A tale of two Montreal communities: parental perspectives on their children's multi-lingual and multi-literate development

This comparative inquiry examines the multi-/bilingual nature and cultural diversity of two distinctly different linguistic and ethnic communities in Montreal – English speakers and Chinese speakers – with a focus on the multi/bilingual and multi/biliterate development of children from these two communities who attend French-language schools, by choice in one case and by law in the other. In both of these communities, children traditionally achieve academic success. The authors approach this investigation from the perspective of the parents’ aspirations and expectations for, and their support of and involvement in, their children’s education. These two communities share key similarities and differences that, when considered together, help to clarify a number of issues involving multi/biliteracy development, socio-economic and linguistic capital, minority/majority language status, mother-tongue support, home–school continuities, and linguistic identity.

Earthworms produce granules of intricately zoned calcite

Earthworms of the family Lumbricidae, which includes many common species, produce and secrete up to millimeter-sized calcite granules, and the intricate fine-scale zoning of their constituent crystals is unique for a biomineral. Granule calcite is produced by crystallization of amorphous calcium carbonate (ACC) that initially precipitates within the earthworm calciferous glands, then forms protogranules by accretion on quartz grain cores. Crystallization of ACC is mediated by migrating fluid films and is largely complete within 24 11 of ACC production and before granules leave the earthworm. Variations in the density of defects formed as a byproduct of trace element incorporation during calcite crystall growth have generated zoning that can be resolved by cathodoluminescence imaging at ultraviolet to blue wavelengths and using the novel technique of scanning electron microscope charge contrast imaging. Mapping of calcite crystal orientations by electron backscatter diffraction reveals an approximate radial fabric to the granules that reflects crystal growth from internal nucleation sites toward their margins. The survival within granules of ACC inclusions for months after they enter soils indicates that they crystallize only within the earthworm and in the presence of fluids containing biochemical catalysts. The earthworm probably promotes crystallization of ACC in order to prevent remobilization of the calcium carbonate by dissolution. Calcite granules vividly illustrate the role of transient precursors in biomineralization, but the underlying question of why earth-worms produce granules in volumes sufficient to have a measurable impact on soil carbon cycling remains to be answered.

Variation in pituitary expression of mRNAs encoding the putative inhibin co-receptor (betaglycan) and type-I and type-II activin receptors during the chicken ovulatory cycle

Secretion of LH and FSH from the anterior pituitary is regulated primarily by hypothalamic GnRH and ovarian steroid hormones. More recent evidence indicates regulatory roles for certain members of the transforming growth factor beta (TGF beta) superfamily including inhibin and activin. The aim of this study was to identify expression of mRNAs encoding key receptors and ligands of the inhibin/activin system in the hen pituitary gland and to monitor their expression throughout the 24-25-h ovulatory cycle. Hens maintained on long days (16 h light/8 h dark) were killed 20, 12, 6 and 2 h before predicted ovulation of a midsequence egg (n = 8 per group). Anterior pituitary glands were removed, RNA extracted and cDNA synthesized. Plasma concentrations of LH, FSH, progesterone and inhibin A were measured. Real-time quantitative PCR was used to quantify pituitary expression of mRNAs encoding betaglycan, activin receptor (ActR) subtypes (type I, IIA), GnRH receptor (GnP,H-R), LH beta subunit, FSH beta subunit and GAPDH. Levels of mRNA for inhibin/activin beta A and beta B subunits, inhibin alpha subunit, follistatin and ActRIIB mRNA in pituitary were undetectable by quantitative PCR (< 2 amol/reaction). Significant changes in expression (P < 0.05) of ActRIIA and betaglycan mRNA were found, both peaking 6 h before ovulation just prior to the preovulatory LH surge and reaching a nadir 2 h before ovulation, just after the LH surge. There were no significant changes in expression of ActRI mRNA throughout the cycle although values were correlated with mRNA levels for both ActRIIA (r=0.77; P < 0.001) and betaglycan (r=0.45; P < 0.01). Expression of GnRH-R mRNA was lowest 20 h before ovulation and highest (P < 0.05) 6 h before ovulation; values were weakly correlated with betaglycan (r=0.33; P=0.06) and ActRIIA (r=0.34; P=0.06) mRNA levels. Expression of mRNAs encoding LH beta and FSH beta subunit were both lowest (P < 0.05) after the LH surge, 2 h before ovulation. These results are consistent with an endocrine, but not a local intrapituitary, role of inhibin-related proteins in modulating gonadotroph function during the ovulatory cycle of the hen, potentially through interaction with betaglycan and ActRIIA. In contrast to mammals, intrapituitary expression of inhibin/activin subunits and follistatin appears to be extremely low or absent in the domestic fowl.

