Where have all the linguists gone? The position of Linguistics in British German Studies from the mid-19th century until 2000

Retrospectively, Linguistics - understood as a scientific study of language - has been an important part of British German Studies. In fact, the establishment of modern language as academic disciplines in the UK is closely related to the Germanic philology and the interest in the history, and structure of languages. However, over the last few decades, a demise of Linguistics in the departments of modern languages has been observed. The aim of this paper is to survey the position of linguistic research and teaching in the discipline of German Studies in the UK. To begin with, I will give a brief account of the history of linguistic/ language studies in the discipline. Subsequently, the current position of Linguistics in research and teaching will be scrutinised. Finally, this paper will discuss the importance of linguistic insights for the discipline of German Studies, with particular reference to teaching.

Formative assessment in teacher education: the development of a diagnostic language test for trainee teachers of German

This article describes the development and validation of a diagnostic test of German and its integration in a programme of formative assessment during a one-year initial teacher-training course. The test focuses on linguistic aspects that cause difficulty for trainee teachers of German as a foreign language and assesses implicit and explicit grammatical knowledge as well as students' confidence in this knowledge. Administration of the test to 57 German speakers in four groups (first-year undergraduates, fourth-year undergraduates, postgraduate trainees, and native speakers) provided evidence of its reliability and validity.

Transfer of conceptualisation patterns in bilinguals: the construal of motion events in Turkish and German

We test Slobin's (2003) Thinking-for-Speaking hypothesis on data from different groups of Turkish-German bilinguals, those living in Germany and those who have returned to Germany.

German open ended funds: was there a valuation problem?

In late 2005, a number of German open ended funds suffered significant withdrawals by unit holders. The crisis was precipitated by a long term bear market in German property investment and the fact that these funds offered short term liquidity to unit holders but had low levels of liquidity in the fund. A more controversial suggestion was that the crisis was exacerbated by a perception that the valuations of the fund were too infrequent and inaccurate. As units are priced by reference to these valuations with no secondary market, the valuation process is central to the process. There is no direct evidence that these funds were over-valued but there is circumstantial evidence and this paper examines the indirect evidence of the process to see whether the hypothesis that valuation is an issue for the German funds holds any credibility. It also discusses whether there is a wider issue for other funds of this nature or whether it is a parochial problem confined to Germany. The conclusions are that there is reason to believe that German valuation processes make over-valuation in a recession more likely than in other countries and that more direct research into the German valuation system is required to identify the issues which need to be addressed to make the valuation system more trusted.