Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: The role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction

Previous studies have demonstrated that there is a tight link between grammatical concepts and cognitive preferences in monolingual speakers (Lucy 1992, Lucy & Gaskins 2003, Imai & Gentner 1997, Imai & Mazuka 2003). Recent research has also shown that bilinguals with languages that differ in their concepts may shift their cognitive preferences as a function of their proficiency (Athanasopoulos, 2006) or cultural immersion (Cook, Bassetti, Kasai, Sasaki, & Takahashi, 2006). The current short paper assesses the relative impact of each of these variables, and furthermore asks whether bilinguals alternate between two distinct cognitive representations of language-specific concepts depending on the language used in the experiment. Results from an object classification task showed that Japanese–English bilinguals shifted their behaviour towards the second language (L2) pattern primarily as a function of their L2 proficiency, while cultural immersion and language of instruction played a minimal role. These findings suggest that acquisition of novel grammatical categories leads to cognitive restructuring in the bilingual mind and have implications for the relationship between language and cognitive processing.

Ab initio and tight-binding calculations of noncollinear magnetism in manganese clusters

Combining ab initio and tight-binding calculations, we have studied the noncollinear magnetism in manganese clusters. The oscillations in the per-atom moments observed experimentally are reproduced theoretically. The tendency of antiferromagnetic coupling between near neighbors leads to noncollinear coupling between atoms within the clusters. For clusters containing 12, 13, 15, 19, and 23 atoms, the geometrical structures were optimized from ab initio calculations with collinear coupled spin moments among different atomic sites. For larger clusters such as Mn-36 and Mn-55, the geometries are taken as portions of an fcc structure. Although the local atomic moments have high values close to 4 mu(B), the net moments lie in the range of 0.4-1.2 mu(B)/atom. Taking the noncollinear coupling into account brings the calculated magnetic moments much closer to the experimental results.

The effect of nicotine in vitro on the integrity of tight junctions in Caco-2 cell monolayers

Ulcerative colitis is characterised by impairment of the epithelial barrier and tight junction alterations resulting in increased intestinal permeability. UC is less common in smokers with smoking reported to decrease paracellular permeability. The aim of this study was thus to determine the effect of nicotine, the major constituent in cigarettes and its metabolites on the integrity of tight junctions in Caco-2 cell monolayers. The integrity of Caco-2 tight junctions was analysed by measuring the transepithelial electrical resistance (TER) and by tracing the flux of the fluorescent marker fluorescein, after treatment with various concentrations of nicotine or nicotine metabolites over 48 h. TER was significantly higher compared to the control for all concentrations of nicotine 0.01-10 M at 48 h (p < 0.001), and for 0.01 mu M (p < 0.001) and 0.1 mu M and 10 M nicotine (p < 0.01) at 12 and 24 h. The fluorescein flux results supported those of the TER assay. TER readings for all nicotine metabolites tested were also higher at 24 and 48 h only (p <= 0.01). Western blot analysis demonstrated that nicotine up-regulated the expression of the tight junction proteins occludin and claudin-l (p < 0.01). Overall, it appears that nicotine and its metabolites, at concentrations corresponding to those reported in the blood of smokers, can significantly improve tight junction integrity, and thus, decrease epithelial gut permeability. We have shown that in vitro, nicotine appears more potent than its metabolites in decreasing epithelial gut permeability. We speculate that this enhanced gut barrier may be the result of increased expression of claudin-l and occludin proteins, which are associated with the formation of tight junctions. These findings may help explain the mechanism of action of nicotine treatment and indeed smoking in reducing epithelial gut permeability. (c) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Large is fast, small is tight: determinants of speed and affinity in subunit capture by a periplasmic chaperone

The chaperone/usher pathway assembles surface virulence organelles of Gram-negative bacteria, consisting of fibers of linearly polymerized protein subunits. Fiber subunits are connected through 'donor strand complementation': each subunit completes the immunoglobulin (Ig)-like fold of the neighboring subunit by donating the seventh β-strand in trans. Whereas the folding of Ig domains is a fast first-order process, folding of Ig modules into the fiber conformation is a slow second-order process. Periplasmic chaperones separate this process in two parts by forming transient complexes with subunits. Interactions between chaperones and subunits are also based on the principle of donor strand complementation. In this study, we have performed mutagenesis of the binding motifs of the Caf1M chaperone and Caf1 capsular subunit from Yersinia pestis and analyzed the effect of the mutations on the structure, stability, and kinetics of Caf1M-Caf1 and Caf1-Caf1 interactions. The results suggest that a large hydrophobic effect combined with extensive main-chain hydrogen bonding enables Caf1M to rapidly bind an early folding intermediate of Caf1 and direct its partial folding. The switch from the Caf1M-Caf1 contact to the less hydrophobic, but considerably tighter and less dynamic Caf1-Caf1 contact occurs via the zip-out-zip-in donor strand exchange pathway with pocket 5 acting as the initiation site. Based on these findings, Caf1M was engineered to bind Caf1 faster, tighter, or both faster and tighter. To our knowledge, this is the first successful attempt to rationally design an assembly chaperone with improved chaperone function.

“I still can’t question”: issues affecting EFL development in an immersion environment

This study examined the development of EFL proficiency in an immersion environment. Adult Chinese speakers of English were tested at the beginning and end of a ten-month period of immersion in the UK on their acquisition of English question forms using a timed grammaticality judgement task. Participants showed significantly faster response times after ten months, but no significant difference in accuracy of target-like judgements, suggesting that immersion benefits fluency more than accuracy.