A lost insular version of the romance of Octavian

This article is the first full examination of the Irish translation of the popular and influential medieval romance "Octavian". I argue that the source for this Irish translation was an insular version of the romance, probably in Middle English. I show how the Irish translator incorporated material from another romance, "Fierabras", in order to introduce the characters of Charlemagne and his vassals into the story. This is the only version of "Octavian" that gives the text a Carolingian setting. I also demonstrate that the version of the romance from which the Irish translation was produced differed in significant ways from any of the surviving versions in other languages. I suggest that the Irish translation provides our only witness to a lost variant version of "Octavian" and, as such, extends our knowledge of the corpus of insular romance in the Middle Ages.

Quantifying uncertainty in critical loads: (A) literature review

Critical loads are the basis for policies controlling emissions of acidic substances in Europe. The implementation of these policies involves large expenditures, and it is reasonable for policymakers to ask what degree of certainty can be attached to the underlying critical load and exceedance estimates. This paper is a literature review of studies which attempt to estimate the uncertainty attached to critical loads. Critical load models and uncertainty analysis are briefly outlined. Most studies have used Monte Carlo analysis of some form to investigate the propagation of uncertainties in the definition of the input parameters through to uncertainties in critical loads. Though the input parameters are often poorly known, the critical load uncertainties are typically surprisingly small because of a "compensation of errors" mechanism. These results depend on the quality of the uncertainty estimates of the input parameters, and a "pedigree" classification for these is proposed. Sensitivity analysis shows that some input parameters are more important in influencing critical load uncertainty than others, but there have not been enough studies to form a general picture. Methods used for dealing with spatial variation are briefly discussed. Application of alternative models to the same site or modifications of existing models can lead to widely differing critical loads, indicating that research into the underlying science needs to continue.

Associations between elevated atmospheric temperature and human mortality: a critical review of the literature

The effects of the anomalously warm European summer of 2003 highlighted the importance of understanding the relationship between elevated atmospheric temperature and human mortality. This review is an extension of the brief evidence examining this relationship provided in the IPCC’s Assessment Reports. A comprehensive and critical review of the literature is presented, which highlights avenues for further research, and the respective merits and limitations of the methods used to analyse the relationships. In contrast to previous reviews that concentrate on the epidemiological evidence, this review acknowledges the inter-disciplinary nature of the topic and examines the evidence presented in epidemiological, environmental health, and climatological journals. As such, present temperature–mortality relationships are reviewed, followed by a discussion of how these are likely to change under climate change scenarios. The importance of uncertainty, and methods to include it in future work, are also considered.

Libraries and literature in Rome

A chapter of 6,000 words on books, literary culture, and public and private libraries in the ancient city of Rome