The reproductive response of rams to thyroidectomy: mediation by impaired inhibin feedback rather than a change in LH pulsatility

A series of experiments was conducted to examine the mechanism by which removal of the thyroid glands in seasonally suppressed rams brings about rapid testicular growth. In the first experiment, thyroidectomy at the nadir of the testicular cycle (late winter) initiated testis growth without any detectable change in the extent of spermatogenesis compared with sham-operated controls. The serum concentration of FSH, but not LH, was also markedly increased by thyroidectomy. In the second experiment, serum FSH concentration was again increased by thyroidectomy in late winter but there was no effect of thyroidectomy on LH concentration, LH pulses (measured in frequent blood samples) or testosterone concentration. Furthermore, there was no evidence of a change in central dopaminergic inhibition of GnRH, as measured by the pulsatile LH response to an i.m. injection of the dopaminergic D-2 agonist bromocriptine or antagonist sulpiride. The rapid increase in FSH concentration occurred despite a markedly increased serum inhibin A concentration in thyroidectomized rams. Therefore, the efficacy of inhibin feedback was examined by testing the FSH-suppressive effect of an inhibin preparation (5 ml charcoal-stripped bovine follicular fluid i.v.) in long-term thyroidectomized and thyroid intact castrated rams. Bovine follicular fluid suppressed FSH concentrations in control rams as expected but in marked contrast, was completely without effect in thyroidectomized animals. In castrated rams, the FSH concentration was only marginally increased by thyroidectomy, indicating that there is a major component of the mediation of the effects of thyroidectomy that is testicular in origin. It was concluded that a reduction in the ability of endogenous inhibin to inhibit FSH release at the pituitary, rather than a hypothalamic mechanism, is the primary cause of the stimulation of testis growth by thyroidectomy.

alpha-tocopherol affects androgen metabolism in male rat

The Alpha-Tocopherol Beta-Carotene Cancer Prevention Study has provided the first evidence implicating vitamin E in hormone synthesis. The effect of vitamin E on stereoidogenesis in testes and adrenal glands was assessed in growing rats using Affymetrix gene-chip technology. Dietary supplementation of rats with vitamin E (60 mg/kg feed) for a period of 429 days caused a significant repression of genes encoding for proteins centrally involved in the uptake (low-density lipoprotein receptor) and de novo synthesis (for example, 7-dehydrocholesterol reductase, 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A synthase, 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase, isopentenyl-diphosphate delta-isomerase, and farnesyl pyrophosphate synthetase) of cholesterol, the precursor of all steroid hormones. The present investigation indicates that dietary vitamin E may induce changes in stereoidogenesis by affecting cholesterol homeostasis.

