these (macro-level), and finally in terms of overarching, ‘whole book’ qualities (meta-level). Various features of book design emerge at different levels; for instance, the presence of nested discursive structures, a form of graphic recursion in editorial design, is proposed at the macro-level. Across these three levels are the intersecting categories of ‘rule’ and ‘context’, offering different perspectives with which to describe graphic characteristics. Contextbased features are contingent on social and cultural environment, the reader’s previous knowledge, and the actual conditions of reading; rule-based features relate to the systematic or codified aspects of graphic language. The model aims to be a frame of reference for graphic description, of use in different forms of qualitative or quantitative research and as a heuristic tool in practice and teaching.
Resumo:
The overarching aim of the research reported here was to investigate the effects of task structure and storyline complexity of oral narrative tasks on second language task performance. Participants were 60 Iranian language learners of English who performed six narrative tasks of varying degree of structure and storyline complexity in an assessment setting. A number of analytic detailed measures were employed to examine whether there were any differences in the participants’ performances elicited by the different tasks in terms of their accuracy, fluency, syntactic complexity and lexical diversity. Results of the data analysis showed that performance in the more structured tasks was more accurate and to a great extent more fluent than that in the less structured tasks. The results further revealed that syntactic complexity of L2 performance was related to the storyline complexity, i.e. more syntactic complexity was associated with narratives that had both foreground and background storylines. These findings strongly suggest that there is some unsystematic variance in the participants’ performance triggered by the different aspects of task design.
Resumo:
It is widely assumed that the British are poorer modern foreign language (MFL) learners than their fellow Europeans. Motivation has often been seen as the main cause of this perceived disparity in language learning success. However, there have also been suggestions that curricular and pedagogical factors may play a part. This article reports a research project investigating how German and English 14- to 16-year-old learners of French as a first foreign language compare to one another in their vocabulary knowledge and in the lexical diversity, accuracy and syntactic complexity of their writing. Students from comparable schools in Germany and England were set two writing tasks which were marked by three French native speakers using standardised criteria aligned to the Common European Framework of Reference (CEF). Receptive vocabulary size and lexical diversity were established by the X_lex test and a verb types measure respectively. Syntactic complexity and formal accuracy were respectively assessed using the mean length of T-units (MLTU) and words/error metrics. Students' and teachers' questionnaires and semi-structured interviews were used to provide information and participants' views on classroom practices, while typical textbooks and feedback samples were analysed to establish differences in materials-related input and feedback in the two countries. The German groups were found to be superior in vocabulary size, and in the accuracy, lexical diversity and overall quality – but not the syntactic complexity – of their writing. The differences in performance outcomes are analysed and discussed with regard to variables related to the educational contexts (e.g. curriculum design and methodology).
Resumo:
A universal systems design process is specified, tested in a case study and evaluated. It links English narratives to numbers using a categorical language framework with mathematical mappings taking the place of conjunctions and numbers. The framework is a ring of English narrative words between 1 (option) and 360 (capital); beyond 360 the ring cycles again to 1. English narratives are shown to correspond to the field of fractional numbers. The process can enable the development, presentation and communication of complex narrative policy information among communities of any scale, on a software implementation known as the "ecoputer". The information is more accessible and comprehensive than that in conventional decision support, because: (1) it is expressed in narrative language; and (2) the narratives are expressed as compounds of words within the framework. Hence option generation is made more effective than in conventional decision support processes including Multiple Criteria Decision Analysis, Life Cycle Assessment and Cost-Benefit Analysis.The case study is of a participatory workshop in UK bioenergy project objectives and criteria, at which attributes were elicited in environmental, economic and social systems. From the attributes, the framework was used to derive consequences at a range of levels of precision; these are compared with the project objectives and criteria as set out in the Case for Support. The design process is to be supported by a social information manipulation, storage and retrieval system for numeric and verbal narratives attached to the "ecoputer". The "ecoputer" will have an integrated verbal and numeric operating system. Novel design source code language will assist the development of narrative policy. The utility of the program, including in the transition to sustainable development and in applications at both community micro-scale and policy macro-scale, is discussed from public, stakeholder, corporate, Governmental and regulatory perspectives.
Resumo:
The typographical naivety of much scientific legibility research has caused designers to question the value of the research and the results. Examining the reasons underlying this questioning, the paper discusses the importance of designers being more accepting of scientific findings, and why legibility investigations have value. To demonstrate how typographic knowledge can be incorporated into the design of studies to increase their validity, the paper reports on a new investigation into the role of serifs when viewed at a distance. The experiment looks into the identification of the lowercase letters ‘j’, ‘i’, ‘l’, ‘b’, ‘h’, ‘n’, ‘u’, and ‘a’ in isolation. All of the letters originate in the same typeface and are presented in one version with serifs and one version without serifs. Although the experiment found no overall legibility difference between the sans serif and the serif versions, the study showed that letters with serifs placed on the vertical extremes were more legible at a distance than the same letters in a sans serif. These findings can therefore provide specific guidance on the design of individual letters and demonstrate the product of collaboration between designer and scientist on the planning, implementation, and analysis of the study.
Resumo:
The idea of buildings in harmony with nature can be traced back to ancient times. The increasing concerns on sustainability oriented buildings have added new challenges in building architectural design and called for new design responses. Sustainable design integrates and balances the human geometries and the natural ones. As the language of nature, it is, therefore, natural to assume that fractal geometry could play a role in developing new forms of aesthetics and sustainable architectural design. This paper gives a brief description of fractal geometry theory and presents its current status and recent developments through illustrative review of some fractal case studies in architecture design, which provides a bridge between fractal geometry and architecture design.