Frames and the interpreter in the Imperial War Museum photographic archive

Using Azoulay's frame of the civil gaze, this chapter examines selected Second World War images, catalogued under 'interpreter' in the IWM's photographic archive, looking at representative situations in which interpreters typically operate in wartime - communicating with clandestine forces, liaising between the army and civilians, and dealing with the aftermath of war.

Optimization of a sponge cake formulation with inulin as fat replacer: structure, physicochemical, and sensory properties

The effects of several fat replacement levels (0%, 35%, 50%, 70%, and 100%) by inulin in sponge cake microstructure and physicochemical properties were studied. Oil substitution for inulin decreased significantly (P < 0.05) batter viscosity, giving heterogeneous bubbles size distributions as it was observed by light microscopy. Using confocal laser scanning microscopy the fat was observed to be located at the bubbles’ interface, enabling an optimum crumb cake structure development during baking. Cryo-SEM micrographs of cake crumbs showed a continuous matrix with embedded starch granules and coated with oil; when fat replacement levels increased, starch granules appeared as detached structures. Cakes with fat replacement up to 70% had a high crumb air cell values; they were softer and rated as acceptable by an untrained sensory panel (n = 51). So, the reformulation of a standard sponge cake recipe to obtain a new product with additional health benefits and accepted by consumers is achieved.

Effect of fat replacement by inulin on textural and structural properties of short dough biscuits

The aim of this study was to evaluate the effects of inulin as fat replacer on short dough biscuits and their corresponding doughs. A control formulation, with no replacement, and four formulations in which 10, 20, 30, and 40 % of shortening was replaced by inulin were studied. In the dough, shortening was observed surrounding flour components. At higher fat replacement levels, flour was more available for hydration leading to significant (P<0.05) harder doughs: from 2.76 (0.12)N in 10 % fat-replaced biscuits to 5.81 (1.56)N in 30 % fat-replaced ones. Biscuit structure was more continuous than dough structure. A continuous fat layer coated the matrix surface, where starch granules were embedded. In general, weight loss during baking and water activity decreased significantly (P<0.05) as fat replacement increased. Biscuit dimensions and aeration decreased when fat replacement increased, e.g., width gain was +1.20 mm in 10 fat-replaced biscuits and only +0.32 mm in 40 % fat-replaced ones. Panelist found biscuits with 20 % of fat replacement slightly harder than control biscuits. It can be concluded that shortening may be partially replaced, up to 20 %, with inulin. These low fat biscuits are similar than the control biscuits, and they can have additional health benefits derived from inulin presence.

Functionality of several cake ingredients: a comprehensive approach

The roles of some cake ingredients – oil, a leavening agent, and inulin – in the structure and physicochemical properties of batter and cakes were studied in four different formulations. Oil played an important role in the batter stability, due to its contribution to increasing batter viscosity and occluding air during mixing. The addition of the leavening agent was crucial to the final height and sponginess of the cakes. When inulin was used as a fat replacer, the absence of oil caused a decrease in the stability of the batter, where larger air bubbles were occluded. Inulin dispersed uniformly in the batter could create a competition for water with the flour components: gluten was not properly hydrated and some starch granules were not fully incorporated into the matrix. Thus, the development of a continuous network was disrupted and the cake was shorter and softer; it contained interconnected air cells in the crumb, and was easily crumbled. The structure studies were decisive to understand the physicochemical properties.

Replacing fat and sugar with inulin in cakes: bubble size distribution, physical and sensory properties

The replacement of fat and sugar in cakes is a challenge as they have an important effect on the structural and sensory properties. Moreover, there is the possibility to incorporate an additional value using novel replacers. In this work, inulin and oligofructose were used as fat and sugar replacers, respectively. Different combinations of replacement levels were investigated: fat replacement (0 and 50 %) and sugar replacement (0, 20, 30, 40 and 50 %). Simulated microbaking was carried out to study bubble size distribution during baking. Batter viscosity and weight loss during baking were also analysed. Cake characteristics were studied in terms of cell crumb structure, height, texture and sensory properties. Fat and sugar replacement gave place to batters with low apparent viscosity values. During heating, bubbles underwent a marked expansion in replaced cakes if compared to the control cake. The low batter stability in fat-replaced samples increased bubble movement, giving place to cakes with bigger cells and less height than the control. Sugar-replaced samples had smaller and fewer cells and lower height than the control. Moreover, sugar replacement decreased hardness and cohesiveness and in- creased springiness, which could be related with a denser crumb and an easily crumbled product. Regarding the sensory analysis, a replacement up to 50 % of fat and 30 % of sugar, separately and simultaneously, did not change remarkably the overall acceptability of the cakes. However, the sponginess and the sweetness could be improved in all the replaced cakes, according to the Just About Right scales.