Variation in pituitary expression of mRNAs encoding the putative inhibin co-receptor (betaglycan) and type-I and type-II activin receptors during the chicken ovulatory cycle

Secretion of LH and FSH from the anterior pituitary is regulated primarily by hypothalamic GnRH and ovarian steroid hormones. More recent evidence indicates regulatory roles for certain members of the transforming growth factor beta (TGF beta) superfamily including inhibin and activin. The aim of this study was to identify expression of mRNAs encoding key receptors and ligands of the inhibin/activin system in the hen pituitary gland and to monitor their expression throughout the 24-25-h ovulatory cycle. Hens maintained on long days (16 h light/8 h dark) were killed 20, 12, 6 and 2 h before predicted ovulation of a midsequence egg (n = 8 per group). Anterior pituitary glands were removed, RNA extracted and cDNA synthesized. Plasma concentrations of LH, FSH, progesterone and inhibin A were measured. Real-time quantitative PCR was used to quantify pituitary expression of mRNAs encoding betaglycan, activin receptor (ActR) subtypes (type I, IIA), GnRH receptor (GnP,H-R), LH beta subunit, FSH beta subunit and GAPDH. Levels of mRNA for inhibin/activin beta A and beta B subunits, inhibin alpha subunit, follistatin and ActRIIB mRNA in pituitary were undetectable by quantitative PCR (< 2 amol/reaction). Significant changes in expression (P < 0.05) of ActRIIA and betaglycan mRNA were found, both peaking 6 h before ovulation just prior to the preovulatory LH surge and reaching a nadir 2 h before ovulation, just after the LH surge. There were no significant changes in expression of ActRI mRNA throughout the cycle although values were correlated with mRNA levels for both ActRIIA (r=0.77; P < 0.001) and betaglycan (r=0.45; P < 0.01). Expression of GnRH-R mRNA was lowest 20 h before ovulation and highest (P < 0.05) 6 h before ovulation; values were weakly correlated with betaglycan (r=0.33; P=0.06) and ActRIIA (r=0.34; P=0.06) mRNA levels. Expression of mRNAs encoding LH beta and FSH beta subunit were both lowest (P < 0.05) after the LH surge, 2 h before ovulation. These results are consistent with an endocrine, but not a local intrapituitary, role of inhibin-related proteins in modulating gonadotroph function during the ovulatory cycle of the hen, potentially through interaction with betaglycan and ActRIIA. In contrast to mammals, intrapituitary expression of inhibin/activin subunits and follistatin appears to be extremely low or absent in the domestic fowl.

Can drug-bearing liposomes penetrate intact skin?

Using liposomes to deliver drugs to and through human skin is controversial, as their function varies with type and composition. Thus they may act as drug carriers controlling release of the medicinal agent. Alternatively, they may provide a localized depot in the skin so minimizing systemic effects or can be used for targeting delivery to skin appendages (hair follicles and sweat glands). Liposomes may also enhance transdermal drug delivery, increasing systemic drug concentrations. With such a multiplicity of functions, it is not surprising that mechanisms of liposomal delivery of therapeutic agents to and through the skin are unclear. Accordingly, this article provides an overview of the modes and mechanisms of action of different vesicles as drug delivery vectors in human skin. Our conclusion is that vesicles, depending on the composition and method of preparation, can vary with respect to size, lamellarity, charge, membrane fluidity or elasticity and drug entrapment. This variability allows for multiple functions ranging from local to transdermal effects. Application to dissimilar skins (animal or human) via diverse protocols may reveal different mechanisms of action with possible vesicle skin penetration reaching different depths, from surface assimilation to (rarely) the viable tissue and subsequent systemic absorption.

How level and type of deafness affects user perception of multimedia video clips

Our research investigates the impact that hearing has on the perception of digital video clips, with and without captions, by discussing how hearing loss, captions and deafness type affects user QoP (Quality of Perception). QoP encompasses not only a user's satisfaction with the quality of a multimedia presentation, but also their ability to analyse, synthesise and assimilate informational content of multimedia . Results show that hearing has a significant effect on participants’ ability to assimilate information, independent of video type and use of captions. It is shown that captions do not necessarily provide deaf users with a ‘greater level of information’ from video, but cause a change in user QoP, depending on deafness type, which provides a ‘greater level of context of the video’. It is also shown that post-lingual mild and moderately deaf participants predict less accurately their level of information assimilation than post-lingual profoundly deaf participants, despite residual hearing. A positive correlation was identified between level of enjoyment (LOE) and self-predicted level of information assimilation (PIA), independent of hearing level or hearing type. When this is considered in a QoP quality framework, it puts into question how the user perceives certain factors, such as ‘informative’ and ‘quality’.

