Inspecting the teaching of singing in the teacher training colleges of England, Wales and Scotland 1883-1899

This paper investigates the links between the teaching of singing, training and inspection during the late Victorian era. It utilises as a primary source the annual inspection reports of the music inspector, Sir John Stainer. More specifically it focuses upon the musical background of the students in the training colleges of England, Wales and Scotland, the methods employed to teach sight singing and voice production, the vocal repertoire and preparation for the teaching of singing in schools. Finally, some comparison is made with the present day and the relationship between the teaching of singing, training and inspection.

Autistic traits modulate mimicry of social but not nonsocial rewards

Autism Spectrum Conditions (ASC) are associated with diminished responsiveness to social stimuli, and especially to social rewards such as smiles. Atypical responsiveness to social rewards, which reinforce socially appropriate behavior in children, can potentially lead to a cascade of deficits in social behavior. Individuals with ASC often show diminished spontaneous mimicry of social stimuli in a natural setting. In the general population, mimicry is modulated both by the reward value and the sociality of the stimulus (i.e., whether the stimulus is perceived to belong to a conspecific or an inanimate object). Since empathy and autistic traits are distributed continuously in the general population, this study aimed to test if and how these traits modulated automatic mimicry of rewarded social and nonsocial stimuli. High and low rewards were associated with human and robot hands using a conditioned learning paradigm. Thirty-six participants from the general population then completed a mimicry task involving performing a prespecified hand movement which was either compatible or incompatible with a hand movement presented to the participant. High autistic traits (measured using the Autism Spectrum Quotient, AQ) predicted lesser mimicry of high-reward than low-reward conditioned human hands, whereas trait empathy showed an opposite pattern of correlations. No such relations were observed for high-reward vs. low-reward conditioned robot hands. These results demonstrate how autistic traits and empathy modulate the effects of reward on mimicry of social compared to nonsocial stimuli. This evidence suggests a potential role for the reward system in underlying the atypical social behavior in individuals with ASC, who constitute the extreme end of the spectrum of autistic traits.

Foreign credit: travel writing and authenticity in the dutch translation of The memoirs and travels of Mauritius Augustus, Count de Benyowsky (1790)

This article explores the translation and reception of the Memoirs and Travels (1790) of Count Mauritius Augustus Benyowsky (1746-86) in the Netherlands, and examines the complications, tensions and problems that transfer between a major and a more minor European language involves. I analyse how the Dutch translator Petrus Loosjes Adriaanszoon positioned himself as a mediator between these very different source and target cultures and ask how he dealt with the problems of plausibility and ‘credit’ which had beleaguered the reception of the Memoirs and Travels from the outset. In this article I am concerned to restore minority languages to the discussion of how travel literature circulated in Western Europe at the close of the eighteenth century and to demonstrate how major/minor language translation was central to the construction of Dutch-language culture in the Low Countries in this period.

The role of simulation in intertemporal choices

One route to understanding the thoughts and feelings of others is by mentally putting one's self in their shoes and seeing the world from their perspective, i.e., by simulation. Simulation is potentially used not only for inferring how others feel, but also for predicting how we ourselves will feel in the future. For instance, one might judge the worth of a future reward by simulating how much it will eventually be enjoyed. In intertemporal choices between smaller immediate and larger delayed rewards, it is observed that as the length of delay increases, delayed rewards lose subjective value; a phenomenon known as temporal discounting. In this article, we develop a theoretical framework for the proposition that simulation mechanisms involved in empathizing with others also underlie intertemporal choices. This framework yields a testable psychological account of temporal discounting based on simulation. Such an account, if experimentally validated, could have important implications for how simulation mechanisms are investigated, and makes predictions about special populations characterized by putative deficits in simulating others.