The excavation report as a literary genre: traditional practice in Britain

Although ways of thinking about the past have changed, in Britain the reporting of excavations has followed a series of shared conventions for nearly 100 years. This article considers two of them. It investigates the relationship between accounts of stratigraphic evidence and the publication of the associated artefacts and ecofacts and suggests that it results from the combination of two separate intellectual traditions in the late nineteenth century. It also identifies certain widely shared proportions between the separate components of excavation monographs published over a long period of time. Their existence has never been acknowledged. The excavation report has become a well-established literary genre and authors who are familiar with such texts unconsciously reproduce the same structures in their writing.

Impact of the Atlantic Ocean on the multidecadal fluctuation of El Nino–Southern Oscillation–South Asian monsoon relationship in a coupled general circulation model

The multidecadal variability of El Niño–Southern Oscillation (ENSO)–South Asian monsoon relationship is elucidated in a 1000 year control simulation of a coupled general circulation model. The results indicate that the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO), resulting from the natural fluctuation of the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), plays an important role in modulating the multidecadal variation of the ENSO-monsoon relationship. The sea surface temperature anomalies associated with the AMO induce not only significant climate impact in the Atlantic but also the coupled feedbacks in the tropical Pacific regions. The remote responses in the Pacific Ocean to a positive phase of the AMO which is resulted from enhanced AMOC in the model simulation and are characterized by statistically significant warming in the North Pacific and in the western tropical Pacific, a relaxation of tropical easterly trades in the central and eastern tropical Pacific, and a deeper thermocline in the eastern tropical Pacific. These changes in mean states lead to a reduction of ENSO variability and therefore a weakening of the ENSO-monsoon relationship. This study suggests a nonlocal mechanism for the low-frequency fluctuation of the ENSO-monsoon relationship, although the AMO explains only a fraction of the ENSO–South Asian monsoon variation on decadal-multidecadal timescale. Given the multidecadal variation of the AMOC and therefore of the AMO exhibit decadal predictability, this study highlights the possibility that a part of the change of climate variability in the Pacific Ocean and its teleconnection may be predictable.

Thermodynamic derivation of the fluctuation theorem and Jarzynski equality

A thermodynamic expression for the analog of the canonical ensemble for nonequilibrium systems is described based on a purely information theoretical interpretation of entropy. It is shown that this nonequilibrium canonical distribution implies some important results from nonequilibrium thermodynamics, specifically, the fluctuation theorem and the Jarzynski equality. Those results are therefore expected to be more widely applicable, for example, to macroscopic systems.

Crooks' fluctuation theorem for a process on a two dimensional fluid field

We investigate the behavior of a two-dimensional inviscid and incompressible flow when pushed out of dynamical equilibrium. We use the two-dimensional vorticity equation with spectral truncation on a rectangular domain. For a sufficiently large number of degrees of freedom, the equilibrium statistics of the flow can be described through a canonical ensemble with two conserved quantities, energy and enstrophy. To perturb the system out of equilibrium, we change the shape of the domain according to a protocol, which changes the kinetic energy but leaves the enstrophy constant. We interpret this as doing work to the system. Evolving along a forward and its corresponding backward process, we find numerical evidence that the distributions of the work performed satisfy the Crooks relation. We confirm our results by proving the Crooks relation for this system rigorously.

Mobilisations contre le travail des enfants au Burkina Faso : quelquees considérations de la dimension genre

La lutte contre le travail des enfants au Burkina Faso a resurgi dans la scène publique ces dix dernières années avec un engouement sans précédent aussi bien de la part des acteurs étatiques, des ONG que des organismes onusiens. Ce chapitre traite, dans une double perspective sociologique et anthropologique, de la dimension « genre » de cette lutte et cherche à voir dans quelle mesure celle-ci est prise en compte (ou non) dans les pratiques concrètes de retrait d’enfants des travaux considérés comme dangereux. Peut-on parler de politiques et de programmes « genrés » dans le champ de la lutte contre le travail des enfants au Burkina Faso ? Le chapitre est structuré en trois parties. Il présente d’abord les éléments caractéristiques de l’approche genre dans la lutte contre le travail des enfants. Ensuite, il aborde les politiques et les acteurs de cette lutte au Burkina Faso, en décrivant les processus de problématisation et publicisation de la question. Enfin, il traite du cas spécifique d’un projet triennal de retrait d’enfants des mines artisanales des régions du Nord et du Sahel burkinabè pour questionner la prise en compte du genre, des obstacles sociaux, culturels et d’autres contraintes possibles à l’égalité fille-garçon dans cette intervention. Il questionne par ailleurs la part des acteurs de terrain dans la (re)production des normes et des rôles sexués. Les données sont issues de quatre années de recherche menée au Burkina Faso entre 2008 et 2011, auprès d’acteurs engagés dans la production des politiques de lutte et/ou engagés dans la lutte concrète, mais également avec des enfants, parents et employeurs.

The Vida of Queen Fredegund in Tote Listoire de France: vernacular translation and genre in thirteenth-century French and Occitan literature

This article examines the role that translation may have played in the development of medieval vernacular literature. It analyses an extract of an early 13th-c. translation into a hybrid French-Occitan vernacular of an 8th-c. historical text, the 'Liber Historiae Francorum'. The translation coincides with the adoption of narrative prose both in Old French and in Occitan literature, which reflects a growing interest in historical writings. The second half of the article compares the anecdote with the narrative structures and content of one of the troubadour 'vidas' and 'razos' - biographical texts in prose that emerged in the same period and regions as this translation. The article concludes by suggesting that the new vernacular genre shares narrative features with the early medieval Latin text that are preserved in its translation.