Can L2 learners learn new ways to conceptualise events? Evidence from motion event construal among English-speaking learners of French

This study tests Slobin’s (1996) claim that L2 learners struggle with conceptual restructuring in L2 acquisition. We suggest that learners can find themselves in four different reconceptualisation scenarios: the TRANSFER, RESTRUCTURING, CREATIVE/HYBRID and CONVERGENCE SCENARIOS. To test this proposal in the field of event conceptualisation, a comprehensive analysis was made of the frequency distribution of path, manner, caused motion and deictic verbs in narratives elicited from intermediate (N=20) and advanced learners (N=21) of French, as well as native speakers of French (N=23) and English (N=30). The productions of the intermediate level learners were found to correspond to the creative/hybrid scenario because they differed significantly in their motion expressions from English as well as French native speakers, except for path, which was verbalised in target-like ways early on. Advanced learners were found to be able to reconceptualise motion in the L2, as far as manner and path are concerned, but continued to struggle with deictic verbs and caused motion. The clearest evidence for transfer from the L1 was found in verbalisations among intermediate level learners of events which involved a boundary crossing.

The multisensory attentional consequences of tool use: a functional magnetic resonance imaging study

Background: Tool use in humans requires that multisensory information is integrated across different locations, from objects seen to be distant from the hand, but felt indirectly at the hand via the tool. We tested the hypothesis that using a simple tool to perceive vibrotactile stimuli results in the enhanced processing of visual stimuli presented at the distal, functional part of the tool. Such a finding would be consistent with a shift of spatial attention to the location where the tool is used. Methodology/Principal Findings: We tested this hypothesis by scanning healthy human participants' brains using functional magnetic resonance imaging, while they used a simple tool to discriminate between target vibrations, accompanied by congruent or incongruent visual distractors, on the same or opposite side to the tool. The attentional hypothesis was supported: BOLD response in occipital cortex, particularly in the right hemisphere lingual gyrus, varied significantly as a function of tool position, increasing contralaterally, and decreasing ipsilaterally to the tool. Furthermore, these modulations occurred despite the fact that participants were repeatedly instructed to ignore the visual stimuli, to respond only to the vibrotactile stimuli, and to maintain visual fixation centrally. In addition, the magnitude of multisensory (visual-vibrotactile) interactions in participants' behavioural responses significantly predicted the BOLD response in occipital cortical areas that were also modulated as a function of both visual stimulus position and tool position. Conclusions/Significance: These results show that using a simple tool to locate and to perceive vibrotactile stimuli is accompanied by a shift of spatial attention to the location where the functional part of the tool is used, resulting in enhanced processing of visual stimuli at that location, and decreased processing at other locations. This was most clearly observed in the right hemisphere lingual gyrus. Such modulations of visual processing may reflect the functional importance of visuospatial information during human tool use

Effect of forage conservation method on plasma lipids, mammary lipogenesis, and milk fatty acid composition in lactating cows fed diets containing a 60:40 forage-to-concentrate ratio

