An obscured tradition: the sonnet and its fourteen-line predecessors

The sonnet in English is usually located as a sixteenth-century innovation, firmly linked to Italian influences, and frequently associated with a distinctively modern consciousness. Yet the speed and comfort with which the form settled into English reflects the fact that the sonnet per se was preceded by a longstanding tradition of 14-line poems in English written in forms derived from French. Indeed, in terms of formal features, the earliest sonnets in English frequently fray into earlier forms, sharing more with the roundel than with later sonnets. This article considers a number of features of style and content that various writers on the sonnet have argued to be characteristic, sometimes definitive, of the sonnet. These features include repetition, formal unity/division of octave and sestet, use of the volta, asymmetry, argument and development, and a preoccupation with contradictions and the self. The article shows that, while it is true that these features are characteristic of many sonnets, they are not peculiarly characteristic of sonnets, and they can all be found in earlier 14-line poems. Furthermore, a number of the earliest sonnets in English do not themselves possess these ‘sonnet-like’ characteristics. The otherness and the modernity of the sonnet have thus been overstated.

Evidence of neutral transcriptome evolution in plants

The transcriptome of an organism is its set of gene transcripts (mRNAs) at a defined spatial and temporal locus. Because gene expression is affected markedly by environmental and developmental perturbations, it is widely assumed that transcriptome divergence among taxa represents adaptive phenotypic selection. This assumption has been challenged by neutral theories which propose that stochastic processes drive transcriptome evolution. To test for evidence of neutral transcriptome evolution in plants, we quantified 18 494 gene transcripts in nonsenescent leaves of 14 taxa of Brassicaceae using robust cross-species transcriptomics which includes a two-step physical and in silico-based normalization procedure based on DNA similarity among taxa. Transcriptome divergence correlates positively with evolutionary distance between taxa and with variation in gene expression among samples. Results are similar for pseudogenes and chloroplast genes evolving at different rates. Remarkably, variation in transcript abundance among root-cell samples correlates positively with transcriptome divergence among root tissues and among taxa. Because neutral processes affect transcriptome evolution in plants, many differences in gene expression among or within taxa may be nonfunctional, reflecting ancestral plasticity and founder effects. Appropriate null models are required when comparing transcriptomes in space and time.

Tandem quadruplication of HMA4 in the zinc (Zn) and cadmium (Cd) hyperaccumulator Noccaea caerulescens

Zinc (Zn) and cadmium (Cd) hyperaccumulation may have evolved twice in the Brassicaceae, in Arabidopsis halleri and in the Noccaea genus. Tandem gene duplication and deregulated expression of the Zn transporter, HMA4, has previously been linked to Zn/Cd hyperaccumulation in A. halleri. Here, we tested the hypothesis that tandem duplication and deregulation of HMA4 expression also occurs in Noccaea. A Noccaea caerulescens genomic library was generated, containing 36,864 fosmid pCC1FOS (TM) clones with insert sizes similar to 20-40 kbp, and screened with a PCR-generated HMA4 genomic probe. Gene copy number within the genome was estimated through DNA fingerprinting and pooled fosmid pyrosequencing. Gene copy numbers within individual clones was determined by PCR analyses with novel locus specific primers. Entire fosmids were then sequenced individually and reads equivalent to 20-fold coverage were assembled to generate complete whole contigs. Four tandem HMA4 repeats were identified in a contiguous sequence of 101,480 bp based on sequence overlap identities. These were flanked by regions syntenous with up and downstream regions of AtHMA4 in Arabidopsis thaliana. Promoter-reporter beta-glucuronidase (GUS) fusion analysis of a NcHMA4 in A. thaliana revealed deregulated expression in roots and shoots, analogous to AhHMA4 promoters, but distinct from AtHMA4 expression which localised to the root vascular tissue. This remarkable consistency in tandem duplication and deregulated expression of metal transport genes between N. caerulescens and A. halleri, which last shared a common ancestor > 40 mya, provides intriguing evidence that parallel evolutionary pathways may underlie Zn/Cd hyperaccumulation in Brassicaceae.

Generation of nonvernal-obligate, faster-cycling Noccaea caerulescens lines through fast neutron mutagenesis

Noccaea caerulescens (formerly Thlaspi caerulescens) is a widely studied metal hyperaccumulator. However, molecular genetic studies are challenging in this species because of its vernal-obligate biennial life cycle of 7-9 months. Here, we describe the development of genetically stable, faster cycling lines of N. caerulescens which are nonvernal-obligate. A total of 5500 M(0) seeds from Saint Laurent Le Minier (France) were subjected to fast neutron mutagenesis. Following vernalization of young plants, 79 of plants survived to maturity. In all, 80 000 M(2) lines were screened for flowering in the absence of vernalization. Floral initials were observed in 35 lines, with nine flowering in < 12 wk. Two lines (A2 and A7) were selfed to the M(4) generation. Floral initials were observed 66 and 87 d after sowing (DAS) in A2 and A7, respectively. Silicle development occurred for all A2 and for most A7 at 92 and 123 DAS, respectively. Floral or silicle development was not observed in wild-type (WT) plants. Leaf zinc (Zn) concentration was similar in WT, A2 and A7 lines. These lines should facilitate future genetic studies of this remarkable species. Seed is publicly available through the European Arabidopsis Stock Centre (NASC).