Functionality of lipase and emulsifiers in low-fat cakes with inulin

The functional effects of lipase (0.003 and 0.006 g/100 g of flour) and emulsifier (0.5 and 1 g/100 g of flour) on fat-replaced (0%, 50% and 70%) batters and cakes with inulin (0, 7.5 and 10 g/100 g/of flour, respectively) were studied. Emulsifier addition significantly lowered the relative density of the batter. Emulsifier incorporation increased the viscoelastic properties of the batter. In contrast, lipase incorporation decreased the degree of system structuring. The evolution of the dynamic moduli and complex viscosity with rising temperatures were studied. Batters with 1 g/100 g emulsifier displayed a significantly lower complex viscosity during heating, resulting in collapsed cakes. Differential scanning calorimetry results revealed that the thermal setting in the control cakes occurred at higher temperatures, and accordingly, greater cake expansion was observed. Cakes with 0.003 g/100 g lipase or 0.5 g/100 g emulsifier displayed volume and crumb cell structure that were similar to those of control cakes. Higher concentrations of both improvers gave rise to cakes with lower volume, higher hardness and lower springiness. During storage time, cakes with lipase displayed lower hardness. Both improvers, at low concentrations, could improve certain physical characteristics, such as crumb structure, of fat-replaced cakes with inulin.

Optimizing mixing during the sponge cake manufacturing process

Sponge cakes have traditionally been manufactured using multistage mixing methods to enhance potential foam formation by the eggs. Today, use of all-in (single-stage) mixing methods is superseding multistage methods for large-scale batter preparation to reduce costs and production time. In this study, multistage and all-in mixing procedures and three final high-speed mixing times (3, 5, and 15 min) for sponge cake production were tested to optimize a mixing method for pilot-scale research. Mixing for 3 min produced batters with higher relative density values than did longer mixing times. These batters generated well-aerated cakes with high volume and low hardness. In contrast, after 5 and 15 min of high-speed mixing, batters with lower relative density and higher viscosity values were produced. Although higher bubble incorporation and retention were observed, longer mixing times produced better developed gluten networks, which stiffened the batters and inhibited bubble expansion during mixing. As a result, these batters did not expand properly and produced cakes with low volume, dense crumb, and high hardness values. Results for all-in mixing were similar to those for the multistage mixing procedure in terms of the physical properties of batters and cakes (i.e., relative density, elastic moduli, volume, total cell area, hardness, etc.). These results suggest the all-in mixing procedure with a final high-speed mixing time of 3 min is an appropriate mixing method for pilot-scale sponge cake production. The advantages of this method are reduced energy costs and production time.

Commercial thickeners used by patients with dysphagia: rheological and structural behaviour in different food matrices

In order to achieve a safe swallowing in patients with dysphagia, liquids must be thickened. In this work, two commercial starch based thickeners dissolved in water, whole milk, apple juice and tomato juice were studied. The thickeners were Resource®, composed of modified maize starch and Nutilis®, composed of modified maize starch and gums. They were formulated at two different concentrations corresponding to nectar- and pudding-like consistencies. Influence of composition, concentration and food matrix on rheological properties and structure of the resulting pastes were analysed. Viscoelastic measurements and microscopic observations of the thickeners dissolved in water revealed structural differences due to the presence of gums. When the thickeners were dissolved in the other food matrices significant statistical interactions were found between the matrix and the thickener-type in both the viscoelastic and flow parameters. The most relevant differences were observed for the nectar-like consistency with Nutilis® thickener in milk and apple juice. These samples had lower zero viscosity values and higher loss tangent values, that corresponded to weaker structured systems. Light microscopy images showed that the matrix formed by swollen starch granules was interrupted by the presence of gums. The structure of the matrices in pudding-like formulations became more continuous irrespectively of the matrix employed, and also differences in viscoelasticity among samples diminished. Although differences were observed in zero shear viscosity values among samples, the viscosity of the beverages at 50 s−1 – commonly used as a reference for swallowing – was similar for all samples regardless of the matrix used.