The effects of forage conservation method on plasma lipids, mammary lipogenesis, and milk fat were examined in 2 complementary experiments. Treatments comprised fresh grass, hay, or untreated (UTS) or formic acid treated silage (FAS) prepared from the same grass sward. Preparation of conserved forages coincided with the collection of samples from cows fed fresh grass. In the first experiment, 5 multiparous Finnish Ayrshire cows (229 d in milk) were used to compare a diet based on fresh grass followed by hay during 2 consecutive 14-d periods, separated by a 5-d transition during which extensively wilted grass was fed. In the second experiment, 5 multiparous Finnish Ayrshire cows (53 d in milk) were assigned to 1 of 2 blocks and allocated treatments according to a replicated 3 × 3 Latin square design, with 14-d periods to compare hay, UTS, and FAS. Cows received 7 or 9 kg/d of the same concentrate in experiments 1 and 2, respectively. Arterial concentrations of triacylglycerol (TAG) and phospholipid were higher in cows fed fresh grass, UTS, and FAS compared with hay. Nonesterified fatty acid (NEFA) concentrations and the relative abundance of 18:2n-6 and 18:3n-3 in TAG of arterial blood were also higher in cows fed fresh grass than conserved forages. On all diets, TAG was the principle source of fatty acids (FA) for milk fat synthesis, whereas mammary extraction of NEFA was negligible, except during zero-grazing, which was associated with a lower, albeit positive calculated energy balance. Mammary FA uptake was higher and the synthesis of 16:0 lower in cows fed fresh grass than hay. Conservation of grass by drying or ensiling had no influence on mammary extraction of TAG and NEFA, despite an increase in milk fat secretion for silages compared with hay and for FAS than UTS. Relative to hay, milk fat from fresh grass contained lower 12:0, 14:0, and 16:0 and higher S3,R7,R11,15-tetramethyl-16:0, cis-9 18:1, trans-11 18:1, cis-9,trans-11 18:2, 18:2n-6, and 18:3n-3 concentrations. Even though conserved forages altered mammary lipogenesis, differences in milk FA composition were relatively minor, other than a higher enrichment of S3,R7,R11,15-tetramethyl-16:0 in milk from silages compared with hay. In conclusion, differences in milk fat composition on fresh grass relative to conserved forages were associated with a lower energy balance, increased uptake of preformed FA, and decreased synthesis of 16:0 de novo in the mammary glands, in the absence of alterations in stearoyl-coenzyme A desaturase activity.

Protease-activated receptors: protease signaling in the gastrointestinal tract

Serine proteases from the circulation, inflammatory cells, digestive glands and microorganisms can signal to cells by cleaving protease-activated receptors (PARs), a family of four G-protein-coupled receptors. Proteases cleave PARs at specific sites to expose tethered ligand domains that bind to and activate the cleaved receptors. Despite this irreversible mechanism of activation, PAR signaling is tightly regulated to prevent the uncontrolled stimulation of cells. Although PARs are found in all organ systems, protease signaling is of particular interest in the gastrointestinal tract, where proteases regulate neurotransmission, secretion, motility, epithelial permeability and intestinal inflammation, and can thus contribute to disease.

Expression and function of proteinase-activated receptor 2 in human bronchial smooth muscle

Trypsin and mast cell tryptase cleave proteinase-activated receptor 2 (PAR2) to induce alterations in contraction of airway smooth muscle that have been implicated in asthma in experimental animals. Although tryptase inhibitors are under development for treatment of asthma, little is known about the localization and function of PAR2 in human airways. We detected PAR2 expression in primary cultures of human airway smooth muscle cells using reverse transcriptase/polymerase chain reaction (RT-PCR) and immunofluorescence. The PAR2 agonists trypsin, tryptase, and an activating peptide (SLIGKV-NH2) stimulated calcium mobilization in these cells. PAR2 agonists strongly desensitized responses to a second challenge of trypsin and SLIGKV-NH2, but not to thrombin, indicating that they activate a receptor distinct from the thrombin receptors. Immunoreactive PAR2 was detected in smooth muscle, epithelium, glands, and endothelium of human bronchi. Trypsin, SLIGKV-NH2, and tryptase stimulated contraction of isolated human bronchi. Contraction was increased by removal of the epithelium and diminished by indomethacin. Thus, PAR2 is expressed by human bronchial smooth muscle where its activation mobilizes intracellular Ca2+ and induces contraction. These results are consistent with the hypothesis that PAR2 agonists, including tryptase, induce bronchoconstriction of human airway by stimulating smooth muscle contraction. PAR2 antagonists may be useful drugs to prevent bronchoconstriction.